1
00:00:10,160 --> 00:00:13,160
මෙන්න අයියේ.

2
00:00:14,700 --> 00:00:16,150
ස්තුතියි, ඉන්න.

3
00:00:16,200 --> 00:00:19,200
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

4
00:00:20,200 --> 00:00:25,200
මෙම පරිවර්තනය Dizimagic.com විසින් පමණක් සපයනු ලැබේ.

5
00:00:26,200 --> 00:00:32,200
උසස් තත්ත්වයේ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟ තුර්කි කතාමාලා සහ චිත්‍රපට නැරඹීමට
සහ කරදරකාරී දැන්වීම් නොමැතිව, Dizimagic.com වෙත පිවිසෙන්න.

6
00:00:49,210 --> 00:00:51,960
ඔව් සඳහා එක මුද්දක්, නැත සඳහා මුදු දෙකක්.

7
00:00:52,010 --> 00:00:55,010
නැත.

8
00:00:55,310 --> 00:00:58,310
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

9
00:01:05,830 --> 00:01:08,830
ඔයාට මාව මතක ද?

10
00:01:18,840 --> 00:01:21,840
මට ඔබෙන් අවශ්‍ය දේ ඔබට මතකද?

11
00:01:30,970 --> 00:01:33,970
ඒ ඔයා ද?

12
00:01:36,590 --> 00:01:39,870
ඔයාද මාව මෙහෙට ගෙනාවේ
අයියා ඉන්න තැන දන්න කෙනාද?

13
00:01:57,710 --> 00:02:00,710
ඔහු කොහෙද, ඔහු කවුද?
මගේ සහෝදරයා කවුද? WHO?

14
00:02:01,910 --> 00:02:04,910
මිනිසුනේ, දෙවියන් වෙනුවෙන් යමක් කියන්න,
කරුණාකර එය කියන්න. යමක් සඳහා සීනුව ඔබන්න.

15
00:02:05,610 --> 00:02:07,679
මම දන්න කෙනෙක්ද?
අයියා මම දන්න කෙනෙක්ද?

16
00:02:07,729 --> 00:02:34,570
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

17
00:02:38,980 --> 00:02:41,980
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

18
00:02:44,860 --> 00:02:47,860
මචන් මට කියන්න මගේ අයියා මම දන්න කෙනෙක්ද?
යමක් කියන්න, එය වරක් ඔබන්න.

19
00:02:47,900 --> 00:02:49,010
මිනිහෝ යන්න දෙන්න.

20
00:02:49,060 --> 00:02:51,090
මිනිසාගෙන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
ඔබට ඔහුගේ තත්ත්වය පෙනෙන්නේ නැද්ද?

21
00:02:51,140 --> 00:02:52,750
මිනිසා, චලනය, චලනය.

22
00:02:52,800 --> 00:02:55,330
අරස්, එයාට ලස්සනට කතා කරන්න අරස්.

23
00:02:55,380 --> 00:02:58,050
ඔහු මගේ සහෝදරයා සිටින ස්ථානය දන්නවා,
ඔහු මට කියනු ඇත.

24
00:02:58,100 --> 00:02:59,430
කුමක් ද?

25
00:02:59,480 --> 00:03:01,550
ඔයා ටිකක් අවුල් වෙලා.

26
00:03:01,600 --> 00:03:04,230
එයා කොහොමද ඔයාගේ මල්ලිව අඳුනගන්නේ?
එයත් ඔයාගේ අයියගේ පැත්තේ කෙනෙක්.

27
00:03:04,280 --> 00:03:05,590
මචන් මම කියන්නේ එයා දන්නවා, මට විශ්වාසයි එයා දන්නවා කියලා.

28
00:03:05,640 --> 00:03:08,940
අයියේ, මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ ඔළුවේ මොනවා වෙලාද කියලා.
නමුත් එය කුමක් වුවත්, එය දුරින් ජීවත් වන්න.

29
00:03:09,920 --> 00:03:11,990
Serhat යන්තම් ජීවිතය අල්ලාගෙන සිටියි.

30
00:03:12,040 --> 00:03:14,590
ඔබ ඔහුව ස්වර්ගයේ කෝමා තත්වයට පත් කිරීමට යනවාද?

31
00:03:14,640 --> 00:03:17,210
ඇයි ඔයා එයාව මෙතන තියාගෙන ඉන්නේ?

32
00:03:17,260 --> 00:03:19,870
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට.

33
00:03:19,920 --> 00:03:22,920
කවුරුහරි රෝහලේදී ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කළා.

34
00:03:23,480 --> 00:03:26,480
මම එයාව ටික දවසක් මෙතන තියාගත්තා
ඔහුගේ මාවත නැති කර ගැනීමට.

35
00:03:26,820 --> 00:03:29,310
මම දැන් කොහොමහරි එයාව අරන් යනවා.

36
00:03:29,360 --> 00:03:31,030
මම ආවා හකන් මහත්මයා.

37
00:03:31,080 --> 00:03:34,080
Serhat ගන්න, කාර් එකට නගින්න.

38
00:03:54,930 --> 00:03:58,250
අරාස්, මිනිස්සු දිගටම රිදෙනවා
නිරන්තරයෙන් ඔබ නිසා.

39
00:03:58,830 --> 00:04:01,080
ඔබ අවට සිටින අයට ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

40
00:04:01,130 --> 00:04:04,690
නමුත් ඔබ මගේ ආදරණීයයන්ට හානියක් කළහොත්,
මම ඔබට ඒ ගැන පසුතැවිලි වීමට සලස්වන්නෙමි.

41
00:04:40,970 --> 00:04:44,150
අපොයි, බලන්න මිනිහා වෙලා තියෙන දේ.
අනුකම්පාවක්.

42
00:04:45,530 --> 00:04:48,530
මල්ලි මං දිහා බලන්න
ඔයා මේ හකන් අක්කා එක්ක අවුල් නෑ නේද?

43
00:04:50,240 --> 00:04:51,600
එයා මාත් එක්ක පැටලෙනවා.

44
00:04:51,650 --> 00:04:53,100
අනේ කොල්ලා.

45
00:04:53,150 --> 00:04:56,150
බලන්න පුතේ එහෙම කරන්න එපා.
ඔබ ගින්දර සමඟ සෙල්ලම් කරනවා.

46
00:05:02,070 --> 00:05:04,860
නේවාසිකාගාර කණ්ඩායම ඇත
නිවාසයේ පදිංචි වුණාද?

47
00:05:04,910 --> 00:05:07,910
ප්‍රවේශම් වන්න, ඔවුන්ට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
ඔබේ ඇස් ඔවුන්ගෙන් ඉවතට ගන්න එපා.

48
00:05:08,630 --> 00:05:11,630
අරස් ඉන්නවද?

49
00:05:13,180 --> 00:05:16,180
ඉතින් Ozlem මහත්මිය ඔහුව රැගෙන ගියා නේද?

50
00:05:16,920 --> 00:05:19,920
එබැවින් ඇය ඔහුව තම පියාපත් යටට ගත්තාය.

51
00:05:22,560 --> 00:05:25,560
හරි, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

52
00:05:32,160 --> 00:05:34,070
ස්තූතියි, ගෝක් සහෝදරයා, ස්තූතියි.

53
00:05:34,120 --> 00:05:36,870
ඔබ තවදුරටත් මෙහි නොපෙන්වයි,
ඔබ දැනටමත් ප්‍රමාණවත් කරදර ඇති කර ඇත.

54
00:05:36,920 --> 00:05:39,190
මගේ පැත්තෙන් ප්‍රශ්නයක් නෑ,
මගේ ආදරණීය අරස්, ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.

55
00:05:39,240 --> 00:05:41,550
ඒත් ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න,
තවත් අමාරුවේ වැටෙන්න එපා.

56
00:05:41,600 --> 00:05:44,600
හරි, ස්තුතියි.

57
00:06:10,700 --> 00:06:12,890
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.

58
00:06:12,940 --> 00:06:14,530
අපි ඔහුව රැගෙන යා යුත්තේ කොතැනටද, සෙව්නෙම් මහත්මිය?

59
00:06:14,580 --> 00:06:16,210
ඔහුව පහළට ගෙන යන්න.

60
00:06:16,260 --> 00:06:18,570
ඔබ කවදා හෝ පිටුපස කාමරය සූදානම් කරන්න.

61
00:06:18,620 --> 00:06:20,470
එයාට දැනට එතන ඉන්න දෙන්න.

62
00:06:20,520 --> 00:06:23,520
හරි, එන්න.

63
00:06:32,880 --> 00:06:35,350
අපේ ගෙදර මොනවද මේ කරන්නේ?

64
00:06:35,400 --> 00:06:38,400
අරස්, මට සර්හාත් හම්බුනා.

65
00:06:40,440 --> 00:06:42,510
දෙයියනේ කියලා.

66
00:06:42,560 --> 00:06:45,250
මට එහි සිටීමට අවශ්‍ය නැත
මේ ජරාව එක්ක එකම ගෙදර.

67
00:06:45,300 --> 00:06:46,490
මටත් තෘප්තියක් නැහැ.

68
00:06:46,540 --> 00:06:48,070
නමුත් දැන් ආරක්ෂිතම ස්ථානය අපේ නිවසයි.

69
00:06:48,120 --> 00:06:50,950
ඔබ කරන පැහැදිලි කිරීම කුමක්ද
දරුවන්ට දෙන්නද?

70
00:06:51,000 --> 00:06:52,370
Serhat පවුලේ කෙනෙකි.

71
00:06:52,420 --> 00:06:54,170
එයාට කවුරුත් නැති නිසා අපි එයාව බලාගත්තා.

72
00:06:54,220 --> 00:06:57,220
ඔවුන් මෙය තේරුම් ගනීවි.

73
00:07:01,160 --> 00:07:03,150
අපිත් මේකෙන් ගොඩ එන්නෙමු.

74
00:07:03,200 --> 00:07:04,750
හැමදාම වගේ.

75
00:07:04,800 --> 00:07:07,800
අපි පවුලක් ලෙස එය ජය ගනිමු.

76
00:07:08,060 --> 00:07:11,060
පවුලක් ලෙස, එය එසේද?

77
00:07:12,700 --> 00:07:15,450
හොඳයි, එය එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න.

78
00:07:15,500 --> 00:07:17,470
අරස් නිතරම අපේ බෙල්ලෙන් හුස්ම ගන්නවා.

79
00:07:17,520 --> 00:07:20,520
අපි ඔහුව වළක්වා ගැනීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්නා තුරු,
අපි දත්මිටි කමු සෙව්නෙම්.

80
00:07:26,300 --> 00:07:30,100
අරස් දෙක ම වළක්වමි
සහ ඔහුව බලාගන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.

81
00:07:30,900 --> 00:07:33,900
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

82
00:07:37,600 --> 00:07:39,250
ක්රීඩාව.

83
00:07:39,300 --> 00:07:42,560
අපි පළමු ස්ථාන වලින් එකක සිටිමු
Ezgiz Bodrum කිව්වම මතක් වෙනවා.

84
00:07:42,900 --> 00:07:44,210
අපේ ඉස්කෝලේ.

85
00:07:44,260 --> 00:07:47,260
ඔයාලා හැමෝම දැනටමත් මේක දන්නවා
මගේ vlogs වලින් තැන.

86
00:07:47,580 --> 00:07:52,480
හොඳයි, දැන්, මේ පාසලේ ගීතයක් තිබුණා නම්,
එය කුමන එකක් වනු ඇත්ද?

87
00:07:52,860 --> 00:07:56,340
වැඩිම ඡන්ද ලබා ගන්නා ගීතය සඳහා,
අපි Leyla සමඟ ක්ලිප් එකක් රූගත කරමු.

88
00:07:56,760 --> 00:07:59,710
එහෙනම් පහලින් තියන කමෙන්ට් එනකන් බලන් ඉන්නවා.

89
00:07:59,760 --> 00:08:01,890
කපනවා.

90
00:08:01,940 --> 00:08:04,310
එය කොහොම වුවා ද?

91
00:08:04,360 --> 00:08:05,850
අපි තව එක පාරක් වෙඩි තියමු.

92
00:08:05,900 --> 00:08:08,190
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබේ පියවර තව ටිකක් මන්දගාමී කරන්න.

93
00:08:08,240 --> 00:08:10,490
ඔබේ ඉරියව්ව එතරම් තියුණු කරන්න එපා.

94
00:08:10,540 --> 00:08:13,540
මම ලස්සනම දේ ඒකාබද්ධ කරමි
කෙසේ වෙතත් සංස්කරණයේ ඇති අවස්ථා.

95
00:08:13,740 --> 00:08:16,740
ලස්සනම මොහොත ඔබයි බබා.

96
00:08:18,280 --> 00:08:19,410
මගේ ආදරවන්තීයේ.

97
00:08:19,460 --> 00:08:21,650
මොකද වෙන්නේ, ඔයා හොඳින්ද?

98
00:08:21,700 --> 00:08:23,990
මම හොඳින්, මම හොඳින්. එන්න, ඉදිරියට යන්න.

99
00:08:24,040 --> 00:08:25,270
මම සැලෙන්නේ නැහැ.

100
00:08:25,320 --> 00:08:28,320
ඔබ සමඟ යමක් තිබේ.

101
00:08:29,440 --> 00:08:32,440
ඩෙනිස් අරාස්ට ලියූ පෙම් හසුන මම කියෙව්වා.

102
00:08:32,799 --> 00:08:34,850
කුමක් ද?

103
00:08:34,900 --> 00:08:36,770
ඔයා බැරැරුම් ද?

104
00:08:36,820 --> 00:08:39,820
ඔව්, මට ගොඩක් ලැජ්ජයි, නමුත් මම කුමක් කරන්නද,
මට මාවම උදව් කරගන්න බැරි වුණා.

105
00:08:40,440 --> 00:08:44,180
ඒවගේම Deniz කිව්වා Aras මට ආදරේ කරනවා කියලා.

106
00:08:45,500 --> 00:08:48,150
මගේ ආදරණීය, ඔබ විහිළු කරනවාද?

107
00:08:48,200 --> 00:08:51,200
ඔබ මෙහි වීලොග් රූගත කරන්නේ මේවා අතරතුර
ඔබේ ජීවිතයේ දේවල් සිදුවෙමින් තිබේද?

108
00:08:51,860 --> 00:08:54,860
යන්න, දෙසට හැරෙන්න
දොර සහ ඒ වගේ.

109
00:09:03,840 --> 00:09:06,840
මට දැනටමත් කියන්න.

110
00:09:07,140 --> 00:09:09,030
කියන්න දෙයක් නෑ.

111
00:09:09,080 --> 00:09:11,490
ඩෙනිස් පැවසූ පරිදි,
අරස් මට ආදරය කළා.

112
00:09:11,540 --> 00:09:12,950
මෙම පරිණතභාවය යනු කුමක්ද?

113
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
කෝ ඒ කලබල
ඔබ තුළ ආදරයේ කෑගැසීම්?

114
00:09:16,040 --> 00:09:17,570
ඔවුන් මිය ගියා.

115
00:09:17,620 --> 00:09:21,340
දැන් මගෙන් කෑගැසීමක් හෝ කැළඹීමක් පිටවන්නේ නැත,
මට ඒක එහෙම දාන්න දෙන්න.

116
00:09:22,120 --> 00:09:24,350
අපි කතා කරන්නේ එකම අරස් ගැනද?

117
00:09:24,400 --> 00:09:26,210
ඔව්.

118
00:09:26,260 --> 00:09:29,260
නමුත් මම හිතන්නේ මම එකම ලේලා නොවේ.

119
00:09:34,300 --> 00:09:36,990
මහන්සියි නේද?

120
00:09:37,040 --> 00:09:40,040
මම ගොඩක් මහන්සියි වගේම ගොඩක් රිදිලා.

121
00:09:40,440 --> 00:09:43,440
මම දැනටමත් පිළිගෙන තිබුණා
එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා.

122
00:09:43,680 --> 00:09:46,680
බලන්නකෝ මොකද වුනේ කියලා
එය ක්රීඩාවක් පමණක් වූ විට.

123
00:09:46,700 --> 00:09:50,160
නමුත් තවමත්, ඔවුන් මට එය කවදා හෝ කීවොත්
මම දැනගත්තා අරස් මට ආදරේ කරනවා කියලා...

124
00:09:50,720 --> 00:09:54,300
...මගේ ඇතුළත මේ තරම් හිස් වනු ඇත,
මම කවදාවත් එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

125
00:09:57,020 --> 00:09:59,650
එදා මම කරපු දේ මට අමතක කරන්න බෑ.

126
00:09:59,700 --> 00:10:04,460
මම මෙනේමන් බඳුනක් අතේ තබාගෙන ඔහුට සහාය වීමට යමි.
ඔහු මා ආපසු එවයි.

127
00:10:04,660 --> 00:10:07,660
එවැනි දෙයක් සිදු විය හැකිද?
මට මෙය සුදුසු නොවීය.

128
00:10:09,220 --> 00:10:11,930
කොහොම උනත් මගේ ආදරී, බලන්න
ඇත්තටම මට රූගත කිරීම් කරන දේවල් මඟහැරුණා.

129
00:10:11,980 --> 00:10:13,790
විශේෂයෙන්ම මට ඔයාව රූගත කරන්න එපා වුණා.

130
00:10:13,840 --> 00:10:16,840
ඉතින් ඔයා ඉක්මනට අල්මාරියට යන්න,
අපි දිගටම කරගෙන යනවා.

131
00:10:31,820 --> 00:10:33,370
ඔබට එය ලැබුණාද?

132
00:10:33,420 --> 00:10:34,530
මම මෙහේ.

133
00:10:34,580 --> 00:10:37,580
කෝ මම බලන්න.

134
00:10:41,240 --> 00:10:43,290
මම හිතනවා මගේ මල්ලිට සැනසීමක් ලැබෙයි කියලා.

135
00:10:43,340 --> 00:10:46,340
ඔහ්, මේක ගොඩක් හොඳයි.

136
00:10:46,520 --> 00:10:49,250
මම අල්මාරියෙන් බාගයක් අරස්ට වෙන් කළා.

137
00:10:49,300 --> 00:10:50,550
අපි දෙන්නම ගැලපෙනවා.

138
00:10:50,600 --> 00:10:53,550
ඔබ ගැලපෙනු ඇත, ආදරණීය, ඇත්තෙන්ම ඔබ ගැලපෙනු ඇත.

139
00:10:53,600 --> 00:10:56,600
මේ කොල්ලා මොකුත් නොකියා කාර් එකෙන් බැහැලා යන්න ගියා.
ඔබ ඔහුට කතා කළාද?

140
00:10:57,320 --> 00:10:58,490
නැහැ, මම කතා කළේ නැහැ.

141
00:10:58,540 --> 00:11:01,090
හොඳයි. කෝල් කරලා අහපන් කෝ එයා කියලා.

142
00:11:01,140 --> 00:11:03,530
එයාට කියන්න මගේ අම්මා කෑම හදලා, එන්න කියලා.

143
00:11:03,580 --> 00:11:04,130
හරි හරී.

144
00:11:04,180 --> 00:11:07,090
හරි හරී.

145
00:11:07,140 --> 00:11:09,070
අම්මා.

146
00:11:09,120 --> 00:11:11,930
ඔහ්, Aras සත්කාරකත්වය ලබා දීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

147
00:11:11,980 --> 00:11:13,610
එය ඔහුට ඉතා යහපත් වනු ඇත.

148
00:11:13,660 --> 00:11:16,660
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

149
00:11:24,140 --> 00:11:24,970
ආයුබෝවන්.

150
00:11:25,020 --> 00:11:27,070
හලෝ මල්ලි මොකද කලේ..
ඔබ කොහෙද?

151
00:11:27,120 --> 00:11:30,120
හොඳයි, මම දැන් එතනට ආවා.
මට බෑග් එක නැති වුණා, මම ඒක හොයන්න උත්සාහ කරනවා.

152
00:11:30,560 --> 00:11:33,330
ඔහ්, ඒක ඇතුලේ වැදගත් දෙයක් තිබුණාද?

153
00:11:33,380 --> 00:11:35,630
තිබුණා, නමුත් අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා එය සොයා ගන්න,
බලමු.

154
00:11:35,680 --> 00:11:38,490
බලාපොරොත්තු වෙනවා සහෝදරයා. හේයි,
මම දෙයක් කියන්නයි හිටියේ.

155
00:11:38,540 --> 00:11:41,540
අම්මා රෑ කෑමට එන්න කිව්වා.

156
00:11:44,220 --> 00:11:48,460
අනේ බැරිස්, ඔයාලා මම වෙනුවෙන් ඔයාගේ දින චර්යාව කඩන්න එපා,
සහෝදරයා. ඔයාලා හොඳයි, මම කොහොම හරි හදාගන්නම්.

157
00:11:48,940 --> 00:11:50,930
ඒක හරියන්නේ නෑ, අපි එකතුවෙලා විසඳගමු.

158
00:11:50,980 --> 00:11:53,490
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුකුල් මස් සහ බත් ද ඇත.
එන්න අපි තුන්දෙනා.

159
00:11:53,540 --> 00:11:56,540
හොඳයි, හරි, ස්තූතියි.

160
00:11:58,940 --> 00:12:01,940
ඔබ දැනටමත් විසන්ධි කළේ කවදාද?

161
00:13:43,230 --> 00:13:46,430
ඔයා මට තැනක් දෙනවද?
සමහර විට එයා අද හවස එයි.

162
00:15:32,940 --> 00:15:34,830
එය හොඳයි.

163
00:15:34,880 --> 00:15:36,610
ආදරණීය අරස්, ඔබ හොඳින්ද?

164
00:15:36,660 --> 00:15:39,030
පුතා, ඔයා මොකද කරන්නේ? මිනිසා,
ඔබ අපේ ලේ වගුරුවන්නයි හදන්නේ.

165
00:15:39,080 --> 00:15:40,170
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ පුතා, මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

166
00:15:40,220 --> 00:15:45,420
ඔහ්, ඒක කොහේ හරි ඉන්න ඇති,
සමහර විට මම බෑගය සොයමින් සිටියද එය සොයාගත නොහැකි විය.

167
00:15:46,380 --> 00:15:49,380
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

168
00:15:55,030 --> 00:15:58,030
මට ඔයාව දැණුනා.

169
00:16:17,380 --> 00:16:20,380
කොහොමද අපේ ළමයි. ඔවුන් හොඳින්ද,
ඔවුන් පදිංචි වී තිබේද?

170
00:16:21,020 --> 00:16:24,020
ඔවුන් පදිංචි වී ඇත, ඔවුන් පදිංචි වී ඇත.
ඔවුන් හොඳින්, ඔවුන්ට කිසිදු ගැටළුවක් නැත.

171
00:16:24,760 --> 00:16:27,760
ඔබ බැරිස්ගේ ස්ථානයේ සිටියේ නැද්ද?

172
00:16:27,780 --> 00:16:30,490
මම තවම ගියේ නැහැ.

173
00:16:30,540 --> 00:16:33,540
මම කියන්නේ, මමත් දන්නේ නැහැ මම යන්නේ කොහොමද කියලා.

174
00:16:33,600 --> 00:16:35,530
ඔබට බාධාවක් වේ යැයි ඔබ බියෙන් සිටිනවාද?

175
00:16:35,580 --> 00:16:38,270
මම කියන්නේ කොහොමත් එයාලට පුරුද්දක් තියෙනවා පුතේ.

176
00:16:38,320 --> 00:16:41,320
පස්සේ ගියාම දැනෙනවා වගේ
අඩුවෙන් මම ඔවුන්ට බාධා කරන්නම්.

177
00:16:41,500 --> 00:16:44,960
ඒත් ඒක තාවකාලිකයි මල්ලි.
නේවාසිකාගාරය විවෘත වේවි පුතේ.

178
00:16:49,560 --> 00:16:52,560
මම ගෙදරක නැවතිලා නැහැ
එවැනි දිගු කාලයක් සඳහා.

179
00:16:53,080 --> 00:16:55,730
ඒක අමුතුම හැඟීමක්.

180
00:16:55,780 --> 00:16:58,010
අනුග්රහයක් වගේ?

181
00:16:58,060 --> 00:17:01,060
ඇත්ත වශයෙන්ම එය නිවසක්, නමුත් අපට අනුග්රහයක්.

182
00:17:04,150 --> 00:17:08,210
අනෙක් කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබ කළේ කුමක්ද?
මෙම ලිහිල් Serhat වෙතින් යම් ආරංචියක් තිබේද?

183
00:17:09,109 --> 00:17:10,220
ඔහු සිටියේ කොහේද?

184
00:17:10,270 --> 00:17:13,160
හකන් අක්කා එයාව හංගගෙන හිටියා.
Teoman ස්ථානය කිව්වා.

185
00:17:13,210 --> 00:17:15,160
Teoman? ඌට මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ මචන්?

186
00:17:15,210 --> 00:17:17,620
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද,
මම දැන් එයාව තේරුම් ගන්න හදන එක නැවැත්තුවා.

187
00:17:17,670 --> 00:17:20,260
ඔබට අවම වශයෙන් යමක් ඉගෙන ගැනීමට හැකි වූවාද?

188
00:17:20,310 --> 00:17:24,010
මිනිහට කතා කරන්න බෑ. මම ඉන්නකොට හකන් අක්කා ආවා.
ඔහු දැනටමත් ඔහුව රැගෙන ගියේය.

189
00:17:24,710 --> 00:17:26,500
මේ මිනිහා Serhatව මරන්න හැදුවේ නැද්ද?

190
00:17:26,550 --> 00:17:28,260
එහි තේරුම උත්සාහ කරන්නා යන්නයි
ඔහුව ඝාතනය කිරීමට ඔහු නොවේ.

191
00:17:28,310 --> 00:17:31,310
එසේ නොමැති නම්, ඔහු ඔහුව සඟවන්නේ ඇයි?
ඔහු කියනවා අපි ඔහුව ආරක්ෂා කරනවා කියලා.

192
00:17:32,480 --> 00:17:35,480
කුමක් සිදු වුවද,
Serhat දැන් ඉන්නේ බලකොටුවේ.

193
00:17:36,560 --> 00:17:37,310
ඔයා මොනවා කරන්නද අයියේ?

194
00:17:37,360 --> 00:17:38,870
සහෝදරයා?

195
00:17:38,920 --> 00:17:40,530
මම අද රෑ ඒ බලකොටුවට ඇතුල් වෙනවා.

196
00:17:40,580 --> 00:17:44,760
අයියේ මේ තරම් හදිස්සි වෙන්න ඕන නැද්ද?
බලන්න, ගෙදර කරදරයක් බව ඔබ දන්නවා ...

197
00:17:44,760 --> 00:17:47,230
මට ශක්තියක් නැහැ
තවත් ඉන්න, මෙටින්.

198
00:17:47,280 --> 00:17:50,280
අපිට ඔළුව දාන්න පුළුවන් නේවාසිකාගාරයක් තිබුණා.
දැන් ඒකත් නැතිවෙලා.

199
00:17:50,540 --> 00:17:53,540
සහෝදරිය Ozlem හොඳින් උදව් කරයි,
නමුත් මම කොපමණ කාලයක් එහි සරණ යන්නේද?

200
00:17:58,020 --> 00:18:01,020
මට මගේ මල්ලිව හොයාගන්න ඕන
මට නව ජීවිතයක් අඳින්න.

201
00:18:01,640 --> 00:18:05,040
එයාව හොයාගත්තට පස්සේ මම කොහොමත් මෙහෙන් යනවා.
මම තවදුරටත් කිසිවෙකුට අපහසුතාවයක් ඇති නොකරමි.

202
00:18:09,350 --> 00:18:10,580
මමත් ආයේ ගෙදරක ඉන්නේ නෑ.

203
00:18:10,630 --> 00:18:13,630
මා ගැන සැලකිලිමත් වීම පහසුය,
ස්තුතියි.

204
00:18:14,590 --> 00:18:16,640
පනින්න එහෙනම්.

205
00:18:16,690 --> 00:18:19,690
ඔවුන් බලා සිටින නිසා.

206
00:18:36,970 --> 00:18:38,360
මිනිසා!

207
00:18:38,410 --> 00:18:39,920
මොකද වෙන්නේ මචන්?

208
00:18:39,970 --> 00:18:42,340
මචන් මොකද උනේ?

209
00:18:42,390 --> 00:18:45,390
පුතේ මේ මොකද කරන්නේ මචන්?

210
00:18:48,750 --> 00:18:49,880
අන්තර්ගතය නැති වී ඇත.

211
00:18:49,930 --> 00:18:52,220
එහි තිබුණේ කුමක්ද?

212
00:18:52,270 --> 00:18:54,580
මම ගත්ත දේවල් තිබුණා
හකන් අක්කයාගේ කාමරෙන්.

213
00:18:54,630 --> 00:18:55,900
පුතේ, මොන වගේ දේවල්ද? එහි තිබුණේ කුමක්ද?

214
00:18:55,950 --> 00:18:58,950
මම කොහොමද දන්නේ, මට ඇතුල බලන්න බැරි වුණා.

215
00:18:59,310 --> 00:19:02,310
මම ෆොටෝ එකක් ගහලා තිබ්බා.
මගේ ඇසට හසු වූ කඩදාසි සහ දේවල් ද එහි විය.

216
00:19:02,930 --> 00:19:05,860
මචන්, හැමදේම නැති වෙලා.

217
00:19:05,910 --> 00:19:08,360
බය වෙන්න එපා අයියේ.

218
00:19:08,410 --> 00:19:11,410
අපි අන්තර්ගතය සොයා ගනිමු
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ.

219
00:19:13,370 --> 00:19:16,370
මේක ඇතුලේ හරි මොකක් හරි බලන්න.

220
00:19:18,010 --> 00:19:21,010
කොහෙද ගියේ?

221
00:19:33,610 --> 00:19:34,720
ඔයා මට කතා කළා තාත්තේ.

222
00:19:34,770 --> 00:19:37,770
තාත්තා.

223
00:19:39,700 --> 00:19:41,290
පියාණෙනි, නවතින්න.

224
00:19:41,340 --> 00:19:43,030
තාත්තේ, නවත්තන්න, මොකද වෙන්නේ?

225
00:19:43,080 --> 00:19:46,080
ආදරණීය පියාණෙනි, නවතින්න. පියාණෙනි, කරුණාකර නවත්වන්න.

226
00:19:46,200 --> 00:19:48,030
මොකද වෙන්නේ මචන්?

227
00:19:48,080 --> 00:19:49,590
පියාණෙනි, කරුණාකර නවත්වන්න, පියාණෙනි.

228
00:19:49,640 --> 00:19:52,640
පියාණෙනි, කරුණාකර නවත්වන්න. අනේ තාත්තේ.

229
00:19:53,980 --> 00:19:55,470
තාත්තේ, මොකද වෙන්නේ?

230
00:19:55,520 --> 00:19:58,030
මගේ පිටිපස්සෙන්ද කතා කරන්නේ මචන්?

231
00:19:58,080 --> 00:19:59,870
මගේ පවුල පාවා දෙනවද මචන්?

232
00:19:59,920 --> 00:20:01,650
නැහැ, මම මොකක්ද කළේ?

233
00:20:01,700 --> 00:20:03,810
ඔයා මොනවද අහන්නේ?

234
00:20:03,860 --> 00:20:05,530
ඇයි අරස්ට කිව්වෙ
Serhatගේ ස්ථානය, මචන්?

235
00:20:05,580 --> 00:20:08,580
මම ඉල්හාන්ට කතා කළේ නැත්නම්.
මම වාසනාවන්ත නම්, මම නොදනිමි.

236
00:20:08,920 --> 00:20:10,850
ඇයි ඔයා ඒක අරස්ගෙන් හැංගුවේ?

237
00:20:10,900 --> 00:20:13,900
මම ඒක අරාස්ට හැංගුවේ නැහැ.
මම ඒක හැමෝටම වසන් කළා.

238
00:20:15,260 --> 00:20:18,260
ඔවුන් අර්ස්ලාන්හිදී මිනිසා මරා දැමීමට උත්සාහ කළහ.
ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද?

239
00:20:18,380 --> 00:20:20,690
සර්හාට් අයියා? ඔහුව ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළේ කවුද?

240
00:20:20,740 --> 00:20:22,510
ඔහුගේ සතුරන්.

241
00:20:22,560 --> 00:20:24,290
ඔබට කිසිවක් ගැන හෝඩුවාවක් නැත.

242
00:20:24,340 --> 00:20:27,070
ඔයා හදන්නේ මිනිහව මරන්න විතරයි
මොකද ඔයා විවාහ වෙන්න යන්නේ මෝඩ විදියට.

243
00:20:27,120 --> 00:20:29,270
මම එයාව මේ විදියට ගෙනාවේ ඔයා නිසා.

244
00:20:29,320 --> 00:20:31,590
ඒකද ඔයා සර්හාට් අයියාව හංගගෙන හිටියේ?

245
00:20:31,640 --> 00:20:34,640
ඒ නිසා, ඇත්තෙන්ම. වෙන මොකටද?

246
00:20:34,820 --> 00:20:37,630
මචන්, ඔයා.

247
00:20:37,680 --> 00:20:40,800
මා දෙස බලන්න.
මේ මිනීමැරුම් කතාව ගැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

248
00:20:41,560 --> 00:20:44,560
කිසිම දෙයක් ඇතුලට රිංගන්න දෙන්න එඩිතර වෙන්න එපා
ඔබේ මව සහ සහෝදරයා ඉදිරිපිට.

249
00:20:44,800 --> 00:20:46,250
හරි හරී.

250
00:20:46,300 --> 00:20:48,590
ඔබ Serhat ගැන කතා කිරීමද නවත්වනු ඇත.

251
00:20:48,640 --> 00:20:51,640
මම ඔයාව ගෙදරින් අරන් ආවා
මම ඔබට කලින් අනතුරු ඇඟවූ මිනිසා.

252
00:20:52,400 --> 00:20:55,400
මට මතකයි. ඊට පස්සේ එයා මාව කන්ටේනරයක හිර කළා.

253
00:20:56,320 --> 00:20:58,790
අදත් ඔබ එය වසා දැමුවා නම් හොඳයි.

254
00:20:58,840 --> 00:21:01,840
ඔබ පැත්තකට වී සිටියා නම්
මගේ පිටුපසින් යනවා වෙනුවට Serhat.

255
00:21:04,080 --> 00:21:07,080
අපේ අතේ ගොඩක් කරදර තියෙනවා.
මාව තල්ලු කරන්න එපා.

256
00:21:09,740 --> 00:21:12,740
ඇයි ඔයා අයියට සර්හාට් කියන්නේ?
ඔයා එයාව ළං වෙනවට කැමති නෑ තාත්තේ.

257
00:21:15,740 --> 00:21:18,740
අනේ මගේ සිංහයා.

258
00:21:20,430 --> 00:21:22,560
ඔයා මාව ටෙස්ට් කරනවද පුතේ?

259
00:21:22,610 --> 00:21:24,460
ඔයා දැක්කේ නැද්ද Serhatගේ තත්වේ?

260
00:21:24,510 --> 00:21:27,420
ඔබ මිනිසා අසල කෑගැසුවොත්,
ඔහු කෝමා තත්වයට යනු ඇත.

261
00:21:27,470 --> 00:21:30,470
මම මානසික රෝගියෙකුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
අරස් සර්හාත් එක්ක හමුවීම වගේ.

262
00:21:30,810 --> 00:21:32,440
මම මාවම ඉරා දමමි, එබැවින් ඔහු
ඔයාට ළං වෙන්නේවත් නැහැ.

263
00:21:32,490 --> 00:21:35,630
ඒත් ඔයා මගේ උත්සාහය හැම වෙලාවෙම නාස්ති කරනවා.

264
00:21:36,350 --> 00:21:39,040
මම කියපු දේ ඒකට ඇතුල් වෙන්න දෙන්න
ඔබේ හිස දැන්.

265
00:21:39,090 --> 00:21:41,300
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

266
00:21:41,350 --> 00:21:42,400
මට ඇහුනා.

267
00:21:42,450 --> 00:21:44,680
එහෙනම් දැන් මගේ පිටිපස්සෙන් යන එක නවත්තන්න.

268
00:21:44,730 --> 00:21:47,730
එයා මේ පවුලේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔබ ඔහුට කියන්න, අපි බලමු.

269
00:21:54,250 --> 00:21:57,250
මම පුහුණුවීම්වලට යනවා.

270
00:21:59,620 --> 00:22:02,620
ඔබ කොහේ ගියත් යන්න.

271
00:22:20,760 --> 00:22:22,870
සර්හාත් මහතාට විශිෂ්ටයි.

272
00:22:22,920 --> 00:22:24,970
දෙයියනේ කියලා.

273
00:22:25,020 --> 00:22:28,020
ඒ මදිවට අපිට එයාව අයින් කරන්න බැරි වුණා.
දැන් අපි එයාටත් කවනවා.

274
00:22:29,740 --> 00:22:32,740
මගේ රෝස මල.

275
00:22:37,710 --> 00:22:39,140
සිදුවුයේ කුමක් ද?

276
00:22:39,190 --> 00:22:41,320
මම දෙයක් කියන්නයි හිටියේ.

277
00:22:41,370 --> 00:22:42,560
ඉදිරියට යන්න, මම සවන් දෙමි.

278
00:22:42,610 --> 00:22:47,070
ඒ අතර ටී ෂර්ට් ප්‍රශ්නය ඇති බව ඔබ දන්නවා
පසුගිය දිනක ඩෙනිස් සහ ටීමන්.

279
00:22:47,550 --> 00:22:48,240
ඔව්?

280
00:22:48,290 --> 00:22:50,660
හොඳයි, එය ඔබ සිතූ පරිදි නොවේ.

281
00:22:50,710 --> 00:22:53,750
මටත් මුලින්ම ඩෙනිස් එක්ක තරහා ගියා.
නමුත් Teoman පැමිණ මට පසුව එය පැහැදිලි කළේය.

282
00:22:54,610 --> 00:22:56,920
මම කිව්වේ, ඔවුන්, ළමයි,
කොහේ හරි එකිනෙකාට දිව ගියා.

283
00:22:56,970 --> 00:23:00,430
Teoman හට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය,
නමුත් ඩෙනිස් ටී ෂර්ට් එක සඳහා මුදල් ගෙවා ඇත, ඔබ දන්නා පරිදි.

284
00:23:02,190 --> 00:23:03,920
Teoman ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් කළාද?

285
00:23:03,970 --> 00:23:06,780
ඔව්. එයා කිව්වා මගේ අම්මා වැරදියට තේරුම් අරන් කියලා.

286
00:23:06,830 --> 00:23:08,540
කොල්ලගේ හෘදය සාක්ෂිය සැනසුනේ නෑ..
ඇත්ත වශයෙන්ම.

287
00:23:08,590 --> 00:23:10,080
හරි, ඇති.

288
00:23:10,130 --> 00:23:13,020
ඔබට යන්න පුළුවන්.

289
00:23:13,070 --> 00:23:14,560
ඉල්හාන් අයියා.

290
00:23:14,610 --> 00:23:16,640
මාව පුහුණුවීම්වලට අතහරින්න
ඔබේ මුල් මෝටර් රථයේ ද.

291
00:23:16,690 --> 00:23:18,340
අපි බලමු එය එතරම් සුවපහසු දැයි.

292
00:23:18,390 --> 00:23:21,390
ෂුවර්. එන්න අපි බලමු.

293
00:23:30,350 --> 00:23:31,260
ඩෙනිස්.

294
00:23:31,310 --> 00:23:32,880
ඒ ඔයා නේද?

295
00:23:32,930 --> 00:23:35,930
ඔව්.

296
00:23:40,000 --> 00:23:43,000
ඇතුළට යන්න, කාමරය දෙස බලන්න.
බලන්න මම ඔයාට ගන්න යන දේ.

297
00:23:44,820 --> 00:23:47,030
දුව, ඇතුලට යන්න.

298
00:23:47,080 --> 00:23:50,080
කෙල්ලේ ඇතුලට ගිහින් බලන්න.

299
00:23:57,120 --> 00:23:59,170
මේ කුමක් ද?

300
00:23:59,220 --> 00:24:02,220
ඔබේ.

301
00:24:02,810 --> 00:24:04,360
ඔයා ඒකට කැමති වුණේ නැද්ද?

302
00:24:04,410 --> 00:24:06,300
ඔබේ ආදරණීය අම්මා එය මිලදී ගත්තා. ඔයා වෙනුවෙන්.

303
00:24:06,350 --> 00:24:07,820
තත්පරයක් මේ ආකාරයට තබා ගන්න.

304
00:24:07,870 --> 00:24:11,650
ඔහ්, ඔහ්, මේ රෆල් බලන්න,
ඔවුන් ඔබට ගැලපෙන ආකාරය.

305
00:24:12,030 --> 00:24:14,120
මට බලන්න පුළුවන් ඒක දාන්න, මට බලන්න දෙන්න.

306
00:24:14,170 --> 00:24:16,520
මොකක්ද මේ අම්මා,
මේක කොහෙන් හරි ආවද?

307
00:24:16,570 --> 00:24:19,200
නෑ කෙල්ලේ මමම ගියා.

308
00:24:19,250 --> 00:24:20,180
මම මේකට කැමති වුණා.

309
00:24:20,230 --> 00:24:21,660
මම ඒක අරන් ආවා.

310
00:24:21,710 --> 00:24:23,640
මම කිව්වේ අම්මේ මේක මගේ ස්ටයිල් එකද?

311
00:24:23,690 --> 00:24:25,160
මේ වගේ බලන්න.

312
00:24:25,210 --> 00:24:26,540
මම මෙහෙම අඳිනවද?

313
00:24:26,590 --> 00:24:28,480
මම මෙහෙම අඳිනවද?

314
00:24:28,530 --> 00:24:30,760
මට පුදුමයි ඔයාට ස්ටයිල් එකක්වත් තියෙනවද කියලා, ඩෙනිස්?

315
00:24:30,810 --> 00:24:33,810
ඔබට ඇත්තටම මෝස්තරයක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

316
00:24:33,830 --> 00:24:36,830
ඔබේ මව මෙහි උත්සාහ කරයි
එවිට ඔබට ශෛලියක් ඇත.

317
00:24:36,910 --> 00:24:38,220
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

318
00:24:38,270 --> 00:24:39,660
මට පේන විදියට මේක දාන්න.

319
00:24:39,710 --> 00:24:41,260
අපගේ ඇස් සහ හදවත් සතුටු වේවා.

320
00:24:41,310 --> 00:24:44,310
මේ ආකාරයට ඔබේ කොණ්ඩය පිටුපසට විසි කරන්න.

321
00:24:47,740 --> 00:24:49,250
මගේ මුරණ්ඩුකම මුරණ්ඩුයි.

322
00:24:49,300 --> 00:24:52,210
සහ මෙන්න කැඩුණු තටුව.

323
00:24:52,260 --> 00:24:55,680
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව දන්නේ නැහැ කියලාද අම්මේ?

324
00:24:56,360 --> 00:24:57,790
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

325
00:24:57,840 --> 00:25:00,840
මට තේරෙන්නේ නැද්ද මොකක්ද කියලා
ඔබේ මනස හරහා යනවාද?

326
00:25:01,200 --> 00:25:03,870
ඔබට තේරෙන නිසා,
එසේනම් ඔබ එය ඇදගෙන යන්නේ ඇයි?

327
00:25:03,920 --> 00:25:05,330
මම කියන්නේ මට පේන විදියට දාන්න කියලා.

328
00:25:05,380 --> 00:25:06,630
මම එය අඳින්නේ නැහැ.

329
00:25:06,680 --> 00:25:08,970
මම මේක දාගෙන යන්නෙ නෑ
Teoman සමඟ ඕනෑම තැනක.

330
00:25:09,020 --> 00:25:11,830
ඒ මනෝ ව්‍යාධිය එක්ක මට කරන්න දෙයක් නෑ.

331
00:25:11,880 --> 00:25:14,110
ඔබේ සිහින ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න
මා හරහා ඉහළට ගමන් කිරීම.

332
00:25:14,160 --> 00:25:16,170
ඔබ කලකිරීමට පත් වනු ඇත.

333
00:25:16,220 --> 00:25:17,370
එසේ ද?

334
00:25:17,420 --> 00:25:19,210
මම සිහින දකින්නේ මා වෙනුවෙන්ද?

335
00:25:19,260 --> 00:25:21,450
මම ඒ සිහින ඔබ වෙනුවෙන් ගොඩනඟනවා.

336
00:25:21,500 --> 00:25:24,500
මම මගේම සිහින ගොඩනගා ගන්නෙමි.

337
00:25:24,700 --> 00:25:27,700
මගේ යථාර්ථයට එන විට, මෙය එයයි.

338
00:25:28,340 --> 00:25:29,830
මේ අපි කවුද අම්මේ.

339
00:25:29,880 --> 00:25:31,210
මේ අපි සියල්ලෝමය.

340
00:25:31,260 --> 00:25:33,010
මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

341
00:25:33,060 --> 00:25:34,430
ඔබත් දැන් එය පිළිගන්නවා.

342
00:25:34,480 --> 00:25:35,930
මාව විශ්වාස කරන්න, එය පහසු වනු ඇත.

343
00:25:35,980 --> 00:25:37,710
ඒක එච්චර ලේසි නෑ ඩෙනිස් මහත්මිය.

344
00:25:37,760 --> 00:25:38,730
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

345
00:25:38,780 --> 00:25:41,780
එය එතරම් පහසු නම්,
එය කෙසේ හෝ මේ වන විට සිදු වන්නට ඇත.

346
00:25:44,160 --> 00:25:48,360
මෙම පහත් සිවිලිම්, මෙම කුඩා පටු කාමරය ...

347
00:25:48,360 --> 00:25:51,480
...මේ ඇලෙන සුළු බිත්ති,
උතුරා යන වැසිකිළිය සහ සියල්ල, මට ඒවා අවශ්‍ය නැත.

348
00:25:52,240 --> 00:25:53,750
කවුරුහරි මා ගැන සිතන්න.

349
00:25:53,800 --> 00:25:55,610
ඔබ ඔබ ගැන නොසිතන නිසා...

350
00:25:55,660 --> 00:25:58,590
එක් පුද්ගලයෙකුට ඉඩ දෙන්න,
මේ ජීවිතයේ එක් පුද්ගලයෙක් මා ගැන සිතයි.

351
00:25:58,640 --> 00:26:00,670
කවුරුහරි මාව බේරගන්න.

352
00:26:00,720 --> 00:26:02,330
ඔහ්, ඔයා මේක ඇඳගෙන නැද්ද?

353
00:26:02,380 --> 00:26:03,730
ගන්න, ගන්න, අඳින්න එපා.

354
00:26:03,780 --> 00:26:05,630
ඒක අරන් ඔයාටම ගහන්න
එය සමඟ හිසට උඩින්.

355
00:26:05,680 --> 00:26:07,610
නිරයේ පතුල කොපමණ දුරද?

356
00:26:07,660 --> 00:26:10,660
නිරයේ පතුල!

357
00:26:11,890 --> 00:26:14,110
ගැහැනියට ඇත්තේ උමතු ගතියකි.

358
00:26:14,160 --> 00:26:17,160
දෙයියනේ කියලා.

359
00:26:18,500 --> 00:26:19,950
නංගි කවද්ද තාත්ත එන්නෙ.

360
00:26:20,000 --> 00:26:21,910
පාට පැන්සල් ගේන්නයි හිටියේ.

361
00:26:21,960 --> 00:26:23,710
මම කිව්වෙ එයාගෙ වැඩ ඉවර උනාම එයි.
මගේ ආදරණීය සහෝදරයා.

362
00:26:23,760 --> 00:26:25,710
නමුත් කවදාද?

363
00:26:25,760 --> 00:26:28,760
එන්න, අපි ඔහුට කතා කරමු.

364
00:26:46,310 --> 00:26:49,080
දැන් බලන්න, බලන්න.

365
00:26:49,130 --> 00:26:52,130
ඔව්, මගේ බැටළු පැටියා?

366
00:26:53,640 --> 00:26:55,460
ආයුබෝවන්?

367
00:26:55,510 --> 00:26:58,510
කතා කරන්න මගේ දුවේ.

368
00:26:58,940 --> 00:27:01,790
මම තාත්තාට කතා කළා. ඔයා කව්ද?

369
00:27:01,840 --> 00:27:02,750
මොකද ඩෙනිස් මගේ දුවේ?

370
00:27:02,800 --> 00:27:03,970
කුමක් ද?

371
00:27:04,020 --> 00:27:07,020
මගේ පියාගේ දුරකථනය ඔබ සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
මගේ තාත්තා කොහෙද?

372
00:27:07,940 --> 00:27:10,940
මට ඔයාගේ තාත්තා ඉන්නවා. ඔබට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ ඔහු කියන සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත.

373
00:27:12,840 --> 00:27:14,850
තාත්තව ෆෝන් එකට දාන්න.

374
00:27:14,900 --> 00:27:17,710
මොකද උනේ නංගි.

375
00:27:17,760 --> 00:27:20,760
මගේ දුව! උදව්!

376
00:27:21,100 --> 00:27:24,100
එතන මොකද වෙන්නේ? මට මගේ තාත්තා දෙන්න!

377
00:27:24,880 --> 00:27:27,630
හරි මම එයාට දෙනවා තරහ වෙන්න එපා.

378
00:27:27,680 --> 00:27:28,570
ඔව් මගේ දුව?

379
00:27:28,620 --> 00:27:31,070
පියාණනි, එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
ඔබ ඔහු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

380
00:27:31,120 --> 00:27:33,230
ඔහු පුහුණුවීම් සඳහා යමින් සිටියේය.

381
00:27:33,280 --> 00:27:36,280
දුරකථනය නාද වූ විට,
ඔහු පිළිතුරු දී ඔබට විහිළුවක් කළේය.

382
00:27:36,900 --> 00:27:39,900
මේක විකාරයක්. එය වචනාර්ථයෙන් විකාරයකි.

383
00:27:40,420 --> 00:27:43,420
අනේ හරි තරහ ගන්න එපා.
කතා කරන්න, මම අහගෙන ඉන්නවා.

384
00:27:43,720 --> 00:27:46,090
ඔයා ගේන්නයි හිටියේ
අලිගේ පාට පැන්සල්.

385
00:27:46,140 --> 00:27:48,030
දරුවා අහනවා ඔවුන් කොහෙද කියලා.

386
00:27:48,080 --> 00:27:51,600
මට තව වැඩ ටිකක් තියෙනවා. මගේ වැඩ අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
අද හවස එනකොට ගෙනත් දෙන්නම්.

387
00:27:51,980 --> 00:27:54,980
හරි හරී. හාදු, ආයුබෝවන්.

388
00:27:56,200 --> 00:27:59,200
මොකද උනේ නංගි.
ඔහු පාට පැන්සල් රැගෙන එන්නේ කවදාද?

389
00:27:59,380 --> 00:28:02,380
එයා අද හවස ඒවා ගේනවා.

390
00:28:10,160 --> 00:28:12,450
ඇය කෝපයට පත් විය.

391
00:28:12,500 --> 00:28:15,500
ඔබේ දුවත් හරිම චපලයි.

392
00:28:18,390 --> 00:28:21,390
මොකක්ද මේ අරස් සිද්ධිය?

393
00:28:21,890 --> 00:28:24,440
ඔහු එදා සිටියේ සර්හාත් මහතාගේ ස්ථානයේය.

394
00:28:24,490 --> 00:28:27,490
අනික ඔයා මාව රැවැට්ටුවා. ඔයා කිව්වා මගේ තාත්තා දන්නවා කියලා.

395
00:28:28,070 --> 00:28:31,070
ඔහු එහි හැරී ගියේය. ඔයා එයාට කිව්වද?

396
00:28:31,210 --> 00:28:33,580
ඔහු යන්නේ කොතැනටද යන්න කිසිදා පැහැදිලි නැත.

397
00:28:33,630 --> 00:28:36,630
ඒකත් ඇත්ත. එයා හැමතැනම ඉන්නවා.

398
00:28:37,010 --> 00:28:39,520
දැන් ඔහු Ozlem ගේ ස්ථානයේ නැවතී සිටී.

399
00:28:39,570 --> 00:28:41,640
ඔබ දන්නවා, නේවාසිකාගාර සිදුවීම් සිදු විය.

400
00:28:41,690 --> 00:28:44,690
Ozlem ඔහුව ඇතුළට ගත්තා.

401
00:28:45,870 --> 00:28:48,870
ඔහු එහි නොසිටින බව පවසයි
අක්කායාගේ ස්ථානය, හහ්.

402
00:28:49,310 --> 00:28:52,310
ආඩම්බර කොල්ලෙක්.

403
00:28:53,100 --> 00:28:55,210
මාව පහසු තැනකට බස්සන්න කපිතාන්.

404
00:28:55,260 --> 00:28:56,470
මම කිව්වේ, මම ක්‍රීඩාවට යනවා.

405
00:28:56,520 --> 00:28:59,520
ඔයා මාව දකුණෙන් බස්සන්න.

406
00:29:01,020 --> 00:29:04,020
පසුව හමුවෙමු සහෝදරයා.

407
00:29:20,830 --> 00:29:23,830
ඔබේ දෑත් වලට නිවන් සුව,
සහෝදරිය Ozlem. එය ඉතා හොඳ විය.

408
00:29:24,370 --> 00:29:26,520
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. ආයෙත් එන්න.

409
00:29:26,570 --> 00:29:27,380
ආයුබෝවන්.

410
00:29:27,430 --> 00:29:28,880
මගේ ආදරණීයයන්.

411
00:29:28,930 --> 00:29:29,560
බොහෝ රසකැවිලි තිබේ.

412
00:29:29,610 --> 00:29:31,860
බොහෝ.

413
00:29:31,910 --> 00:29:33,820
මෙව්ලස්ගේ එකෙත් කුකුල් මස් තියෙනවා නේද?

414
00:29:33,870 --> 00:29:34,740
Aras ඒකට කැමතියි.

415
00:29:34,790 --> 00:29:37,790
තියෙනවා, තියෙනවා.
ඔබේ ආච්චි එය විවෘත කළේ නැත.

416
00:29:37,870 --> 00:29:40,870
එපමණක්ද නොව, මම ඇඹුල් යෝගට් වලින් අයිරන් පවා සෑදුවෙමි.

417
00:29:42,070 --> 00:29:43,780
එන්න, එන්න.

418
00:29:43,830 --> 00:29:44,760
ඔයාට කොහොම ද?

419
00:29:44,810 --> 00:29:47,810
හොඳයි.

420
00:29:49,170 --> 00:29:51,080
ඔහ්, ඔබ දන්නවාද?

421
00:29:51,130 --> 00:29:53,760
ඇත්තටම අයියා එනවා වගේ.

422
00:29:53,810 --> 00:29:56,810
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම. ඔහු දැනටමත් ඔබේ සහෝදරයා.

423
00:29:58,730 --> 00:30:01,730
එන්න අපි කෑම හදමු
ඉක්මනින් එය සීතල නොවේ.

424
00:30:01,750 --> 00:30:04,750
ඔයා කෝල් කරලා අහනවා අයියා කෝ කියලා.

425
00:30:06,930 --> 00:30:09,930
අනේ අරස්.

426
00:30:10,090 --> 00:30:12,040
සාදරයෙන් පිළිගනිමු පුතේ.

427
00:30:12,090 --> 00:30:13,380
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

428
00:30:13,430 --> 00:30:14,680
මෙහි පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

429
00:30:14,730 --> 00:30:16,960
ඔයා කාර් එකෙන් බැහැලා එහෙමම ගියා.
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

430
00:30:17,010 --> 00:30:18,440
අනේ අක්කේ මොනවා හරි උනා මට සමාවෙන්න.

431
00:30:18,490 --> 00:30:19,840
මට මේක දෙන්න දෙන්න.

432
00:30:19,890 --> 00:30:22,890
මේ කුමක් ද?

433
00:30:26,800 --> 00:30:29,610
ඔබ බිස්කට් මිලදී ගත්තාද?

434
00:30:29,660 --> 00:30:32,660
උහ්-හහ්.

435
00:30:32,740 --> 00:30:34,730
ස්වර්ගය වෙනුවෙන්, අපට සියල්ල තිබේ.

436
00:30:34,780 --> 00:30:36,650
ඇයි පුතා සල්ලි වියදම් කරන්නේ?

437
00:30:36,700 --> 00:30:38,110
කමක් නැහැ, ඒ මොකක්ද.

438
00:30:38,160 --> 00:30:41,160
නමුත් මගේ ආදරණීය ඔස්ලම්,
එය ඔහුගේ හදවතින් පැමිණියා පමණි.

439
00:30:41,640 --> 00:30:44,640
නමුත් ඔබ ඔබේ මුදල් නැවත වියදම් කරන්නේ නැහැ, හරිද?

440
00:30:45,640 --> 00:30:48,010
ඉදිරියට එන්න. මම මුලින්ම ඔබට කාමරය පෙන්වන්නම්.

441
00:30:48,060 --> 00:30:51,060
හරි හරී.

442
00:31:08,200 --> 00:31:09,990
මම ඒක ඔයාලා දෙන්නට ලෑස්ති ​​කළා.

443
00:31:10,040 --> 00:31:11,490
අපට නැමිය හැකි ඇඳක් තිබේ.

444
00:31:11,540 --> 00:31:12,670
මම ඒක ගත්තේ Zafer අයියාගෙන්.

445
00:31:12,720 --> 00:31:14,050
මම එය රැගෙන ගියේ වීල්බැරෝවකින්.

446
00:31:14,100 --> 00:31:15,310
අනේ පුතේ ඔයාට ඒක ගෙනියන්න තිබුනා.

447
00:31:15,360 --> 00:31:17,490
අපොයි, මම එය හැසිරෙව්වා.

448
00:31:17,540 --> 00:31:20,540
මම ඔබ වෙනුවෙන් අල්මාරියෙන් අඩක් වෙන් කළා.

449
00:31:22,100 --> 00:31:23,450
අපි පාඩම් මේසයත් බෙදා ගන්නෙමු.

450
00:31:23,500 --> 00:31:26,500
මම සාමාන්‍යයෙන් කොහොමත් ඇඳ උඩ පාඩම් කරනවා.

451
00:31:26,620 --> 00:31:28,450
ඔබේ දින චර්යාව මෙලෙස කඩාකප්පල් වෙමින් පවතී.

452
00:31:28,500 --> 00:31:30,910
අපොයි, විහිළු කරන්න එපා. කුමන දින චර්යාවද?

453
00:31:30,960 --> 00:31:33,230
මගේ දින චර්යාව කොහොමත් එහෙමයි
ඉතා පෞද්ගලික නොවේ.

454
00:31:33,280 --> 00:31:35,110
බෙදා ගැනීමට වඩාත් විවෘතයි.

455
00:31:35,160 --> 00:31:38,160
ස්තුතියි සහෝදරයා.

456
00:31:38,900 --> 00:31:41,530
මේ කාමරය මගේ ආත්මයේ දේවාලයයි.

457
00:31:41,580 --> 00:31:45,480
මගේ දුක, සතුට, තනිකම...

458
00:31:45,480 --> 00:31:48,130
...සාක්ෂිකරු සහ විනිසුරු යන දෙදෙනාම.

459
00:31:48,180 --> 00:31:51,840
විවෘත කිරීම මට ගෞරවයක්
මේ පන්සලේ දොරවල් මල්ලි.

460
00:31:52,520 --> 00:31:53,950
මගේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

461
00:31:54,000 --> 00:31:57,000
ආපු එක ගැන සතුටුයි මල්ලි.

462
00:32:06,260 --> 00:32:08,430
එන්න, අත් සේදිය යුතුය.

463
00:32:08,480 --> 00:32:11,480
මේසයට.

464
00:32:16,920 --> 00:32:18,950
මට එය ස්පර්ශ කිරීමට නොහැකි විය.

465
00:32:19,000 --> 00:32:20,750
ඔබ එය ස්පර්ශ කළා.

466
00:32:20,800 --> 00:32:22,330
ඔබට එය ස්පර්ශ කළ නොහැක.

467
00:32:22,380 --> 00:32:23,630
නැත.

468
00:32:23,680 --> 00:32:24,330
ඒක වෙන්න බෑ.

469
00:32:24,380 --> 00:32:26,190
ළමයි.

470
00:32:26,240 --> 00:32:29,240
එන්න, අත් සෝදන්න,
ඔබ කන්න යනවා.

471
00:32:29,640 --> 00:32:32,640
හුරේ.

472
00:32:33,320 --> 00:32:34,470
හුරේ.

473
00:32:34,520 --> 00:32:37,520
ඔබේ ප්රියතම, කුකුල් මස් සහ බත්.

474
00:32:42,910 --> 00:32:45,930
අයියේ ඔයාගේ බත් එක ඊටත් වඩා ලොකුයි.
මම දැනටමත් මගේ දේ අවසන් කර ඇත.

475
00:32:46,970 --> 00:32:49,970
මේකෙන් කන්නත් පුළුවන්.

476
00:32:56,390 --> 00:32:57,480
එන්න, කන්න.

477
00:32:57,530 --> 00:33:00,530
කුකුල් මස් සහ බත් ඇත.

478
00:33:46,750 --> 00:33:49,750
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන Baris ඉතා සතුටුයි.

479
00:33:50,230 --> 00:33:52,440
අපිටත් හරිම සතුටුයි.

480
00:33:52,490 --> 00:33:55,490
ඔයා කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා, හරිද?

481
00:33:56,470 --> 00:33:58,840
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

482
00:33:58,890 --> 00:34:00,460
ඒ සියල්ල විසඳෙනු ඇත.

483
00:34:00,510 --> 00:34:03,510
හරි හරී?

484
00:34:06,850 --> 00:34:09,180
ඔබට කරදරයක් ඇත.

485
00:34:09,230 --> 00:34:11,700
ඔබේ ඇස්වලට වඩා ගැඹුරුයි.

486
00:34:11,750 --> 00:34:13,760
මොන කරදරයක් උනත්...

487
00:34:13,810 --> 00:34:16,810
...විසඳුමක් ලැබේවි.

488
00:34:17,230 --> 00:34:20,510
දෙවියන්වහන්සේගේ විපාකය බලා සිටියි
ඔබේ මේ සුන්දර හදවත.

489
00:34:32,290 --> 00:34:35,290
එන්න.

490
00:34:48,760 --> 00:34:51,760
ඔව්, සලාද, ගම්මිරිස්.

491
00:34:52,239 --> 00:34:55,239
ස්තූතියි, මගේ සහෝදරයා.

492
00:34:56,970 --> 00:34:59,120
නමුත් ඔබ කුළුබඩු වලට කැමති නම් එය අනුභව කරන්න.

493
00:34:59,170 --> 00:35:02,170
එය ඔබව වත්ත වටා දුවනු ඇත,
මම දිවුරනවා, එය එවැනි තාපයක් ඇත.

494
00:35:02,590 --> 00:35:04,280
පහුගිය දවසක මට හිතුනා එකක් කන්න...

495
00:35:04,330 --> 00:35:06,320
...මම දිවුරනවා මට හෘදයාබාධයක් හැදුනා කියලා.

496
00:35:06,370 --> 00:35:08,340
දෙයියනේ අම්මේ.

497
00:35:08,390 --> 00:35:09,320
ඔවුන් අතිශයෝක්තියට නංවයි.

498
00:35:09,370 --> 00:35:11,040
ඔයා ඒවා ගණන් ගන්න එපා.

499
00:35:11,090 --> 00:35:12,440
දැන් බලන්න.

500
00:35:12,490 --> 00:35:15,490
කන්න පුතේ..
අපි ඔබව ගස් මුදුන් වලින් රැගෙන යා යුතුයි.

501
00:35:15,650 --> 00:35:18,650
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත, කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත.

502
00:35:28,530 --> 00:35:30,100
එය කොහොම ද?

503
00:35:30,150 --> 00:35:31,940
හලාල්, හලාල්.

504
00:35:31,990 --> 00:35:33,960
අපට කිසිවක් සිදු නොවිය යුතුය.

505
00:35:34,010 --> 00:35:34,600
ගන්න, ගන්න.

506
00:35:34,650 --> 00:35:36,400
ගම්මිරිස් සමග ගසේ පින්තූරය
උගේ උගුරෙන් එලියට එනවා.

507
00:35:36,450 --> 00:35:38,260
ඔව්, ඒක පැහැදිලියි.

508
00:35:38,310 --> 00:35:41,310
මගේ නිර්භීත මුනුපුරා.

509
00:35:42,390 --> 00:35:44,540
ඔයාට හරි ද?

510
00:35:44,590 --> 00:35:46,660
මම සනීපෙන්.

511
00:35:46,710 --> 00:35:49,710
පුතාට හොදයි.

512
00:35:50,110 --> 00:35:53,110
මගේ නිර්භීත මුනුපුරා.

513
00:35:55,580 --> 00:35:58,580
මගේ පුතා.

514
00:35:59,320 --> 00:36:05,400
ඇයි එයා දැන් ආවේ?

515
00:36:05,580 --> 00:36:07,330
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

516
00:36:07,380 --> 00:36:09,590
මගේ පුතේ ඇයි ඔයා ආයේ ආවේ?

517
00:36:09,640 --> 00:36:12,640
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

518
00:36:12,920 --> 00:36:13,850
අරස් වාඩිවෙන්න.

519
00:36:13,900 --> 00:36:16,900
විනාඩි දෙකයි මල්ලි.

520
00:36:21,100 --> 00:36:23,330
ඔහ්, ඔබ කුකුල් මස් හෝ යමක් කනවාද?

521
00:36:23,380 --> 00:36:25,270
අපි ඒකට කැමතියි.

522
00:36:25,320 --> 00:36:27,390
මම ඔයාට අවවාද කළා මෙහෙ එන්න එපා කියලා.
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

523
00:36:27,440 --> 00:36:29,010
ඇයි? මෙය පොදු ස්ථානයක් නොවේද?

524
00:36:29,060 --> 00:36:30,690
මහජනතාව ඔබ වෙනුවෙන් නොව ජනතාව වෙනුවෙන්.

525
00:36:30,740 --> 00:36:31,730
මිනිසුන්ගේ සාමයට බාධා කරන්න එපා.

526
00:36:31,780 --> 00:36:33,850
ඔබට ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්,
මම එන්නම් අපි කතා කරමු.

527
00:36:33,900 --> 00:36:35,170
මමත් මෙහි අමුත්තෙක්.

528
00:36:35,220 --> 00:36:37,230
මට ඔයත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

529
00:36:37,280 --> 00:36:38,630
මම ඔයාට Serhat ගෙනාවා.

530
00:36:38,680 --> 00:36:41,210
නමුත් ඔබ තවමත් මට ස්තුති කර නැත.

531
00:36:41,260 --> 00:36:42,830
අයිවල්ලාහ්.

532
00:36:42,880 --> 00:36:44,150
අයිවල්ලාහ්.

533
00:36:44,200 --> 00:36:47,200
නමුත් ඔබ මට ණයගැතියි.

534
00:36:48,460 --> 00:36:51,460
ඔබ තවමත් එය ඔබටම කර ඇත.

535
00:36:54,250 --> 00:36:57,250
මිනිසුන්ගේ සාමයට බාධා නොකරන්න,
ඔබ වියළි මිදි යොදයි.

536
00:36:57,410 --> 00:37:00,040
හොඳයි, අපි පිටත් වෙමු.

537
00:37:00,090 --> 00:37:01,920
නමුත් ඔබ මට ණයයි.

538
00:37:01,970 --> 00:37:04,970
ඒ වගේම මම ඇත්තටම කැමති නැහැ
මිනිස්සු මට ණයයි.

539
00:37:24,050 --> 00:37:27,050
ඔව් සර්.

540
00:37:27,940 --> 00:37:30,450
ඔයා මගේ vlogs වලින් මේ තැන දන්නවා.

541
00:37:30,500 --> 00:37:31,490
හරි හරී.

542
00:37:31,540 --> 00:37:33,910
මෙම කථිකයන්ගෙන් කවරෙක්ද
එය එසේ වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

543
00:37:33,960 --> 00:37:35,790
ඒක තමයි වැඩිපුරම ඉල්ලපු සින්දුව.

544
00:37:35,840 --> 00:37:37,570
අපි මගේ නායකත්වය සඳහා ක්ලිප් එකක් රූගත කරන්නෙමු.

545
00:37:37,620 --> 00:37:40,620
එහෙනම් පහලින් තියන කමෙන්ට් එනකන් බලන් ඉන්නවා.

546
00:37:41,720 --> 00:37:45,380
ඔහ්, ඔබ මගේ නායකත්වය සඳහා අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වී තිබේද?

547
00:37:48,360 --> 00:37:50,310
වේගය අඩු කරන්න.

548
00:37:50,360 --> 00:37:52,990
මගේ ආදරය, මයික් එක නියමයි, මම එයට කැමතියි.

549
00:37:53,040 --> 00:37:54,170
මම කිව්වේ, කරන්න තව හොඳ වැඩ තියෙනවා.

550
00:37:54,220 --> 00:37:55,950
ඔබ විහිළු කරනවාද?

551
00:37:56,000 --> 00:37:58,530
මීට වඩා හොඳ දෙයක්
ඔස්කාර් සම්මානයට සුදුසුයි පැටියෝ.

552
00:37:58,580 --> 00:37:59,930
බොහෝ දේ අතිශයෝක්තියට නංවන්න.

553
00:37:59,980 --> 00:38:01,590
එන්න, අපි ඡායාරූපය තෝරා ගනිමු.

554
00:38:01,640 --> 00:38:04,430
ඉදිරියට එන්න.

555
00:38:04,480 --> 00:38:07,480
හරි.

556
00:38:08,660 --> 00:38:10,710
වම.

557
00:38:10,760 --> 00:38:12,290
හරි.

558
00:38:12,340 --> 00:38:13,510
මම හිතන්නේ දාලා ගියා.

559
00:38:13,560 --> 00:38:16,560
ඉන්පසු වමට, දකුණට, දකුණට.

560
00:38:25,950 --> 00:38:28,540
දැන් මේ මොකක්ද?

561
00:38:28,590 --> 00:38:29,520
මේක විහිළුවක්ද?

562
00:38:29,570 --> 00:38:31,940
ඇත්තටම මට මේකෙන් ගැලවෙන්න බෑ.

563
00:38:31,990 --> 00:38:33,140
මම දෙයක් කියන්නද?

564
00:38:33,190 --> 00:38:36,190
මේක හරියටම දෛවෝපගත දෙයක් වගේ නේද?

565
00:38:36,370 --> 00:38:39,370
මම කිව්වේ, එය දකුණ හෝ වම වගේ නොවේ,
ඒත් හිතට ආව වගේ.

566
00:38:39,570 --> 00:38:40,740
එය හදවතට හෝ කිසිම දෙයකට පැමිණිය නොහැක.

567
00:38:40,790 --> 00:38:42,560
මොකද මගේ හිත හොඳටම කැඩිලා.

568
00:38:42,610 --> 00:38:44,260
කිසිම දෙයක් එන්න බෑ.

569
00:38:44,310 --> 00:38:47,310
ඔබේ හදවත බිඳී ඇත්නම්,
එයින් අදහස් වන්නේ ඇතුළත හිස් නොවන බවයි.

570
00:38:48,190 --> 00:38:51,190
මම කිව්වේ, මගේ ආදරය,
මම එහෙම කියන්නේ ඔයාව දුකට පත් කරන්න නෙවෙයි ඒත්...

571
00:38:51,410 --> 00:38:54,410
වගේ ඉවර නොකර දාලා
මෙය එතරම් අර්ථ විරහිත ය.

572
00:38:54,650 --> 00:38:56,880
මම ඒක ඉවර නොකර ඉතුරු කළේ නැහැ.

573
00:38:56,930 --> 00:38:59,520
ඔහු කළා.

574
00:38:59,570 --> 00:39:02,570
අනේ එහෙම බලන්න එපා.

575
00:39:04,510 --> 00:39:07,510
පිස්සු කෙල්ලෙක්.

576
00:39:08,050 --> 00:39:10,500
අපට පසුව දිගටම කරගෙන යා හැකිද?

577
00:39:10,550 --> 00:39:12,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ ආදරය.

578
00:39:12,090 --> 00:39:14,860
හදිස්සියක් නැහැ.

579
00:39:14,910 --> 00:39:18,230
එහෙනම් මට ඔය දෙන්නව තනි කරන්න දෙන්න.

580
00:39:19,030 --> 00:39:22,030
මට තනියම ඉන්න ඕන.

581
00:39:25,490 --> 00:39:28,490
එවිට ඔබ ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

582
00:39:29,090 --> 00:39:31,580
ඔබට බොහෝ හාදු.

583
00:39:31,630 --> 00:39:33,880
ඒ වගේම මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

584
00:39:33,930 --> 00:39:36,930
හරි හරී?

585
00:40:18,180 --> 00:40:19,670
ඔව්.

586
00:40:19,720 --> 00:40:22,490
එන්න,
මම නැඟිටින්නේ හෙටට සූදානම් වීමටයි.

587
00:40:22,540 --> 00:40:23,830
ඔයාලත් වැඩි වෙලාවක් ඇහැරගෙන ඉන්න එපා.

588
00:40:23,880 --> 00:40:25,010
හෙට උදේ ඔයාට ඉස්කෝලේ තියෙනවා.

589
00:40:25,060 --> 00:40:25,550
අපි උදව් කළ යුතුද?

590
00:40:25,600 --> 00:40:28,510
නැහැ, ආදරණීය, ස්තූතියි.
කොහොමත් වැඩි වැඩ නෑ.

591
00:40:28,560 --> 00:40:30,070
හොඳයි. සුභ රාත්රියක්.

592
00:40:30,120 --> 00:40:33,120
සුභ රාත්රියක්.

593
00:40:40,070 --> 00:40:40,940
ආයුබෝවන්?

594
00:40:40,990 --> 00:40:42,520
එය Ezgi ය.

595
00:40:42,570 --> 00:40:45,570
ඇත්තටම මම ගොඩක් දෙගිඩියාවෙන් හිටියේ
ඔබට කතා කරනවාද නැද්ද යන්න ගැන.

596
00:40:45,770 --> 00:40:47,620
ඒත් මට මාවම නවත්තගන්න බැරි උනා.

597
00:40:47,670 --> 00:40:50,060
ඇයි ඔයා මගේ යාළුවා කලබල කරන්නේ?

598
00:40:50,110 --> 00:40:50,800
WHO?

599
00:40:50,850 --> 00:40:53,850
වෙන කවුද? මම කතා කරන්නේ ලීලා ගැන.

600
00:40:54,730 --> 00:40:58,450
ඒ ගෑනු ළමය ඔයාට ඉගෙන ගන්න තිබුනද
ඇය සමඟ වෙනත් කෙනෙකුගෙන් ආදරය කරනවාද?

601
00:40:59,290 --> 00:41:00,920
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

602
00:41:00,970 --> 00:41:03,970
මොන ආදරයද, මොන ඉගෙනුමද?

603
00:41:04,510 --> 00:41:09,370
ඩෙනිස් අද ඇයට කිව්වා
ඔබට ලේලා ගැන හැඟීම් ඇති වේ.

604
00:41:13,180 --> 00:41:16,180
ඔබ නිහඬව සිටින නිසා, ඔබ එය පිළිගන්නවා.

605
00:41:16,320 --> 00:41:18,610
නැහැ, මම කිව්වේ, ඒක නිකම්...

606
00:41:18,660 --> 00:41:21,660
හොඳයි, කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත
කොහොම හරි ඒක බලන්න කියන්න.

607
00:41:21,960 --> 00:41:24,870
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,
මම ඔයාට කතා කළා කියලා ලේලා දන්නේ නැහැ.

608
00:41:24,920 --> 00:41:26,750
ඇය දන්නවා නම් ගොඩක් තරහයි.

609
00:41:26,800 --> 00:41:28,430
ඒත් මට ඒකෙන් වැඩක් නැහැ.

610
00:41:28,480 --> 00:41:30,670
මොකද මට මගේ යාළුවා ගැන හිතන්න වෙනවා.

611
00:41:30,720 --> 00:41:33,720
මොකද මගේ යාළුවා කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා මට පේනවා.

612
00:41:34,200 --> 00:41:35,590
කොහොමත් ඇය කලබල වෙනවාට මම කැමති නැහැ.

613
00:41:35,640 --> 00:41:37,750
මෙය ඔබගේ "අවශ්‍ය" තත්වයද?

614
00:41:37,800 --> 00:41:40,350
කෙල්ලට ඔයාගෙන් කිසිම ඉල්ලීමක් නෑ.

615
00:41:40,400 --> 00:41:43,270
අනික මම ඔයාට කතා කළේ ඒකට නෙවෙයි.

616
00:41:43,320 --> 00:41:45,850
ඇයට සුදුසු වන්නේ පැහැදිලි කිරීමක් පමණි.

617
00:41:45,900 --> 00:41:47,670
ඔබ දැනටමත් ඇයව කලබල කර ඇත.

618
00:41:47,720 --> 00:41:50,720
ගැහැණු ළමයා මෙනේමන් සාදා ඔබ වෙත ගෙනාවා,
ඔබ ඇයව පන්නා දැමුවා.

619
00:41:51,600 --> 00:41:54,600
ඔබ දැයි දැන ගැනීමට ඇය සුදුසුයි
ඇගේ ජීවිතයේ තිබේද නැද්ද යන්න.

620
00:41:54,940 --> 00:41:56,490
ඒ ඇති.

621
00:41:56,540 --> 00:41:59,130
ඔව්, ඔබේ ජීවිතය දුෂ්කර විය හැකිය.

622
00:41:59,180 --> 00:42:02,180
ඒත් ලේලා ඒකට වගකියන්න ඕන නෑ.

623
00:42:02,380 --> 00:42:04,210
ඇයව තවත් කලබල කරන්න එපා.

624
00:42:04,260 --> 00:42:07,260
සුභ රාත්රියක්.

625
00:42:11,060 --> 00:42:13,510
ඔබ අතර දේවල් නරකද?

626
00:42:13,560 --> 00:42:14,250
කා සමග ද?

627
00:42:14,300 --> 00:42:18,060
මම දැනටමත් නේවාසිකාගාරයේදී දුටුවෙමි,
නමුත් ඔබ මට කියන තුරු මම බලා සිටියෙමි.

628
00:42:18,380 --> 00:42:20,690
ඔබ බිඳී ගියාද?

629
00:42:20,740 --> 00:42:22,550
ඔයා මොනවද කියන්නේ මචන්,
අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

630
00:42:22,600 --> 00:42:25,600
මම කතා කරන්නේ ලේලා ප්‍රශ්නය ගැන.
ඔබ වෙන් වුණාද?

631
00:42:26,120 --> 00:42:28,390
එහෙම ප්‍රශ්නයක් නෑ බැරිස්.

632
00:42:28,440 --> 00:42:30,590
කොහොමද නැත්තේ ඔයාලා දෙන්නා පෙම්වතුන් නේද?

633
00:42:30,640 --> 00:42:31,730
ඔබ අත් අල්ලාගෙන සිටියා.

634
00:42:31,780 --> 00:42:33,910
ඒක ක්‍රියාවක්, ඒක ඉවරයි.

635
00:42:33,960 --> 00:42:36,470
ක්රියාවක්? කොහොමද ක්‍රියාවක්? ඇයි?

636
00:42:36,520 --> 00:42:38,570
ඒක දිග කතාවක් බරිස්.

637
00:42:38,620 --> 00:42:41,390
ඔයා හරිම අමුතු මිනිහෙක්.

638
00:42:41,440 --> 00:42:44,440
හොඳයි, සමහර විට එය කියමු
දවසක සැබෑ වේවි එතකොට.

639
00:42:46,330 --> 00:42:48,340
මම සෝඩා එකක් අරින්නද, අපි බොමුද?

640
00:42:48,390 --> 00:42:51,390
හොඳයි, අපි බොමු.

641
00:44:29,820 --> 00:44:32,470
අරස්.

642
00:44:32,520 --> 00:44:35,130
කොහේටද?

643
00:44:35,180 --> 00:44:37,330
ඔබට සුවපහසුවක් ලබා ගත නොහැකිද?

644
00:44:37,380 --> 00:44:40,130
නෑ නංගී, මම සැනසීමෙන් හිටියා.
ඒත් මට නිදාගන්න බැරිවුණ නිසා මම හිතුවා ඇවිදින්න යන්න.

645
00:44:40,180 --> 00:44:41,010
මේ පැයේදී?

646
00:44:41,060 --> 00:44:43,970
මම දෙකක් ගන්නම්
laps කරලා ආපහු එන්න.

647
00:44:44,020 --> 00:44:45,150
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයි නම්?

648
00:44:45,200 --> 00:44:49,020
නෑ මැණික ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ නෑ..
නමුත් ගොඩක් පරක්කු වෙන්න එපා, හරිද?

649
00:44:49,120 --> 00:44:49,910
ලැප් එකක් අරන් ආපහු එන්න.

650
00:44:49,960 --> 00:44:52,960
හරි හරි.

651
00:45:12,550 --> 00:45:15,550
ආයුබෝවන් හිතවත.

652
00:45:15,730 --> 00:45:18,400
ඔබ ඔබේ නඩත්තුව ප්‍රමාද කර ඇත.

653
00:45:18,450 --> 00:45:23,110
මගේ අම්මා අනිත් අය එක්ක එලියට ගියා..
ඉතින් අපි තීරණය කළා මගේ තාත්තා එක්ක රෑ චිත්‍රපටයක් ගන්න.

654
00:45:24,010 --> 00:45:27,010
ඒකයි මම ගන්න පරක්කු වුණේ
මා ගැන යම් පෞද්ගලික සැලකිල්ලක්.

655
00:45:31,800 --> 00:45:33,650
ඔයා මොනවද එව්වේ?

656
00:45:33,700 --> 00:45:35,130
ඔහ්, වීඩියෝ එක?

657
00:45:35,180 --> 00:45:36,950
ඔහ්.

658
00:45:37,000 --> 00:45:38,970
එය අවසන්ද?

659
00:45:39,020 --> 00:45:41,210
ඒක ඉවරයි, බලන්න.

660
00:45:41,260 --> 00:45:42,890
ඔහ්.

661
00:45:42,940 --> 00:45:46,060
ඔබ එක්තරා ආකාරයක කෙනෙක්, මගේ ආදරය.

662
00:45:48,760 --> 00:45:51,760
අරස් ඇමතුවා.

663
00:45:52,760 --> 00:45:55,760
ඒත් මම උත්තර දුන්නේ නෑ.

664
00:45:58,840 --> 00:46:01,840
ඔබ කිසිසේත් පුදුම වන්නේ නැත.

665
00:46:05,510 --> 00:46:08,510
මම අරස්ට කතා කළා.

666
00:46:08,590 --> 00:46:11,360
ඔබ අරස්ට කතා කළාද?

667
00:46:11,410 --> 00:46:13,860
මට උදව් කරන්න බැරි වුණා, මම කතා කළා.

668
00:46:13,910 --> 00:46:16,420
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

669
00:46:16,470 --> 00:46:18,860
ඩෙනිස් ඔයාට කියපු දේ මම එයාට කිව්වා.

670
00:46:18,910 --> 00:46:21,440
ඔහ්, Ezgi, ඔයා මොනවද කළේ?

671
00:46:21,490 --> 00:46:23,820
ඔහු ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් කළ යුතුයි, මගේ ආදරය.

672
00:46:23,870 --> 00:46:26,870
සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න එපා,
මට අවශ්‍ය නම් මම එය නැවත කරන්නෙමි.

673
00:46:27,170 --> 00:46:30,170
ඔව්, නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ
පැහැදිලි කිරීමක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

674
00:46:30,310 --> 00:46:32,100
නැහැ, ඔබ කරන්න.

675
00:46:32,150 --> 00:46:35,730
ඔහු ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් නොකරන විට,
ඔබ විසින්ම ඔබේ හිසෙහි හිස් තැන් පුරවන්න.

676
00:46:36,490 --> 00:46:38,980
මට නොපෙනුනා වගේ, මම ඔයාව දන්නේ නැහැ වගේ.

677
00:46:39,030 --> 00:46:42,090
Ezgi, මම මගේ හිස් තැන් ගැන නොසතුටින් සිටියෙමි.

678
00:46:42,450 --> 00:46:45,450
ඇයි මගෙන් අහන්නේ නැතිව දේවල් කරන්නේ?

679
00:46:46,270 --> 00:46:49,270
මොකද මම කැමති නෑ ඔයා තවත් කලබල වෙනවට.

680
00:46:49,670 --> 00:46:52,380
මම කැමති නෑ කවුරුවත් ඔයාව අවුල් කරනවට.

681
00:46:52,430 --> 00:46:55,430
අරස් වත් නෑ.

682
00:47:58,580 --> 00:48:00,670
ඔහ්.

683
00:48:00,720 --> 00:48:03,720
ඇයි බැඳලා නැත්තේ?

684
00:48:08,020 --> 00:48:11,020
චලනය කරන්න.

685
00:48:37,400 --> 00:48:39,870
ඔබ පමණක් අතුරුදහන් විය.

686
00:48:39,920 --> 00:48:42,920
ඔබ පමණක් අතුරුදහන් විය.

687
00:50:01,760 --> 00:50:03,650
ඌ කව් ද?

688
00:50:03,700 --> 00:50:06,700
මෙරියම්, ඒ ඔබද?

689
00:50:20,660 --> 00:50:23,050
මොකද උනේ, Meryem?

690
00:50:23,100 --> 00:50:25,390
ඔවුන් වැටුණා, සෙබ්නෙම් මහත්මිය.

691
00:50:25,440 --> 00:50:27,370
ඔහ්.

692
00:50:27,420 --> 00:50:29,450
එය ඔබගේ පවුලේ ඡායාරූපයද?

693
00:50:29,500 --> 00:50:31,090
ඔව්.

694
00:50:31,140 --> 00:50:34,140
හොඳ අහස.

695
00:50:35,600 --> 00:50:37,370
එය තනිවම වැටුණාද?

696
00:50:37,420 --> 00:50:40,420
මම දන්නේ නැහැ.

697
00:50:47,550 --> 00:50:50,550
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

698
00:50:53,340 --> 00:50:56,340
Ezgi කියපු එක නිසාද?

699
00:51:03,060 --> 00:51:05,370
කොහොමහරි ඔයා මේ අවට සුද්ද කරන්න.

700
00:51:05,420 --> 00:51:05,670
හරි හරී.

701
00:51:05,720 --> 00:51:44,510
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

702
00:51:48,430 --> 00:51:51,430
ඔබ කවදා හෝ මගේ නිවසට ඇතුළු වෙනවාද?
මම දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද?

703
00:51:53,940 --> 00:51:56,530
Meryem, ඔබ කරන දේ ගැන ඔබ දැනුවත්ද?

704
00:51:56,580 --> 00:51:59,190
තත්ත්වය ගැන ඔබ දැනුවත්ද
අපි දැන් ඉන්නේ?

705
00:51:59,240 --> 00:52:00,090
මම දන්නවා, ලීලා, ඇත්තෙන්ම.

706
00:52:00,140 --> 00:52:02,190
මට සමාවෙන්න,
මට ඔයාව එහෙම තත්වෙකට දාලා යන්න ඕන වුනේ නෑ.

707
00:52:02,240 --> 00:52:05,240
ඇයි එතකොට ආවේ?

708
00:52:05,720 --> 00:52:07,370
මෙය ඔබට ආදර හැඟීමක්ද?

709
00:52:07,420 --> 00:52:10,420
ඒකට මොකක්ද තියෙන සම්බන්ධය?
මොන ආදර කතාවද?

710
00:52:10,760 --> 00:52:12,790
ඇයි අරස් ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

711
00:52:12,840 --> 00:52:14,330
ඔබ කවදාවත් සාමාන්‍ය නොවන්නේ ඇයි?

712
00:52:14,380 --> 00:52:18,340
ඇයි ඔබ නිරන්තරයෙන් ඉවතට ඇද දමන්නේ සහ පසුව
හදිස්සියේම රෑට මගේ ගෙදර එනවද?

713
00:52:20,220 --> 00:52:23,220
ඇයි අරස් ඔයා මගේ ගෙදර ඉන්නේ?

714
00:52:24,760 --> 00:52:26,350
ලීලා මම මෙහෙට ආවේ...

715
00:52:26,400 --> 00:52:28,050
හරි, බලන්න, දැන් කාටහරි ඇහෙනවා.

716
00:52:28,100 --> 00:52:30,490
මම දැන් ඔයාව එලියට ගන්නම්, හරි.

717
00:52:30,540 --> 00:52:33,540
ඔයා මොනවා කියන්න ගියත්,
අපි එළියේ කතා කරමු.

718
00:53:05,440 --> 00:53:07,470
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

719
00:53:07,520 --> 00:53:10,520
ඔයා අපේ ගෙදර මොනවද කරන්නේ?

720
00:53:13,600 --> 00:53:15,130
මගේ දුවගේ කාමරයේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

721
00:53:15,180 --> 00:53:17,290
තාත්තේ, මම දිවුරනවා කතා කරන්න ආවා කියලා.

722
00:53:17,340 --> 00:53:18,650
අපි කතා කළා, ඔහු යනවා.

723
00:53:18,700 --> 00:53:20,030
ඔබේ ලෙයිලාගේ වරදක් නැත.

724
00:53:20,080 --> 00:53:22,330
මම එන බව ඇය දැන සිටියේ නැත.

725
00:53:22,380 --> 00:53:24,670
ඔයා ආයෙත් මොනවද මෙතන කරන්නේ, ඔයා?

726
00:53:24,720 --> 00:53:25,630
මම ඔයාව මරනවා!

727
00:53:25,680 --> 00:53:26,570
හරි, නවත්වන්න, මැදිහත් වෙන්න එපා.

728
00:53:26,620 --> 00:53:27,290
එපා.

729
00:53:27,340 --> 00:53:27,770
එළියට යන්න, එළියට යන්න.

730
00:53:27,820 --> 00:53:29,070
අනේ තාත්තේ නවත්තන්න.

731
00:53:29,120 --> 00:53:30,350
ඔබ කතා කරන්නේම නැත.

732
00:53:30,400 --> 00:53:31,770
ඇත්තටම Leyla වරදක් නැහැ.

733
00:53:31,820 --> 00:53:32,610
මම මගේ දුවට කතා කරනවා.

734
00:53:32,660 --> 00:53:33,310
කට වහපන්.

735
00:53:33,360 --> 00:53:34,330
බලන්න, මම ඔයාව මරනවා.

736
00:53:34,380 --> 00:53:36,670
තාත්තේ, බලන්න, මම දිවුරනවා මම ඇත්ත කියනවා.

737
00:53:36,720 --> 00:53:37,170
කරුණාකර.

738
00:53:37,220 --> 00:53:38,490
ඇගේ කිසිම වරදක් නැත.

739
00:53:38,540 --> 00:53:39,450
ඇයත් ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

740
00:53:39,500 --> 00:53:42,500
මම වෙනදට මෙහෙට ආවා...

741
00:53:52,160 --> 00:53:52,970
එලියට යන්න.

742
00:53:53,020 --> 00:53:53,530
මගේ ගෙදරින් යන්න.

743
00:53:53,580 --> 00:53:56,580
පලයන් එළියට.

744
00:53:58,870 --> 00:54:00,660
ඇයි එයාට යන්න දෙන්න තාත්තේ?

745
00:54:00,710 --> 00:54:01,480
ඔබේ කාමරයට.

746
00:54:01,530 --> 00:54:03,320
ඔහු නිදහසේ ඇවිදින්න යනවාද?

747
00:54:03,370 --> 00:54:04,160
එය තවත් දිගු කරන්න එපා.

748
00:54:04,210 --> 00:54:05,440
ඔබේ කාමරයට යන්න.

749
00:54:05,490 --> 00:54:07,040
කුමක් ද?

750
00:54:07,090 --> 00:54:08,440
ඔයා දුවවත් අරන් යන්න.

751
00:54:08,490 --> 00:54:09,220
ඇයගේ විනය ඇයට දෙන්න.

752
00:54:09,270 --> 00:54:12,270
ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

753
00:54:21,770 --> 00:54:23,320
ඔහු සර්හාට් සඳහා පැමිණියේය.

754
00:54:23,370 --> 00:54:24,780
Serhat සඳහා.

755
00:54:24,830 --> 00:54:26,900
මොන තරම් නිර්භීතකමක්ද!

756
00:54:26,950 --> 00:54:29,200
මේ ගෑණු ළමයා හිතන්නේ එයා එයාව හොයාගෙන ආවා කියලා.

757
00:54:29,250 --> 00:54:30,960
මේ කෙල්ල මෝඩයි, මෝඩයි.

758
00:54:31,010 --> 00:54:32,340
සෙබ්නෙම්.

759
00:54:32,390 --> 00:54:33,660
සන්සුන් වෙන්න.

760
00:54:33,710 --> 00:54:36,240
අපි මෙතෙක් භාවිතා කළ ක්‍රම අසාර්ථකයි.

761
00:54:36,290 --> 00:54:38,040
අපි වෙනත් මාර්ගයක් සෙවිය යුතුයි.

762
00:54:38,090 --> 00:54:41,090
සන්සුන් ක්රමයක්.

763
00:54:42,750 --> 00:54:44,600
හරි හරී.

764
00:54:44,650 --> 00:54:46,420
හරි හරී.

765
00:54:46,470 --> 00:54:48,040
මට ඒක දෙන්න.

766
00:54:48,090 --> 00:54:51,090
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

767
00:55:10,660 --> 00:55:13,660
මට කණගාටුයි.

768
00:55:20,740 --> 00:55:23,630
ඇයි ඔයා සමාව ඉල්ලන්නේ මගේ දුවේ?

769
00:55:23,680 --> 00:55:25,770
ඔබේ වරදක් නැත.

770
00:55:25,820 --> 00:55:28,820
ඔහු මා වෙනුවෙන් පැමිණියේය.

771
00:55:31,560 --> 00:55:34,560
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ආවේ නැත.

772
00:55:38,830 --> 00:55:40,820
ඔහුට තවත් ගැටලුවක් තිබේ.

773
00:55:40,870 --> 00:55:42,680
එයා ඔයාව පාවිච්චි කරනවා විතරයි.

774
00:55:42,730 --> 00:55:44,720
ඒකයි එයා අපේ ගෙදරට ඇතුළු වුණේ.

775
00:55:44,770 --> 00:55:47,770
ඔහුට තිබිය හැකි වෙනත් ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

776
00:55:50,100 --> 00:55:52,950
එයාට මගේ අයියා Serhat එක්ක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

777
00:55:53,000 --> 00:55:56,000
ඒක ඉතුරු වෙලාද කියලා අපි දන්නේ නැහැ
ඔහු ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළ දින සිට.

778
00:55:56,740 --> 00:55:59,740
නමුත් අනතුරට පෙර සිටම,
ඔහු මිනිසා තනි කළේ නැත.

779
00:56:00,460 --> 00:56:04,180
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ තාත්තා කියලා
සර්හාට්ගේ ගෙදරදී ඔහුව අල්ලා ගත්තාද?

780
00:56:06,060 --> 00:56:08,110
මොකක්ද මේ සර්හාට් මහත්මයා ඔබට?

781
00:56:08,160 --> 00:56:09,630
මගේ ලොක්කා කවුද.

782
00:56:09,680 --> 00:56:11,750
ඔහු ඔබේ නෑදෑයෙක්ද?
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තා යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

783
00:56:11,800 --> 00:56:13,890
සර්හාට් මහත්මයා, ඔබත් බලන්න?

784
00:56:13,940 --> 00:56:16,940
මල්ලි ඔයාම එක වැඩක් කරන්න.

785
00:56:21,120 --> 00:56:24,860
මම කිව්වේ, අපි දන්නේ නැහැ ඔහු මොනවා කරයිද කියලා
මෙම තත්වයේ සිටින මිනිසෙකු ඉදිරියේ පෙනී සිටීම.

786
00:56:25,080 --> 00:56:28,080
නමුත් අපි ආරක්ෂා කරන්න උත්සාහ කරනවා
ඔබේ සහෝදරයා Serhat.

787
00:56:28,640 --> 00:56:30,390
ඔබ ඔහුගේ තත්වය දුටුවා.

788
00:56:30,440 --> 00:56:33,440
මම කිව්වෙ එයා ඉන්න තත්වෙක
තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට හෝ කතා කිරීමට නොහැකිය.

789
00:56:33,760 --> 00:56:36,630
මිනිහාට මොනවා හරි කලොත්?

790
00:56:36,680 --> 00:56:39,960
කුමන ආකාරයේ ගැටලුවක් විය හැකිද
Aras Serhat අයියා එක්ක ඉන්නවාද?

791
00:56:40,840 --> 00:56:43,840
මගේ දුව,
ඒ කොල්ලට හැමෝම එක්ක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

792
00:56:43,940 --> 00:56:46,940
බලන්න, ඔහු ඔබව අපට විරුද්ධව පවා හැරෙව්වා.

793
00:56:47,660 --> 00:56:50,430
ඔහු අපව ඔබේ ඇස් හමුවේ යක්ෂයන් බවට පත් කළේය.

794
00:56:50,480 --> 00:56:53,410
හරි, අපි අතින් වැරදි වෙන්න ඇති.

795
00:56:53,460 --> 00:56:56,960
නමුත් සෑම පවුලකම වැරදි සිදු වේ
තම දරුවා ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර.

796
00:56:58,460 --> 00:57:01,460
අපි වැරදි ක්‍රම කිහිපයක් යොදන්න ඇති.

797
00:57:01,880 --> 00:57:04,880
නමුත් පවුලක් වීම මේ සියල්ලයි.

798
00:57:05,300 --> 00:57:08,300
අරස් එක්ක ඒකට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

799
00:57:09,500 --> 00:57:11,330
මගේ දුව.

800
00:57:11,380 --> 00:57:15,300
අරාස් අපේ වැරදි වලට හැරෙව්වා
ඔබේ ඇස් හමුවේ විශාල අපරාධ.

801
00:57:16,200 --> 00:57:19,200
මක්නිසාද යත් ඔහු කෙරෙහි ඔබේ හැඟීම් ඔහු දන්නා බැවිනි.

802
00:57:20,660 --> 00:57:23,660
බලන්න, ඔබ අපෙන් ඈත් වී ඇත.

803
00:57:23,680 --> 00:57:26,050
ඔබ සිතන්නේ මම නොදකින බවයි?

804
00:57:26,100 --> 00:57:30,540
හරි, මම එතරම් උණුසුම් මවක් නොවේ,
මම පිළිගන්නවා, නමුත් ...

805
00:57:31,600 --> 00:57:34,600
අපි කවදාවත් එකිනෙකාගෙන් මෙතරම් දුරස් වී සිටියාද?

806
00:57:36,340 --> 00:57:39,340
අරස් මේක කළේ නැහැ.

807
00:57:42,130 --> 00:57:45,130
ඔබ එය පිළිගන්න කැමති නැහැ.

808
00:57:45,630 --> 00:57:47,120
මට තේරෙනවා.

809
00:57:47,170 --> 00:57:49,500
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු එය කළා.

810
00:57:49,550 --> 00:57:52,420
අපෙන් පළිගන්න විතරයි.

811
00:57:52,470 --> 00:57:55,470
එයා එහෙම කළේ අපිව දුක් විඳින්නයි.

812
00:57:56,940 --> 00:57:59,940
ඔහු එවැනි දෙයක් කරන්නේ ඇයි?

813
00:58:00,740 --> 00:58:03,740
කැන්වන් නිසා.

814
00:58:03,760 --> 00:58:07,060
ඒ පිහි ඇනුමේදී අපිට වැරදුණා.

815
00:58:08,260 --> 00:58:11,260
දැන් ඔහු එය අපෙන් ඉවත් කරයි.

816
00:58:11,280 --> 00:58:14,700
බලන්න මගේ දුවේ,
කොල්ලට මානසික ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා.

817
00:58:15,680 --> 00:58:20,320
ඔහු ගත කළ ජීවිතය අනුව එය සාමාන්‍ය දෙයක් විය හැකිය.
නමුත් අපගේ වරද කුමක්ද?

818
00:58:21,820 --> 00:58:24,820
නමුත් මම දන්නවා අරස්, ඔහු නිරෝගී පුද්ගලයෙක්.

819
00:58:26,600 --> 00:58:29,170
හරි හරී.

820
00:58:29,220 --> 00:58:32,030
එදා මම කියපු හැමදේම අමතක කරන්න.

821
00:58:32,080 --> 00:58:34,070
අද රෑ ගැන ටිකක් හිතන්න.

822
00:58:34,120 --> 00:58:37,120
මම කිව්වේ, මේක දෙයක්ද
නිරෝගී පුද්ගලයෙක් එසේ කරයිද?

823
00:58:37,360 --> 00:58:40,360
ඔහු අපේ ගෙදරට ඇතුළු වූයේ සොරෙකු මෙනි.
මෙය සාමාන්ය දෙයක්ද?

824
00:58:41,340 --> 00:58:43,070
අපිට එයාව පොලිසියට බාරදෙන්න තිබුණා.

825
00:58:43,120 --> 00:58:44,930
නමුත් අපි එහෙම කළේ නැහැ.

826
00:58:44,980 --> 00:58:47,980
මොකද ඒක එයාට හොඳ නැති බව අපි දන්නවා.

827
00:58:50,720 --> 00:58:54,060
මගේ දුව,
අපි උත්සාහ කරන්නේ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පමණයි.

828
00:58:56,240 --> 00:58:58,650
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

829
00:58:58,700 --> 00:59:01,700
කරුණාකර ඔහුට ඔබව භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

830
00:59:42,520 --> 00:59:44,170
මම ඔයාව මරනවා!

831
00:59:44,220 --> 00:59:46,310
මගේ දුවගෙන් ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

832
00:59:46,360 --> 00:59:47,350
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

833
00:59:47,400 --> 00:59:49,630
මට ඕන ලීලා සතුටින් ඉන්නවට විතරයි.

834
00:59:49,680 --> 00:59:52,680
ඒක නෙවෙයි මම මෙහෙට ආවේ.

835
00:59:52,740 --> 00:59:55,740
මට සර්හාත් මහත්තයව බලන්න ඕන.

836
00:59:57,220 --> 00:59:59,830
ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි
ඔබේ අසනීප හිසෙහි, නමුත් ...

837
00:59:59,880 --> 01:00:01,970
...ඔයා ඒ අබ්බගාතයා තනිකරලා යයි.

838
01:00:02,020 --> 01:00:03,430
මම කොහොමත් එයාට හානියක් කරන්න යන්නේ නෑ.

839
01:00:03,480 --> 01:00:05,070
ඔබ ඔහු අසලට නොයනු ඇත.

840
01:00:05,120 --> 01:00:06,570
Serhatටවත් මගේ පවුලේ අයටවත් නෙවෙයි.

841
01:00:06,620 --> 01:00:09,620
මම ඔබව ඇතුළත දකින්නේ නැහැ
මගේ ගෙදර මීටර් පහක්.

842
01:00:10,220 --> 01:00:14,080
බලන්න, ඒ විකාර සැලසුම්,
ඔබ පසුපස හඹා යන දේවල්...

843
01:00:14,480 --> 01:00:17,480
...ඔයා සම්බන්ධ වෙන්නේ නෑ මගේ
ඒවායින් ඕනෑම එකක් තුළ දියණිය.

844
01:00:18,400 --> 01:00:20,230
ලීලා කිසිවක් නොදනියි.

845
01:00:20,280 --> 01:00:24,040
මොකද මොකක් හරි හානියක් ආවොත්
මගේ දුව ඔයා නිසා...

846
01:00:24,620 --> 01:00:26,710
...මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

847
01:00:26,760 --> 01:00:29,490
මම ඔබට දිවුරමි, මම ඔබව භූමදාන කරමි.

848
01:00:29,540 --> 01:00:32,290
පළමුව, මම ඔබට දැනෙන්න සලස්වන්නම්
ඔබගේ සියලු ආදරණීයයන්ගේ වේදනාව.

849
01:00:32,340 --> 01:00:35,340
එවිට මම ඔබව වළලමි.

850
01:00:37,220 --> 01:00:40,220
ලේලා දකින හැම වෙලාවකම අපි හමුවෙමු.

851
01:01:01,130 --> 01:01:02,760
නංගි මට දැන් උත්තර දෙන්න බැරි උනා.

852
01:01:02,810 --> 01:01:04,460
මම කලබල වුණා, මගේ ආදරණීය සහෝදරිය.

853
01:01:04,510 --> 01:01:06,020
පරක්කුයි, එන්න, දැන් ගෙදර එන්න.

854
01:01:06,070 --> 01:01:09,070
මම එනවා, මම දැන් එනවා.

855
01:01:25,580 --> 01:01:27,830
එහෙම කරන්න එපා.

856
01:01:27,880 --> 01:01:30,110
ඒක කරන්න එපා.

857
01:01:30,160 --> 01:01:33,160
අනේ දෙවියනේ, අනේ!

858
01:01:34,080 --> 01:01:35,770
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

859
01:01:35,820 --> 01:01:38,820
ඇයි ආයෙත් කෑ ගහන්නේ?

860
01:01:40,080 --> 01:01:42,370
ජලය කපා ඇත.

861
01:01:42,420 --> 01:01:44,310
ඔහ්, යහපත පිණිස!

862
01:01:44,360 --> 01:01:46,750
මට මේ ගෙදර එපා වෙලා.

863
01:01:46,800 --> 01:01:49,800
පිටාර ගලනවා, වතුර කැපෙනවා, මට එපා වෙලා.

864
01:01:49,900 --> 01:01:53,360
මා දෙස බලන්න,
අඩුම තරමේ මේ සුවඳ විලවුන් මගෙන් අරන් ටිකක් ඉසින්න.

865
01:01:54,120 --> 01:01:57,120
පාසැලේදී ඔබේ මිතුරන්ට නරක සුවඳක් නොකරන්න.

866
01:01:57,180 --> 01:01:58,230
අවශ්ය නැහැ.

867
01:01:58,280 --> 01:02:00,170
මම ඉස්කෝලේ ගිහින් නාගන්නම්.

868
01:02:00,220 --> 01:02:03,220
අනික මම කාටවත් ගන්න දෙන්නෙත් නෑ
මට ඒ වගේ සුවඳ දැනෙන තරමට කිට්ටුයි.

869
01:02:03,300 --> 01:02:05,470
හොඳයි, ඔබ ඉතා හොඳින් කටයුතු කරනවා.

870
01:02:05,520 --> 01:02:08,520
ඔවුන්ට ඔබේ සුවඳ දැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

871
01:02:20,420 --> 01:02:24,830
සිනාසෙන්න, මගේ ආදරය.

872
01:02:25,250 --> 01:02:28,250
කොහොමද ඒක මට ගැලපෙනවද?

873
01:02:28,270 --> 01:02:31,270
මම සනීපෙන්.

874
01:02:31,490 --> 01:02:34,490
ස්තූතියි, මගේ රසබර පෙම්වතිය.

875
01:02:35,130 --> 01:02:38,130
මොකක්ද ස්තුතියි?

876
01:02:40,270 --> 01:02:42,900
සුභ උදෑසනක්.

877
01:02:42,950 --> 01:02:46,430
සීලාට ඔබ මිලදී ගත් තෑගි පාර්සලය දුටු විට,
මටත් ඒක හංගන්න බැරි උනා පුතේ.

878
01:02:47,690 --> 01:02:49,680
නමුත් මම ඇගේ තෑග්ගට ගොඩක් කැමති වුණා.

879
01:02:49,730 --> 01:02:52,400
මම එයට ආදරය කළා, මම එයට කැමතියි.

880
01:02:52,450 --> 01:02:55,450
ඔබට අවශ්ය නම් වෙනස් කරන්න, ඒ නිසා කිසිවක් එය මත කාන්දු නොවේ.

881
01:02:55,650 --> 01:02:58,650
හරි හරී.

882
01:03:01,220 --> 01:03:03,410
මොන තෑග්ගද, අම්මේ, මොකද වෙන්නේ?

883
01:03:03,460 --> 01:03:05,250
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

884
01:03:05,300 --> 01:03:07,890
ඊයේ,
මම කොහෙත්ම අකමැති දේවල් මගේ කනට වැටුණා.

885
01:03:07,940 --> 01:03:10,940
ඔය ඉල්හාන් කියන මනුස්සයා ගාවට ගියාද
සහ පැහැදිලි කිරීමක් කරන්න, මගේ පුතා?

886
01:03:11,280 --> 01:03:12,650
කුමන පැහැදිලි කිරීමක් ද?

887
01:03:12,700 --> 01:03:15,030
ඒ ඇඳුම් මිලදී ගැනීමේ කාරණය ගැන.

888
01:03:15,080 --> 01:03:19,720
මම ඔයාට කියන්නේ ඔය ජරා කෙල්ල එක්ක හරස් වෙන්න එපා කියලා.
ඔබ ඇගේ පියාගේ පාමුලට යන්න.

889
01:03:20,160 --> 01:03:21,930
අනික ඔයා මගේ මූණ නැති කරවනවා.

890
01:03:21,980 --> 01:03:24,980
නෑ අම්මේ වැරදි වැටහීමක් ඇති උනා..
ඒකයි මම ගියේ.

891
01:03:25,800 --> 01:03:26,910
මොන වැරදි වැටහීමද?

892
01:03:26,960 --> 01:03:29,530
මගේ කටින් එන දේ හරි.

893
01:03:29,580 --> 01:03:31,550
එය නිවැරදි කිරීම ඔබට භාරද?

894
01:03:31,600 --> 01:03:34,330
ඔබ ඔහු පසුපස හඹා යනවා
ඔහුව හඳුන්වන්නේ "ඉල්හාන් අයියා" යනුවෙනි.

895
01:03:34,380 --> 01:03:35,870
එය ඔබට ගැලපෙනවාද?

896
01:03:35,920 --> 01:03:38,370
මගේ පුතා, බලන්න, මේ අය අපේ සේවකයන්.

897
01:03:38,420 --> 01:03:40,070
අපේ යාළුවෝ නෙවෙයි.

898
01:03:40,120 --> 01:03:43,120
මට අහන්න දකින්න ඕන නෑ
එවැනි දෙයක් නැවත කවදාවත්.

899
01:03:43,620 --> 01:03:45,170
හරි අම්මේ.

900
01:03:45,220 --> 01:03:47,930
මට දැන් ඇඳුම් ඇඳිය ​​හැකිද?

901
01:03:47,980 --> 01:03:49,850
හොඳයි.

902
01:03:49,900 --> 01:03:51,930
අනික මල්ලිවත් තල්ලු කරන්න එපා.

903
01:03:51,980 --> 01:03:53,030
අරාස්ගෙන්ද ඈත් වී සිටින්න.

904
01:03:53,080 --> 01:03:55,810
අපි එය හසුරුවනවා.

905
01:03:55,860 --> 01:03:58,860
හොඳයි, මෙන්න ඔබේ මුදුන.

906
01:04:13,480 --> 01:04:15,130
සුභ උදෑසනක්, සහෝදරිය.

907
01:04:15,180 --> 01:04:16,590
සුභ උදෑසනක්.

908
01:04:16,640 --> 01:04:18,190
ඔබ වත්ත අතුගා දැමුවාද?

909
01:04:18,240 --> 01:04:20,670
මේසත් සුද්ද කරනවා.

910
01:04:20,720 --> 01:04:23,720
මම වේලාසනින් අවදි වී කල්පනා කළෙමි
මම නිකන් ඉන්න හොඳ නැහැ.

911
01:04:23,980 --> 01:04:26,630
ඔබත් වත්තට වතුර දැම්මද?

912
01:04:26,680 --> 01:04:27,910
අනේ පුදුම සුවඳක්.

913
01:04:27,960 --> 01:04:30,960
මගේ පුතේ ඇයි ඔයා මහන්සි වෙන්නේ.
ඔබ නැවතත් ඔබේ දෙපයින් නැග්ගා.

914
01:04:31,080 --> 01:04:34,080
ඒ මොකුත් නෑ, කොහොමත් වැඩ කරන එක මට හොඳයි.
ඔයා මාව දන්නවා, මට නිකන් ඉන්න බෑ.

915
01:04:34,380 --> 01:04:35,890
හොඳ අහස.

916
01:04:35,940 --> 01:04:38,010
එන්න මම තේ එක දානව..
ඔබ බාරිස් අවදි කරන්න.

917
01:04:38,060 --> 01:04:39,430
ලෑස්ති ​​වෙන්න, ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙන්න එපා.

918
01:04:39,480 --> 01:04:42,480
හරි හරී.

919
01:04:58,210 --> 01:04:59,240
සුභ උදෑසනක්.

920
01:04:59,290 --> 01:05:02,290
සුභ උදෑසනක්.

921
01:05:02,890 --> 01:05:05,420
අපි පවුලක් ලෙස උදේ ආහාරය ගන්නෙමු.

922
01:05:05,470 --> 01:05:06,700
ඔයත් පහලට එන්න.

923
01:05:06,750 --> 01:05:09,440
අපිත් එක්ක ඉන්න.

924
01:05:09,490 --> 01:05:11,680
තාත්තා තාම මාත් එක්ක තරහද?

925
01:05:11,730 --> 01:05:13,660
මම ඔයාගේ තාත්තාට කතා කළා.

926
01:05:13,710 --> 01:05:15,560
මම ඔහුව සන්සුන් කළා.

927
01:05:15,610 --> 01:05:18,610
එයා දන්නවා ඔයා වැරදි දෙයක් කරන්නේ නෑ කියලා.
කරදර වෙන්න එපා.

928
01:05:19,490 --> 01:05:22,490
ස්තූතියි, අම්මා.

929
01:05:23,360 --> 01:05:26,360
හොඳයි, ඔබ මා කී දේ ගැන සිතුවාද?

930
01:05:28,390 --> 01:05:30,880
අරස් ගැන ඒවාද?

931
01:05:30,930 --> 01:05:34,970
මම කිව්වෙ අරස් ගැන දෙකම
සහ අපේ පවුල ගැන ඒවා.

932
01:05:36,170 --> 01:05:39,170
බලන්න, මෙම ක්‍රියාවලිය අප සියල්ලන්ම වෙහෙසට පත් කර ඇත.

933
01:05:39,550 --> 01:05:42,910
ඔබ කළ දේවල් මොනවාදැයි ඔබට පෙනේ
අපව අප බවට පත් කර ඇතත්.

934
01:05:44,570 --> 01:05:47,570
අපිට මේ තත්ත්වයට එන්න අවශ්‍යතාවක් තිබුණාද?
අස්ථාවර පුද්ගලයෙකු වෙනුවෙන්, මගේ දුව?

935
01:05:48,610 --> 01:05:51,610
අපිට ඕන සතුටින් ඉන්න විතරයි,
අපි එකට ඉන්න ඕන.

936
01:05:52,030 --> 01:05:55,030
අපි කැමති කවුරුවත් අපේ සතුට නැති කරනවාට.

937
01:05:55,070 --> 01:05:58,070
අපි ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවාද?

938
01:05:58,830 --> 01:06:01,830
එවිට ඔබ මෙතැන් සිට වඩාත් කල්පනාකාරී වනු ඇත.

939
01:06:02,290 --> 01:06:07,550
හානිකර කවුද සහ නරක චේතනාවෙන් සිටින්නේ කවුද යන්න ඔබට වැටහෙනු ඇත;
ඔබ තවදුරටත් දරුවෙකු නොවේ.

940
01:06:09,010 --> 01:06:12,010
හරි හරී.

941
01:06:12,600 --> 01:06:15,600
මගේ තාත්තා නරක දෙයක් නොකරන නිසා
අරස් ඊයේ රෑ මෙතන හිටියා නේද?

942
01:06:17,280 --> 01:06:20,400
හොඳයි, ගැහැණු ළමයෙකුගේ පියෙකු ලෙස,
ඔහුට කෝප වීමට සෑම අයිතියක් ඇත.

943
01:06:20,900 --> 01:06:23,370
නමුත් ඔහු එසේ නොකරනු ඇත, කරදර නොවන්න.

944
01:06:23,420 --> 01:06:26,350
මගේ දුවේ අපි යක්ෂයෝ නෙවෙයි.

945
01:06:26,400 --> 01:06:29,400
අපි කාටවත් නරකක් කරන්නේ නැහැ.

946
01:06:33,790 --> 01:06:36,790
එන්න, මම බලා සිටිමි.

947
01:06:50,320 --> 01:06:52,050
සුභ උදෑසනක්.

948
01:06:52,100 --> 01:06:54,910
ඔබට දැනුම්දීමක් ඇත
ක්රියාත්මක කිරීමේ කාර්යාලය.

949
01:06:54,960 --> 01:06:57,960
බලාත්මක කිරීම?

950
01:06:58,220 --> 01:07:01,220
සුබ දිනක්.

951
01:07:01,520 --> 01:07:04,520
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

952
01:07:06,280 --> 01:07:09,280
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

953
01:07:10,740 --> 01:07:12,630
මම සෙබ්නෙම් අක්කාගේ නීතිඥයා.

954
01:07:12,680 --> 01:07:14,550
Serdar Kurtulus.

955
01:07:14,600 --> 01:07:17,600
මට පෞද්ගලිකව එන්න ඕන වුණා
සහ කලින් පැහැදිලි කරන්න.

956
01:07:18,440 --> 01:07:21,440
සෙබ්නෙම් මහත්මිය ඔබට ණය ගෙව්වා
පොරොන්දු නෝට්ටුවලට එරෙහිව ගත්තා.

957
01:07:22,060 --> 01:07:25,060
ඇය සම්පුර්ණයෙන්ම භාරගෙන ඇත
ගොනුවේ ලියා ඇති ණය.

958
01:07:26,000 --> 01:07:28,110
එවැනි දෙයක් සිදු වන්නේ කෙසේද?

959
01:07:28,160 --> 01:07:30,450
ඇය මගේ සියලු ණය ගෙවන්නේ කෙසේද?

960
01:07:30,500 --> 01:07:31,950
ඒක නීතිමය තත්ත්වයක්.

961
01:07:32,000 --> 01:07:33,090
කිසිදු අක්‍රමිකතාවයක් නොමැත.

962
01:07:33,140 --> 01:07:35,750
ඇය අනුකම්පා කරන්නේ ඇයි, ඇයට කුමක් ද?

963
01:07:35,800 --> 01:07:38,070
අපි ගිහින් ඇයට වගකියමු.

964
01:07:38,120 --> 01:07:39,090
මම එය නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ.

965
01:07:39,140 --> 01:07:40,310
අපි නිර්දේශයක් ඉල්ලුවද?

966
01:07:40,360 --> 01:07:43,880
ළමයි, හරි, එන්න,
ඇතුලට ගිහින් ඉස්කෝලේ යන්න ලෑස්ති වෙන්න.

967
01:07:43,920 --> 01:07:46,170
මොකද වුනේ,
ඇයි ඔයා එහෙම පෙනුනේ, මොකද වෙන්නේ?

968
01:07:46,220 --> 01:07:49,220
එන්න, මගේ දරුවා, එන්න, ආදරණීය.

969
01:07:49,260 --> 01:07:52,260
ඉදිරියට එන්න.

970
01:07:52,920 --> 01:07:56,040
ඔහු දෙස බලන්න, සෙබ්නෙම් මට නොමැති බව පවසන්න
ඇයට අහිමි කිරීමට තනි කුණු කෑල්ලක්.

971
01:07:56,760 --> 01:07:59,760
නිසැකවම, ඔබේ අවසරය ඇතිව,
මම ඔබට යමක් කියන්නම්.

972
01:08:00,060 --> 01:08:01,930
මම හැදී වැඩුණේ ගමක.

973
01:08:01,980 --> 01:08:03,090
මට ගෙවතු වගාව තේරෙනවා.

974
01:08:03,140 --> 01:08:06,200
ඔබේ ගෙවත්තේ වල් පැලෑටි තරමක් වැඩියි.

975
01:08:07,420 --> 01:08:09,670
ඔබ ඒවා පිරිසිදු නොකරන්නේ නම්,
ඔවුන් හානියක් කරනු ඇත.

976
01:08:09,720 --> 01:08:12,720
සුබ දිනක්.

977
01:08:17,029 --> 01:08:19,979
නීතිඥ මහතා.

978
01:08:20,029 --> 01:08:22,400
ඔව්.

979
01:08:22,450 --> 01:08:25,450
මෙන්න ඔබ, සුප් සඳහා මුදල්.

980
01:08:25,890 --> 01:08:28,890
මට සමාවෙන්න.

981
01:08:36,220 --> 01:08:40,399
මේ මොන වගේ මිනිස්සුද,
ඔවුන් අපව හොල්මන් කරන්නේ ඇයි, ඔස්ලම්?

982
01:08:41,319 --> 01:08:43,970
බලන්න එතන මොනවද කියල තියෙන්නේ,
ණය නැද්ද?

983
01:08:44,020 --> 01:08:45,410
කමක් නෑ අම්මේ.

984
01:08:45,460 --> 01:08:48,090
මට කියන්න දුව.

985
01:08:48,140 --> 01:08:49,349
ඇලවීම.

986
01:08:49,399 --> 01:08:52,399
අම්මේ, පොල්ල.

987
01:09:01,439 --> 01:09:03,250
ආච්චි.

988
01:09:03,300 --> 01:09:05,790
මේ අක්කායන්ට වඳිමු.

989
01:09:05,840 --> 01:09:08,840
අපි එපා, අපි එපා, නමුත් මගේ දරුවා,
නිවසේ කිසිවක් නැත, අතේ කිසිවක් නැත.

990
01:09:15,700 --> 01:09:17,370
අපි කාර් එක විකුණමු.

991
01:09:17,420 --> 01:09:20,420
ණයක් තිබුණේ නැහැ පුතේ.
එම මෝටර් රථය ආවරණය කරන්නේ කුමක් ද?

992
01:09:24,200 --> 01:09:27,200
සමහර විට අපිට ඒක කෑලි කෑල්ලක් හොයාගන්න පුළුවන්.

993
01:09:31,319 --> 01:09:33,910
එහෙනම් විකුනමු.

994
01:09:33,960 --> 01:09:36,809
මම කියන්නේ අපේ ගෙදර නැති වෙයි.

995
01:09:36,859 --> 01:09:40,040
අනේ දෙවියනේ ඔබ අපව රකිනවා
ඔබ අපව ආරක්ෂා කරයි, ස්වාමිනි, ඔබ අප ආරක්ෂා කරයි.

996
01:09:41,279 --> 01:09:43,610
හරි හරී.

997
01:09:43,660 --> 01:09:46,660
මම එහෙනම් දැන්වීම දාන්නම්.

998
01:10:00,030 --> 01:10:00,920
බලන්න තාත්තේ.

999
01:10:00,970 --> 01:10:03,970
හරි හරී.

1000
01:10:07,130 --> 01:10:10,210
නිවේදනය කර ඇත,
එය ඔබගේ තොරතුරු සඳහා පුද්ගලිකව ඔවුන් අතට පත් විය.

1001
01:10:10,830 --> 01:10:13,830
හරි, හරි, ස්තූතියි.

1002
01:10:20,030 --> 01:10:22,660
උදෑසන ආහාරය සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

1003
01:10:22,710 --> 01:10:25,710
ස්තූතියි, ආදරණීය සුලා,
අපි මෙය නිතර කරමු.

1004
01:10:25,910 --> 01:10:28,950
ඔබ සමඟ පැත්තකින් දැකීම
Teoman මට ඉතා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

1005
01:10:29,890 --> 01:10:32,520
මටත්.

1006
01:10:32,570 --> 01:10:34,120
Teoman ඔහුගේ දුරකථනය අමතක විය.

1007
01:10:34,170 --> 01:10:34,960
මට ඒක තියෙනවා.

1008
01:10:35,010 --> 01:10:35,280
හරි හරී.

1009
01:10:35,330 --> 01:10:37,080
නැවත හමුවෙන්නම්.

1010
01:10:37,130 --> 01:10:40,130
නැවත හමුවෙන්නම්.

1011
01:10:47,240 --> 01:10:50,240
මම කියන්නේ අපි එය භාවිතා කළ යුතුයි
හෝටලයේ හදවතේ ඉඩම.

1012
01:10:50,260 --> 01:10:52,070
ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1013
01:10:52,120 --> 01:10:54,150
මට ඒ තැන ඔයාට දෙන්න පුළුවන්.

1014
01:10:54,200 --> 01:10:56,050
මට ඒක ඕන නෑ.

1015
01:10:56,100 --> 01:10:59,100
මම ඔයාට කිව්වා මම විවෘත කරනවා කියලා
බුටික් ඉතාලි අවන්හල.

1016
01:11:00,960 --> 01:11:03,430
ඉඩම සඳහා මූලික කටයුතු ආරම්භ කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.

1017
01:11:03,480 --> 01:11:06,480
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත් ඔහු සතුටු වනු ඇත.

1018
01:11:06,600 --> 01:11:09,600
ඔයා අද කරන්නේ කුමක් ද?

1019
01:11:10,380 --> 01:11:13,480
අද මම මගේ රැකියාවක් කරන්නම්
දිගු කලක් කල් දමා ඇත.

1020
01:11:16,320 --> 01:11:18,390
හරි හරී.

1021
01:11:18,440 --> 01:11:21,440
මම දැන් එළියට යනවා.

1022
01:11:32,970 --> 01:11:34,580
අගස්.

1023
01:11:34,630 --> 01:11:37,630
බලමු ආගස් ඔයා මොනවද කියන්නේ කියලා?

1024
01:11:41,190 --> 01:11:44,270
මම එන්නම් ඔයාව අරන් යන්න
හවස හතට විතර ගෙදර.

1025
01:11:44,490 --> 01:11:47,490
සූදානම් වෙන්න.

1026
01:11:54,840 --> 01:11:57,840
ඒකට සාප වේවා.

1027
01:12:14,740 --> 01:12:17,740
මම මෙහේ.

1028
01:12:18,600 --> 01:12:21,600
මෙන්න ඔබ යන්න, මගේ ආදරය.

1029
01:12:26,490 --> 01:12:29,000
මම යනවා.

1030
01:12:29,050 --> 01:12:31,240
හොඳයි, යන්න, යන්න.

1031
01:12:31,290 --> 01:12:32,460
ඩෙනිස්!

1032
01:12:32,510 --> 01:12:32,860
ඩෙනිස්!

1033
01:12:32,910 --> 01:12:34,220
මා දෙස බලන්න!

1034
01:12:34,270 --> 01:12:36,840
බලන්න, ඉස්කෝලේ යනකොට ගරහන්න එපා.
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

1035
01:12:36,890 --> 01:12:39,200
ඔයා එහෙම ලස්සනට පේන්නේ නැහැ.

1036
01:12:39,250 --> 01:12:41,240
මඳක් සිනාසෙන්න, සිනහවක් දෙන්න.

1037
01:12:41,290 --> 01:12:42,560
ඒක ඔයාට ගොඩක් ගැලපෙනවා.

1038
01:12:42,610 --> 01:12:43,460
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1039
01:12:43,510 --> 01:12:44,620
කෙල්ල!

1040
01:12:44,670 --> 01:12:47,670
ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය මා කැමති ආකාරයට කළාද?

1041
01:12:48,910 --> 01:12:50,900
බලන්න, මට ඔයාව ඇහෙනවාද?

1042
01:12:50,950 --> 01:12:53,950
දොරට ගහන්න එපා!

1043
01:12:54,930 --> 01:12:56,820
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1044
01:12:56,870 --> 01:12:59,870
මම ගොඩක් කලබල වෙලා.

1045
01:13:00,670 --> 01:13:02,860
හිල්මි අයියා.

1046
01:13:02,910 --> 01:13:04,860
මිනීමරුවා හරියටම වාඩි වී සිටී
මේ වගේ ඔබ අසල.

1047
01:13:04,910 --> 01:13:06,960
ඔබේ පැත්තේ, ඔබ අසල.

1048
01:13:07,010 --> 01:13:09,360
මොකක්ද කියලා ඔයාට අදහසක් නැහැ
ලෝකයේ සිදුවෙමින් පවතී.

1049
01:13:09,410 --> 01:13:12,410
ඔහු මේ වගේ බලාගෙන ඉන්නවා.

1050
01:13:13,990 --> 01:13:16,990
මට පුදුමයි ආයෙ මොකද උනේ කියලා?

1051
01:13:17,530 --> 01:13:20,530
මට පුදුමයි ආයෙ මොකද උනේ කියලා?

1052
01:13:26,820 --> 01:13:28,870
මුස්තාෆා අයියා.

1053
01:13:28,920 --> 01:13:31,920
හැමදේම හරිද?

1054
01:13:32,160 --> 01:13:35,160
ඇත්තම කියනවනම් එච්චර කමක් නෑ නුරේ.

1055
01:13:41,480 --> 01:13:42,330
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1056
01:13:42,380 --> 01:13:44,210
මට කියන්න.

1057
01:13:44,260 --> 01:13:45,950
අපි එකට පොලිසියට යනවා.

1058
01:13:46,000 --> 01:13:48,090
අපි එතන කතා කරමු, එන්න.

1059
01:13:48,140 --> 01:13:51,050
ඇයි අපි පොලිසියට යන්නේ,
සහෝදරයා?

1060
01:13:51,100 --> 01:13:53,180
මම කිව්වේ, මොකද වුණේ?

1061
01:13:53,230 --> 01:13:55,290
අයියේ ඔයා මාත් එක්ක විහිලු කරනවද නැත්තම් වෙන දෙයක්ද?

1062
01:13:55,340 --> 01:13:56,470
බලන්න, මම අවංකවම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

1063
01:13:56,520 --> 01:13:57,990
බබා නිකම්ම එහෙමම අතෑරලා යයි.

1064
01:13:58,040 --> 01:13:59,350
මොන විහිළුවක්ද?

1065
01:13:59,400 --> 01:14:01,090
මට මීට වඩා කරන්න දෙයක් නැද්ද,
මම මෙතනට ආවේ විහිළු කරන්නද?

1066
01:14:01,140 --> 01:14:04,140
ඔයාට විරුද්ධව වාර්තාවක් තියෙනවා ඇවිදින්න.

1067
01:14:04,240 --> 01:14:07,010
එහි ඇති වාර්තාව කුමක්ද?

1068
01:14:07,060 --> 01:14:11,200
ඔයා තමයි කළේ
මේ අක්කායාගේ ඔරුව ගිනි තිබ්බා.

1069
01:14:12,120 --> 01:14:15,120
ඇවිදින්න, එන්න.

1070
01:14:54,540 --> 01:14:56,670
මම ඔගුස් මහතා ළඟ නවතිනවා.

1071
01:14:56,720 --> 01:14:58,770
හරි හරී.

1072
01:14:58,820 --> 01:15:01,450
බැරිස්, මා දෙස බලන්න.

1073
01:15:01,500 --> 01:15:03,570
අපි එය හසුරුවන්නෙමු, හරිද?

1074
01:15:03,620 --> 01:15:05,010
අපි කොහොම හරි ක්‍රමයක් හොයාගෙන ඒක විසඳගමු.

1075
01:15:05,060 --> 01:15:06,710
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

1076
01:15:06,760 --> 01:15:09,270
කිසිවෙකුට අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
සහෝදරිය Ozlem ගේ උත්සාහය.

1077
01:15:09,320 --> 01:15:09,990
හරි හරී?

1078
01:15:10,040 --> 01:15:13,040
හරි හරී.

1079
01:16:46,950 --> 01:16:48,820
හොඳයි, ඔබ සන්සුන් වන්න.

1080
01:16:48,870 --> 01:16:51,060
අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්නෙමු
ණය සහ අත්පත් කර ගැනීමේ ගැටලුව.

1081
01:16:51,110 --> 01:16:53,060
අනේ මම කොහොමද ටීචර් සන්සුන් වෙන්නේ?

1082
01:16:53,110 --> 01:16:56,110
ඔවුන් මට දොර විවර කළ නිසා,
මිනිසුන් දැන් ඔවුන්ගේ නිවස සහ වත්ත අල්ලා ගැනීමට යයි.

1083
01:16:56,610 --> 01:16:59,020
පුතේ මේකට විරුද්ධත්වයක් තියෙනවා.
ක්රියා පටිපාටියක් තිබේ.

1084
01:16:59,070 --> 01:17:00,420
එය එසේ කළ ගනුදෙනුවක් නොවනු ඇත.

1085
01:17:00,470 --> 01:17:01,720
ගුරුතුමනි, එය සිදුවෙමින් පවතී.

1086
01:17:01,770 --> 01:17:04,770
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,
එය වහාම සිදු කරන ලද ගනුදෙනුවක් බවට පත්වේ.

1087
01:17:05,550 --> 01:17:08,120
හරි අරාස් ඔයා දැන් සන්සුන් වෙන්න.

1088
01:17:08,170 --> 01:17:10,660
අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අපි කරන්නම්,
අපි අපේ උපරිමය කරන්නම්.

1089
01:17:10,710 --> 01:17:13,710
ආවේගශීලීව කටයුතු නොකරන්න,
කිසිවක් කරන්න එපා.

1090
01:17:15,950 --> 01:17:18,220
ගුරුතුමනි, මම දළ කාලසටහනක් නිර්මාණය කර ඇත්තෙමි.

1091
01:17:18,270 --> 01:17:21,270
ඉක්මනින් කෙටුම්පතක්...

1092
01:17:23,320 --> 01:17:24,990
අපට නිර්මාණය කළ හැකි නම්.

1093
01:17:25,040 --> 01:17:28,040
ලේලා අපේ ඉස්කෝලේ රූගත කරනවා
මෙම වසර සඳහා ප්‍රවර්ධන වීඩියෝව.

1094
01:17:28,520 --> 01:17:30,810
මම එහෙනම් යන්නම්.

1095
01:17:30,860 --> 01:17:33,170
ලේලා ඇයි අරස්වත් ගන්නේ නැත්තේ?

1096
01:17:33,220 --> 01:17:35,610
මීට වඩා හොඳ උසස්වීමක් තිබිය හැකිද?
SBS ඉහළම ශිෂ්‍යයාට වඩා?

1097
01:17:35,660 --> 01:17:36,530
ඔබ මොකද කියන්නේ අරස්?

1098
01:17:36,580 --> 01:17:39,580
ඔබ සහභාගී වීමට කැමතිද?

1099
01:17:41,950 --> 01:17:44,950
ගුරුතුමනි, මම ඒ දේවල්වලට එතරම් දක්ෂ නැහැ.

1100
01:17:45,650 --> 01:17:46,840
ලීලා, ඔබ ඔහුට මඟ පෙන්වන්න.

1101
01:17:46,890 --> 01:17:48,280
ඈ ළඟ රිමෝට් එක තියෙනවා.

1102
01:17:48,330 --> 01:17:51,330
පන්තිවලට බාධා නොවන තාක්,
එය කාලසටහනට සුදුසු ය.

1103
01:17:52,490 --> 01:17:54,900
ඔගුස් මහතා.

1104
01:17:54,950 --> 01:17:57,860
මම ආවේ ඔයා ගැන කතා කරන්න
ක්‍රියාකාරකම් වැඩසටහන නමුත්...

1105
01:17:57,910 --> 01:17:58,800
...ඔබ පිරී ඇත.

1106
01:17:58,850 --> 01:18:01,850
වැඩේ ඉවරයි ටීචර් එයාලා යනවා.

1107
01:18:06,330 --> 01:18:09,330
ලේලා.

1108
01:18:10,870 --> 01:18:13,240
මම ඊයේ ගැන නැවතත් සමාව ඉල්ලනවා.

1109
01:18:13,290 --> 01:18:16,290
ඔවුන් ඔබව කලබල කළේ නැහැ නේද?

1110
01:18:20,160 --> 01:18:23,160
ඇයි ඊයේ රෑ ආවේ?

1111
01:18:24,160 --> 01:18:26,530
මම ඔයා එක්ක කතා කරන්න ආවා ලීලා.

1112
01:18:26,580 --> 01:18:29,580
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදුන් විට, මට සිදු විය.

1113
01:18:29,700 --> 01:18:32,700
කතා කිරීමට එතරම් හදිසි වූයේ කුමක්ද?

1114
01:18:33,660 --> 01:18:35,270
හොඳයි, Ezgi ඇමතූ විට ...

1115
01:18:35,320 --> 01:18:37,210
..මට තේරුනා මම ඔයාව කොච්චර කලබල කලාද කියලා.

1116
01:18:37,260 --> 01:18:39,250
මම ආවේ මගේ හිතට සැනසීමක් වෙන්නයි.

1117
01:18:39,300 --> 01:18:41,130
Ezgi කියපු දේ අමතක කරන්න.

1118
01:18:41,180 --> 01:18:43,190
එයා මට ආදරේ නිසා ඔයා එක්ක කතා කලා ඒත්...

1119
01:18:43,240 --> 01:18:44,910
...ඒවා මගේ වාක්‍ය නෙවෙයි.

1120
01:18:44,960 --> 01:18:45,970
හරි හරී.

1121
01:18:46,020 --> 01:18:49,020
මම තාමත් සමාව ඉල්ලනවා ඔයාව කලබල කලාට.

1122
01:18:49,340 --> 01:18:52,340
ඔබව දුෂ්කර තත්වයකට පත් කිරීම සඳහා.

1123
01:18:56,540 --> 01:18:59,150
මොකද වෙන්නේ, ෂෝටි?

1124
01:18:59,200 --> 01:19:01,490
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට මගේ මල්ලිව ගත්තද?

1125
01:19:01,540 --> 01:19:03,330
මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න.

1126
01:19:03,380 --> 01:19:06,110
බලන්න මේ ආකල්ප.

1127
01:19:06,160 --> 01:19:09,160
එය සාමාන්‍ය දෙයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
ඔයා ඊයේ රෑ ඒ පැත්තට එනවද?

1128
01:19:09,320 --> 01:19:12,320
විශේෂයෙන්ම ඔබ කියන මේ දේවල් කියන්න.

1129
01:19:13,500 --> 01:19:15,270
මාව එවපු කෙනෙක් වෙනුවෙන්...

1130
01:19:15,320 --> 01:19:17,930
... සමග නේවාසිකාගාරයේ සිට
මගේ අතේ මෙනෙමන් බඳුනක්...

1131
01:19:17,980 --> 01:19:20,980
...ඒක ටිකක් මහන්සි වැඩියි වගේ.

1132
01:19:24,550 --> 01:19:26,420
වාක්‍යය හුරුපුරුදු විය හැකිය.

1133
01:19:26,470 --> 01:19:27,960
පුදුම වෙන්න එපා.

1134
01:19:28,010 --> 01:19:30,640
හරි, ලේලා, මම හිතුවක්කාර වුණා.

1135
01:19:30,690 --> 01:19:33,620
නමුත් මම කී පරිදි,
නේවාසිකාගාරය එයට සුදුසු ස්ථානය නොවීය.

1136
01:19:33,670 --> 01:19:36,670
අපේ ගෙදර තමයි සුදුසුම තැන
මේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ?

1137
01:19:37,490 --> 01:19:39,660
හරි, ඒක නෙවෙයි, ඔයා හරි.

1138
01:19:39,710 --> 01:19:40,940
ඔබට එය පිරිමසා ගැනීමට අවස්ථාවක් ඇත්නම් ...

1139
01:19:40,990 --> 01:19:43,200
මම කරනවා.

1140
01:19:43,250 --> 01:19:46,250
ඇයි ඔයා ආවේ කියලා මට කියන්න.

1141
01:19:49,550 --> 01:19:50,880
පුතා, බලන්න, ඇති!

1142
01:19:50,930 --> 01:19:51,680
ඒ ඇති! ඇති!

1143
01:19:51,730 --> 01:19:53,140
මම ඔයාව මරනවා! මම ඔයාව මරනවා!

1144
01:19:53,190 --> 01:19:54,440
මම ඔයාව මරනවා!

1145
01:19:54,490 --> 01:19:55,860
ඔයාටත් වෙන්න බැරි වෙයි!

1146
01:19:55,910 --> 01:19:56,900
ඔබට කිසිවක් වීමට නොහැකි වනු ඇත!

1147
01:19:56,950 --> 01:19:57,920
ඔබ නිසා මම ක්ලාන්ත වෙන්නයි යන්නේ!

1148
01:19:57,970 --> 01:19:59,340
ඔබට මෙය තත්පරයක් තබා ගත හැකිද?

1149
01:19:59,390 --> 01:20:00,780
ෂෝටි, ඇයි ඔයා බලන්නේ නැත්තේ
ඔබේ සූදානමේදී!

1150
01:20:00,830 --> 01:20:01,600
මම ඔයාව විනාශ කරන්නම්!

1151
01:20:01,650 --> 01:20:04,650
මම ඔබව විනාශ කරන්නම්, බලන්න!

1152
01:20:07,430 --> 01:20:09,760
යන්න දෙන්න!

1153
01:20:09,810 --> 01:20:10,520
යන්න දෙන්න!

1154
01:20:10,570 --> 01:20:12,660
හරි අයිය ඇවිත්..
ඔයා සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

1155
01:20:12,710 --> 01:20:14,700
සහෝදරයන්ගේ සහෝදරයා!

1156
01:20:14,750 --> 01:20:17,750
ආයෙත් රණ්ඩුවක්?

1157
01:20:18,170 --> 01:20:20,080
එයාලට අපේ කිසිම දෙයක් ගන්න බැරි වෙයි.

1158
01:20:20,130 --> 01:20:20,980
හරි හරී?

1159
01:20:21,030 --> 01:20:24,030
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1160
01:20:24,510 --> 01:20:26,680
ඔබත් ගෙදර සෙල්ලම් බඩු එක්ක සෙල්ලම් කරනවා නේද?

1161
01:20:26,730 --> 01:20:29,730
ඩිම්විට් සහෝදරයෝ.

1162
01:20:30,590 --> 01:20:33,590
අන්තිමට ඔයාගෙ අයියව හොයාගත්තද නැත්නම් මොකක්ද?

1163
01:20:36,830 --> 01:20:38,120
ඇයි ඔයා හුස්මක් ගන්නෙ නැත්තෙ
විනාඩියක් හෝ දෙකක් සඳහා.

1164
01:20:38,170 --> 01:20:39,580
ඔබ මේවායේ කිමිදෙනවා නම්,
මට එය මා තුළද සොයාගත හැකිය.

1165
01:20:39,630 --> 01:20:41,680
කිමිදීම හෝ කිසිවක් නැත, බැරිස්.

1166
01:20:41,730 --> 01:20:43,120
ඔහු පසුපස ගොස් කලබල නොවන්න
තව දුරටත් ඔබේ මව.

1167
01:20:43,170 --> 01:20:46,170
අපට දැනටමත් ප්රමාණවත් කරදර තිබේ.

1168
01:20:47,160 --> 01:20:49,050
ඔබ සහෝදරයෙක් සොයා ගත්තාද?

1169
01:20:49,100 --> 01:20:50,570
හහ්?

1170
01:20:50,620 --> 01:20:51,990
පුතා, බලන්න.

1171
01:20:52,040 --> 01:20:54,550
මට පිහියෙන් ඇනලා තියෙන්නේ මේ ළමයා වෙනුවෙන්.

1172
01:20:54,600 --> 01:20:56,270
අවශ්‍ය නම් මම මගේ ජීවිතය දෙන්නම්.

1173
01:20:56,320 --> 01:20:57,710
නමුත් මම ඔබේ ඒ ජීවිතයත් විනාශ කරනවා.

1174
01:20:57,760 --> 01:20:59,950
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

1175
01:21:00,000 --> 01:21:01,210
දැන් ඒ ඇත්තම සහෝදරයෙක්.

1176
01:21:01,260 --> 01:21:04,260
මේ විදියට කතා කරන තරමට,
ඔබ මා දිරිමත් කරන තරමට.

1177
01:21:04,860 --> 01:21:07,490
ඔයා ඊයේ රෑ මගේ ගෙදර ආවා.

1178
01:21:07,540 --> 01:21:08,370
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1179
01:21:08,420 --> 01:21:09,690
එහෙනම් ඔයාගෙ ප්‍රශ්නය මාත් එක්ක විසඳගන්න.

1180
01:21:09,740 --> 01:21:11,730
මට ඕන කෙනෙක් එක්ක මම ඒක විසඳගන්නම්.

1181
01:21:11,780 --> 01:21:13,870
ඔබේ වාරයත් පැමිණෙනු ඇත, කරදර නොවන්න.

1182
01:21:13,920 --> 01:21:15,030
ඔහ්, ඇති!

1183
01:21:15,080 --> 01:21:16,410
ඇති!

1184
01:21:16,460 --> 01:21:19,210
තවත් කරන්න එපා මේක කවදා ඉවර වෙයිද?

1185
01:21:19,260 --> 01:21:21,190
මම මැරුණට පස්සේ ඒක ඉවර වෙයිද?

1186
01:21:21,240 --> 01:21:23,890
අනේ මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ..
ප්රමාණවත්, එය කරන්න එපා.

1187
01:21:23,940 --> 01:21:26,940
මට ඒක ගන්න බෑ.

1188
01:21:29,040 --> 01:21:32,280
මම වෙනම ගිණුමක් තියාගෙන ඉන්නේ
ඔයා ලේලාව රවට්ටපු හැම වෙලාවකම.

1189
01:21:32,800 --> 01:21:35,800
ඔබ දන්නා පරිදි.

1190
01:21:52,740 --> 01:21:54,950
මට කණගාටුයි.

1191
01:21:55,000 --> 01:21:58,000
අරස් එක්ක කතා කරන එක නරක අදහසක්.

1192
01:21:58,200 --> 01:22:00,970
එය ඔබේ වරදක් නොවේ, මගේ ආදරය.

1193
01:22:01,020 --> 01:22:01,830
ඔහ්, මට කුමක් කළ හැකිද?

1194
01:22:01,880 --> 01:22:04,880
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔහු නැගිටියි කියලා
හොර රහසේම ගෙට ඇතුල් වෙනවා.

1195
01:22:07,830 --> 01:22:10,830
ඔහු මා වෙනුවෙන් නිවසට පැමිණියාදැයි මම නොදනිමි.

1196
01:22:12,010 --> 01:22:12,860
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1197
01:22:12,910 --> 01:22:15,540
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මම අදහස් කරන්නේ කෙසේද?

1198
01:22:15,590 --> 01:22:16,900
මම දන්නේ නැහැ.

1199
01:22:16,950 --> 01:22:19,950
කතා කරන්න ආවා කිව්වා.
නමුත් මම හිතන්නේ වෙන දෙයක් තියෙනවා.

1200
01:22:21,330 --> 01:22:24,330
මොන වගේ දෙයක්ද?

1201
01:22:26,730 --> 01:22:29,520
ඒරාස්ට දැනටමත් ප්‍රශ්නයක් තිබුණා.

1202
01:22:29,570 --> 01:22:32,080
මම දන්නේ නැහැ එයාට මොන ප්‍රශ්නයක්ද කියලා.

1203
01:22:32,130 --> 01:22:35,130
ඔහු දිගු කලක් යමක් සඟවා ඇති බව පෙනේ,
ඔබ දන්නවා.

1204
01:22:35,430 --> 01:22:38,430
නමුත් මෙවර,
ඒක හරියට වෙන දෙයක් තියෙනවා වගේ.

1205
01:22:38,570 --> 01:22:41,570
මෙවර, පළමු වතාවට,
මට දැනුනේ එයා මට බොරු කියනවා වගේ.

1206
01:22:56,120 --> 01:22:59,120
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

1207
01:23:00,380 --> 01:23:03,380
මගේ දේවල් ගත්තේ කවුද?

1208
01:23:10,270 --> 01:23:13,270
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

1209
01:23:14,830 --> 01:23:17,830
කවුරුහරි ඉන්නවද?

1210
01:23:18,090 --> 01:23:21,090
කවුරු හරි ඉන්නවද මට උදව් කරන්න.

1211
01:23:22,610 --> 01:23:25,060
ඔහ්, කවුරුහරි ඉන්නවද?

1212
01:23:25,110 --> 01:23:28,110
ඔහ්, කවුරුහරි ඉන්නවද?

1213
01:24:09,960 --> 01:24:10,770
කවුරුහරි ඉන්නවද?

1214
01:24:10,820 --> 01:24:12,740
ඔස්ලම් මහත්මිය.

1215
01:24:12,790 --> 01:24:14,190
මමත් යන්න හැදුවා විතරයි.

1216
01:24:14,240 --> 01:24:16,610
ඔබ දැනුවත් කළා නම් හොඳයි
ඔබ එන බව මට.

1217
01:24:16,660 --> 01:24:18,770
මම වාඩි වෙන්න ආවේ නැහැ.

1218
01:24:18,820 --> 01:24:21,230
සෙබ්නෙම් මහත්මිය, මේ මොනවාද?

1219
01:24:21,280 --> 01:24:22,730
ඔබ මගේ ණය ගෙව්වා.

1220
01:24:22,780 --> 01:24:23,910
ඔබ පොරොන්දු පත්‍ර ගත්තා.

1221
01:24:23,960 --> 01:24:26,390
සහ ඊට ඉහළින්,
ඔබ අත්පත් කර ගැනීම සඳහා ගොනු කර ඇත.

1222
01:24:26,440 --> 01:24:29,440
ඔබ මේ සඳහා මංමුලා සහගත වූ විට
මම මගේ වත්ත විකුණන්න එකඟ වුණේ නැද්ද?

1223
01:24:30,700 --> 01:24:33,700
මම කිසිම දෙයකට මංමුලා වෙලා නැහැ,
ඔස්ලම් මහත්මිය.

1224
01:24:34,020 --> 01:24:35,650
විශේෂයෙන්ම ඔබේ නිවස සඳහා නොවේ.

1225
01:24:35,700 --> 01:24:38,700
මට උකස්කර ගැනීම ඉල්ලා අස්කර ගත හැකිය
ඔබට අවශ්ය නම් වහාම.

1226
01:24:39,100 --> 01:24:42,100
මම වත්ත විකිණීමට එකඟ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

1227
01:24:43,940 --> 01:24:46,940
ඔබේ ගෙවත්ත පිරිසිදුව තබා ගැනීමට ඔබ එකඟ නම්.

1228
01:24:48,340 --> 01:24:51,340
මම නම් කියන්නේ වල් පැලෑටි වලින් ගහන වෙන්න දෙන්න එපා.

1229
01:24:54,340 --> 01:24:57,070
අරස් නේද?

1230
01:24:57,120 --> 01:24:59,990
ඇයි ඔයා කරදර කරන්නේ
මේ අනාථ කොල්ලා මෙච්චරද?

1231
01:25:00,040 --> 01:25:03,040
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය කිසිසේත් රිදෙන්නේ නැද්ද?

1232
01:25:04,340 --> 01:25:07,340
මගේ හිතවත් Ozlem මහත්මිය.

1233
01:25:07,360 --> 01:25:13,000
උයනේ අපේ සංවාදයේදී,
ඔබට මගේ පවුල සහ මගේ මාතෘත්වය ගැන කියන්න බොහෝ දේ තිබුණා.

1234
01:25:14,280 --> 01:25:17,280
දැන් මට පේනවා ඔයාටත් එකක් තියෙනවා කියලා
මගේ හෘදය සාක්ෂිය ගැන කියන්න ගොඩක් දේවල්.

1235
01:25:18,020 --> 01:25:21,020
බලන්න මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
ඇගේ වැරදි පිළිගන්නේ නැත.

1236
01:25:21,780 --> 01:25:25,080
මම අද වෙනකම් මොන වැරැද්දක් කරත්.
මම ඒක කළේ මගේ පවුල වෙනුවෙන්.

1237
01:25:26,320 --> 01:25:29,320
ඒ නිසා මගේ හෘදය සාක්ෂිය හරිම සැහැල්ලුයි.

1238
01:25:29,480 --> 01:25:32,480
සියල්ල තිබියදීත් එය පහසුද?
ඔයා අරස්ට කරපු දේවල්?

1239
01:25:32,960 --> 01:25:35,130
මගේ හිතවත් Ozlem මහත්මිය.

1240
01:25:35,180 --> 01:25:38,180
ඔයා හිතන්නේ ඔයා අරස්ව දන්නවා කියලා නේද?

1241
01:25:39,540 --> 01:25:42,540
අරාස් දැන ගැනීම එතරම් අපහසු නැත.

1242
01:25:43,180 --> 01:25:46,180
පොඩ්ඩක් අර කොල්ලගෙ ඇස් දිහා බලන්න.

1243
01:25:46,240 --> 01:25:49,240
සෑම දෙයක්ම දැනටමත් තිබේ.

1244
01:25:50,790 --> 01:25:53,240
හොඳයි.

1245
01:25:53,290 --> 01:25:55,640
එතකොට.

1246
01:25:55,690 --> 01:25:58,690
ඔබත් මේ ගැන දැන සිටියා යැයි සිතමි.

1247
01:26:11,320 --> 01:26:14,320
ඔබේ මුහුණ අනුව විනිශ්චය කිරීම, ඔබට කිසිම අදහසක් නැත.

1248
01:26:15,020 --> 01:26:18,020
අරස් ඊයේ රෑ අපේ ගෙදරට හොරෙන් ඇතුළු වුණා.

1249
01:26:18,960 --> 01:26:20,830
ඇයි?

1250
01:26:20,880 --> 01:26:22,490
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නේ නැහැ.

1251
01:26:22,540 --> 01:26:25,230
නමුත් ඔහු අපේ සතුරා බව සහතිකයි.

1252
01:26:25,280 --> 01:26:28,280
ඔහු කුමන ආකාරයේ ලකුණු ලබා ගත්තාදැයි මම නොදනිමි
පදිංචි කිරීමට හෝ ඔහු සැලසුම් කළ දේ.

1253
01:26:28,340 --> 01:26:30,070
වාසනාවකට අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තා.

1254
01:26:30,120 --> 01:26:31,230
අපිට එයාව පොලිසියට බාරදෙන්න තිබුණා.

1255
01:26:31,280 --> 01:26:33,790
නමුත් අපි එහෙම කළේ නැහැ.

1256
01:26:33,840 --> 01:26:37,960
දැන් ඔහු අහිංසකයා සහ
අපි හදවතක් නැති අයද?

1257
01:26:41,980 --> 01:26:44,190
මගේ හිතවත් Ozlem මහත්මිය.

1258
01:26:44,240 --> 01:26:47,030
මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා නම්.

1259
01:26:47,080 --> 01:26:50,080
ඉන්න අය ගැන මම පරිස්සම් වෙනවා
නිවසේ දොරෙන් ඇතුල් වන්න.

1260
01:26:50,360 --> 01:26:54,920
මක්නිසාද යත් කවුරුන් කෙසේද සහ කුමන ආකාරයෙන්ද යන්න කිසි විටෙකත් පැහැදිලි නැති බැවිනි
අද ඒ දොරෙන් ඇතුල් වෙන්න හෙට පිටත් වෙනවා.

1261
01:26:58,000 --> 01:27:02,240
ණය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
මම හිතන්නේ මම පැහැදිලිවම ප්‍රකාශ කළා කියලා.

1262
01:27:04,220 --> 01:27:07,220
දැන් ඔබේ අවසරය ඇතුව මම පරක්කුයි.

1263
01:27:21,730 --> 01:27:23,740
ඔහ්, කවුරුහරි ඉන්නවද?

1264
01:27:23,790 --> 01:27:26,790
ඔහ්, කවුරුහරි ඉන්නවද? මට උපකාර කරන්න!

1265
01:27:29,600 --> 01:27:32,600
ඔහ්, කවුරුහරි ඉන්නවද?

1266
01:27:35,060 --> 01:27:38,060
මොකද උනේ මගේ කෙල්ල ඩෙනිස්?
කවුද ඔයාව මෙතනට හිර කළේ?

1267
01:27:39,160 --> 01:27:42,160
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, සන්සුන් වෙන්න, එන්න.

1268
01:27:42,840 --> 01:27:45,290
කුමක් ද? කුමක් ද? හුස්මක් ගන්න.

1269
01:27:45,340 --> 01:27:48,340
හරි හරි. බලන්න, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

1270
01:27:48,860 --> 01:27:51,860
හුස්ම පිට කරන්න.

1271
01:27:52,240 --> 01:27:54,170
ආශ්වාස කරන්න.

1272
01:27:54,220 --> 01:27:57,220
හුස්ම පිට කරන්න.

1273
01:27:58,160 --> 01:28:01,160
ඔබ වඩා හොඳද?

1274
01:28:03,060 --> 01:28:05,690
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? යන්න දෙන්න.

1275
01:28:05,740 --> 01:28:08,740
ඔහ්, හරි, සන්සුන් වෙන්න.

1276
01:28:09,060 --> 01:28:12,060
ඔහ්, ඉන්න, ඔබ මේ තත්වයේ කොහෙද යන්නේ?

1277
01:28:12,600 --> 01:28:17,100
අපොයි, ඔවුන් මගේ ඇඳුම් සියල්ලම ගත්තා,
මගේ බෑගය, සියල්ල.

1278
01:28:18,440 --> 01:28:20,530
කවුරුහරි ඔබට විහිළුවක් කරන්න ඇති.

1279
01:28:20,580 --> 01:28:23,580
ඒ කවුද කියලා මට දැනගන්න දෙන්න,
මම ඔවුන්ට විහිළුව පෙන්වන්නම්.

1280
01:28:25,970 --> 01:28:28,970
හරි, ඉන්න, මම ඒක විසඳගන්නම්.

1281
01:28:30,450 --> 01:28:33,450
මෙතන.

1282
01:28:48,780 --> 01:28:50,170
මේ කුමක් ද?

1283
01:28:50,220 --> 01:28:52,430
මම හැම විටම ලොකර් එකේ අමතර දෙයක් තියෙනවා.

1284
01:28:52,480 --> 01:28:55,480
එය ඔබට ටිකක් විශාල වනු ඇත,
නමුත් කරන්න දෙයක් නැහැ.

1285
01:28:55,940 --> 01:28:58,940
මම දැන් තෝරගන්න පුළුවන් තත්ත්වයක නැහැ.

1286
01:29:03,270 --> 01:29:05,300
හරි, තරහ වෙන්න එපා.

1287
01:29:05,350 --> 01:29:09,390
මට ඔබ තරම් විනෝදයක් නැත.
ඔවුන් මගේ දුරකථනය, මුදල් පසුම්බිය, සියල්ල රැගෙන ගියා.

1288
01:29:11,590 --> 01:29:14,590
හරි එහෙනම් අපි ඔයාව පරිස්සමෙන් ගෙදර ගමු.

1289
01:29:15,150 --> 01:29:18,650
ගෙවත්තේ පිටවීමට එන්න.
ඩීල් එකක් තියෙනවනම් දෙපාරක් තට්ටු කරන්න.

1290
01:29:23,820 --> 01:29:26,820
මම සතුටුයි.

1291
01:29:27,820 --> 01:29:32,820
මෙම පරිවර්තනය Dizimagic.com විසින් පමණක් සපයනු ලැබේ.

1292
01:29:33,820 --> 01:29:39,820
උසස් තත්ත්වයේ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟ තුර්කි කතාමාලා සහ චිත්‍රපට නැරඹීමට
සහ කරදරකාරී දැන්වීම් නොමැතිව, Dizimagic.com වෙත පිවිසෙන්න.

1293
01:30:29,200 --> 01:30:32,200
දෙවියන්ගේ ශාපය, මේක එලියට එන්නේ කොහොමද?

1294
01:30:32,680 --> 01:30:35,410
ඒක එහෙමයි, තේරුණාද?
ඔයා මොකුත් කරන්න එපා මම එනවා.

1295
01:30:35,460 --> 01:30:37,450
කුටී, තත්පරයකට මෙහෙට එන්න.

1296
01:30:37,500 --> 01:30:38,290
ඔයා යන්න, මම එනවා.

1297
01:30:38,340 --> 01:30:41,340
හරි, මගේ ආදරණීය.

1298
01:30:41,640 --> 01:30:43,550
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්න යනවා.

1299
01:30:43,600 --> 01:30:45,770
නමුත් ඔබ මට ඇත්ත කියනු ඇත.

1300
01:30:45,820 --> 01:30:46,770
ඉදිරියට යන්න, මට කියන්න.

1301
01:30:46,820 --> 01:30:47,990
කුටි

1302
01:30:48,040 --> 01:30:50,810
මේ ඩෙනිස්.

1303
01:30:50,860 --> 01:30:52,470
ඇය Teoman පසුපස හඹා යනවාද?

1304
01:30:52,520 --> 01:30:53,410
කුමක් ද?

1305
01:30:53,460 --> 01:30:56,390
ඔබ "කුමක්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔයාට මාව ඇහුණා.

1306
01:30:56,440 --> 01:30:58,130
ඔවුන් එකිනෙකා දකිනවාද?

1307
01:30:58,180 --> 01:31:01,800
හරි, සීලා, මොහොතකට සන්සුන් වන්න. එහෙම දෙයක් නෑ.
ටියෝමන් ඇය දෙස බලන්නේවත් නැත.

1308
01:31:02,460 --> 01:31:04,030
නමුත් ඩෙනිස්ට කරදරයක්.

1309
01:31:04,080 --> 01:31:05,810
ඒ උනාට එයාගෙ අම්මත් එහෙමයි.

1310
01:31:05,860 --> 01:31:08,510
මම හිතන්නේ පවුල තුළ යමක් තිබේ.

1311
01:31:08,560 --> 01:31:10,790
කුමක් ද? කෙසේද?

1312
01:31:10,840 --> 01:31:12,350
කිසිවක් නැත.

1313
01:31:12,400 --> 01:31:14,430
ඔබ කිසිවක් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඇගේ මව සහ සියල්ලන්.

1314
01:31:14,480 --> 01:31:16,910
ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද?

1315
01:31:16,960 --> 01:31:18,750
නැහැ, මම ඔබෙන් සඟවන්නේ කුමක්ද?

1316
01:31:18,800 --> 01:31:21,550
අනේ මේ දේවල් වල එල්ලිලා ඉන්න එපා.
ටියෝ කොහොමත් ඇය දිහා බලන්නේ නෑ.

1317
01:31:21,600 --> 01:31:24,600
එයට යන්න දෙන්න. තත්පරයකට සන්සුන් වන්න. හරි හරී.

1318
01:31:36,840 --> 01:31:38,630
සහෝදරයා.

1319
01:31:38,680 --> 01:31:41,680
කවුද මට වාර්තා කළේ?

1320
01:31:41,820 --> 01:31:44,960
අවංකවම, බලන්න,
මම කිසිම බෝට්ටුවක් හෝ කිසිවක් පුළුස්සා නැත.

1321
01:31:45,760 --> 01:31:47,730
ඔබ මගෙන් එවැනි දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

1322
01:31:47,780 --> 01:31:49,650
ඔයා ඒක පිච්චුවා, නුරේ.

1323
01:31:49,700 --> 01:31:50,790
රූප තියෙනවා.

1324
01:31:50,840 --> 01:31:52,370
සංස්කරණය කරනවා.

1325
01:31:52,420 --> 01:31:53,070
එය සංස්කරණයක් විය යුතුය.

1326
01:31:53,120 --> 01:31:58,820
ඔහ්, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම ඔබට කියන්නේ මම එය පිච්චුවේ නැහැ.
මම වෙනත් කෙනෙකුගේ බෝට්ටුව ගිනිබත් කරන්නේ ඇයි?

1327
01:32:02,440 --> 01:32:05,440
අක්කියෝ මට රිපෝට් කළා නේද?

1328
01:32:07,280 --> 01:32:12,160
ඔබේ නීතිඥවරයා දැන් පැමිණෙනු ඇත.
ඔහු සමඟ කතා කරන්න. අපි ඊට පස්සේ බලමු.

1329
01:32:12,400 --> 01:32:15,660
කුමක් ද? මොන නීතිඥයෙක්ද එන්නේ?
මට නීතිඥයෙක් සිටීද?

1330
01:32:16,240 --> 01:32:18,990
ඔව්, ඔබ කරන්න.

1331
01:32:19,040 --> 01:32:21,370
අනේ මල්ලි.

1332
01:32:21,420 --> 01:32:24,420
හැමදේම හරිද?

1333
01:32:44,380 --> 01:32:47,290
සෙරීෆ් මහත්මිය.

1334
01:32:47,340 --> 01:32:50,340
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

1335
01:32:56,040 --> 01:32:59,040
නුරේ, නුරේ.

1336
01:33:00,730 --> 01:33:03,730
ඔයා හිතුවේ මට අමතක වෙලා කියලා නේද?

1337
01:33:04,710 --> 01:33:07,140
ඔයා හිතුවේ ඔයා ඒකෙන් ගැලවුණා කියලා.

1338
01:33:07,190 --> 01:33:10,190
ඔබට සහනයක් ලැබුණාද?

1339
01:33:14,710 --> 01:33:17,200
ඔබ අමතක කළේ නැහැ.

1340
01:33:17,250 --> 01:33:20,250
එය අවසානයේ ඔබේ වාරය බවට පත් විය.

1341
01:33:20,290 --> 01:33:23,100
අද කාර්යබහුල දවසක්.

1342
01:33:23,150 --> 01:33:26,150
ඒකයි මම කෙලින්ම කතාවට බහින්නෙ.

1343
01:33:26,830 --> 01:33:29,830
ඔයා මගේ මහත්තයාව බ්ලැක්මේල් කළා.

1344
01:33:31,110 --> 01:33:33,640
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

1345
01:33:33,690 --> 01:33:36,690
මම එය අනුමාන කළෙමි.

1346
01:33:36,790 --> 01:33:39,790
දැන් මම ආවේ ඔබේ හේතු මට කියන්න.

1347
01:33:44,150 --> 01:33:47,020
මම කිසිම බ්ලැක්මේල් කිරීමක් කළේ නැහැ මිස් සෙව්දා.

1348
01:33:47,070 --> 01:33:49,420
මම හොඳටම බය වුණා.

1349
01:33:49,470 --> 01:33:50,940
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්!

1350
01:33:50,990 --> 01:33:53,260
ඔබ බිය විය යුතු නැත.

1351
01:33:53,310 --> 01:33:56,310
දැන් ඔබට වහාම ඇමතිය හැකිය
යමෙකු සහ පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න.

1352
01:33:57,190 --> 01:34:00,810
මම උත්සාහ කළ සෑම කෙනෙකුටම ඔබට පැවසිය හැකිය
ඔබව බෝට්ටුවෙන් තල්ලු කිරීමෙන් ඔබව මරන්න.

1353
01:34:01,830 --> 01:34:04,580
අපි ඔබට තර්ජනය කළ බව ඔබට පැවසිය හැකිය.

1354
01:34:04,630 --> 01:34:07,630
ඔබට සෑම දෙයක් ගැනම පැමිණිලි කළ හැකිය.

1355
01:34:10,870 --> 01:34:15,210
ඔබ සිතන අපකීර්තියක් ඔබට ඉවත දැමිය හැකිය
අපිට හැමෝවම අල්ලලා අවුස්සන්න බෑ.

1356
01:34:20,720 --> 01:34:23,720
නමුත් ඊළඟට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1357
01:34:24,990 --> 01:34:27,990
ඉන්පසු අපි දෙවන කොටස වෙත යමු.

1358
01:34:29,390 --> 01:34:39,150
ගිනි තැබීම සහ මිනීමැරීමට තැත් කිරීම යන දෙකටම මම ඔබව සිරගත කරමි
මක්නිසාද යත් ඔබේ පුතා ඇතුළේ සිටියදී ඔබ අපේ ඔරුවට ගිනි තැබූ බැවිනි.

1359
01:34:51,730 --> 01:34:55,690
සෙබ්නෙම් මහත්මිය,
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ටියෝමන් බෝට්ටුවේ ඉන්නවා කියලා.

1360
01:34:56,490 --> 01:34:59,490
ඔහ්, මම දැන සිටියා නම්,
මම එහෙම දෙයක් කරයිද, මිස් සෙබ්නෙම්?

1361
01:35:00,450 --> 01:35:03,450
ඔබට නොලැබෙන බවට මම වග බලා ගන්නෙමි
ජීවිත කාලයටම හිරෙන් එළියට.

1362
01:35:03,830 --> 01:35:06,560
අනික ඔයා දන්නවද මම ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා?

1363
01:35:06,610 --> 01:35:15,470
ඔබේ නිදහස් කිරීමට දින කිහිපයකට පෙර සෑම අවස්ථාවකදීම,
ඔබ පිටතට යන බව ඔබ බලාපොරොත්තු වන සෑම අවස්ථාවකම, ඔබ නව අපරාධයක් කිරීමට මම වග බලා ගන්නෙමි.

1364
01:35:16,770 --> 01:35:19,060
මේක මේ විදියටම යන බව ඔයාලට තේරේවි.

1365
01:35:19,110 --> 01:35:20,940
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

1366
01:35:20,990 --> 01:35:29,630
ඔබට නිදා ගැනීමටවත් නොහැකි සිහින වැනි ජීවිතයක් ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඇතුලේ ඉන්න එකෙක් කොයි වෙලාවේ කොයි විදියට කොරලා මරයිද දන්නේ නැතුව.

1367
01:35:36,170 --> 01:35:39,170
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

1368
01:35:42,140 --> 01:35:45,140
ඔයා හිතන්නේ මම බොරු කරනවා කියලාද?

1369
01:35:51,980 --> 01:35:54,980
මට ඔයාව ඇහුණේ නැහැ.

1370
01:35:56,740 --> 01:35:59,740
නැත, ඔබ එසේ නොවේ.

1371
01:36:03,120 --> 01:36:08,400
එවිට ඔබ යමෙකු අමතන්න
සහ අපි ගැන පැමිණිලි කරන්න.

1372
01:36:09,520 --> 01:36:12,350
එසේත් නැතිනම් ඔබ කිසි විටෙකත් රඳවා තබා නොගත් ආකාරයටම.

1373
01:36:12,400 --> 01:36:15,620
ඔයා මෙතනින් ගිහින් යන්න
නිදහසේ ඔබේ නිවසට ආපසු යන්න.

1374
01:36:17,220 --> 01:36:22,060
හෙට කාර් එකක් ඇවිත් තෝරනවා
ඔබ නැඟිට සායනයට රැගෙන යන්න.

1375
01:36:24,640 --> 01:36:27,640
ඔබේ තීරණය ගන්න, අපට වැඩි කාලයක් නොමැත.

1376
01:36:54,980 --> 01:36:57,980
ඔහු දොර ඉදිරිපිට සිටිය යුතුය.

1377
01:37:11,100 --> 01:37:14,100
ස්තුතියි.

1378
01:38:23,170 --> 01:38:24,920
හේ කුටු.

1379
01:38:24,970 --> 01:38:28,130
Teo, ඇත්තටම ඇය ඔබේ මේ Deniz දේ ගැන සැක කරනවා,
ඔබ දන්නා පරිදි, බලන්න.

1380
01:38:29,070 --> 01:38:30,780
ඇයි පුතේ, ඇය මොනවද කියන්නේ?

1381
01:38:30,830 --> 01:38:33,560
ඇය අහනවා මොනවා හරි තියෙනවද කියලා
ඔබ දෙදෙනා සහ සියල්ලන් අතර.

1382
01:38:33,610 --> 01:38:35,180
හොඳයි, තියෙනවා කියන්න තිබුණා.

1383
01:38:35,230 --> 01:38:38,970
පුතේ, කෙල්ල ඇත්තටම ඔයාට ෆික්ස් වෙලා.
මම ඔබට කියන්නම්, ඔබ තවමත් විහිළු කරනවා.

1384
01:38:39,330 --> 01:38:41,680
ඔහ්, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, කුටු,
එය ඔබේ සහෝදරයාට බලපාන්නේ නැත.

1385
01:38:41,730 --> 01:38:44,730
අපි බලමු.

1386
01:38:47,850 --> 01:38:52,250
අපොයි, ඔවුන් මගේ ඇඳුම් සියල්ලම ගත්තා,
මගේ බෑගය, සියල්ල.

1387
01:38:58,130 --> 01:39:01,130
අපි ඉස්කෝලේ යනවා.

1388
01:39:08,200 --> 01:39:11,940
බැරිස්, ඔයා ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න, සහෝදරයා,
ඔවුන්ට කියන්න ඔබ ඔබේ මවගෙන් අවසර ලබා ගත්තා, හරිද?

1389
01:39:12,420 --> 01:39:13,390
ඔබ?

1390
01:39:13,440 --> 01:39:15,590
මට පොඩි වැඩක් කරන්න තියෙනවා,
මම ඒක දරාගෙන පස්සේ එන්නම්.

1391
01:39:15,640 --> 01:39:16,970
හරි හරී?

1392
01:39:17,020 --> 01:39:20,020
වාසනාව.

1393
01:39:38,590 --> 01:39:39,720
සුභ දවසක්, ආයුබෝවන්.

1394
01:39:39,770 --> 01:39:40,580
වාසනාව.

1395
01:39:40,630 --> 01:39:41,440
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

1396
01:39:41,490 --> 01:39:42,960
අහ්, මම අත් පත්‍රිකා මුද්‍රණය කරන්නයි හිටියේ.

1397
01:39:43,010 --> 01:39:44,180
A4 කළු සහ සුදු සඳහා කොපමණ ද?

1398
01:39:44,230 --> 01:39:45,180
කෙටි පණිවිඩයක් පමණක්ද?

1399
01:39:45,230 --> 01:39:47,040
ඒවගේම පැත්තේ කෑම විෂුවල් එකක් තියේවි.

1400
01:39:47,090 --> 01:39:48,200
අවන්හල් අත් පත්‍රිකාවක්?

1401
01:39:48,250 --> 01:39:49,000
උහ්-හහ්.

1402
01:39:49,050 --> 01:39:52,050
බලන්න, ඒ අනුව එතනින් තෝරන්න
වර්ණය සහ කඩදාසි වෙත.

1403
01:40:08,990 --> 01:40:11,990
හරි හරී.

1404
01:40:15,090 --> 01:40:17,500
හොප්, හොප්, හොප්, නවත්වන්න.

1405
01:40:17,550 --> 01:40:19,640
නවතින්න, ඉන්න.

1406
01:40:19,690 --> 01:40:22,690
හරි හරී.

1407
01:40:37,870 --> 01:40:42,230
ඔව්, කරුණාකර, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, Ozlem's Garden,
කරුණාකර, අපි ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කරුණාකර.

1408
01:40:43,170 --> 01:40:45,900
කරුණාකර, Ozlem's Garden, අපි ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1409
01:40:45,950 --> 01:40:46,880
කරුණාකර.

1410
01:40:46,930 --> 01:40:49,930
තේ සිට සුප් දක්වා සිසිල් බීම දක්වා,
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

1411
01:40:50,130 --> 01:40:51,500
අනේ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
අපි ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1412
01:40:51,550 --> 01:40:54,320
දරුවන්ගේ සිට වැඩිහිටියන් දක්වා,
තරුණ සිට මහලු දක්වා, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

1413
01:40:54,370 --> 01:40:56,220
මෙන්න ඔබ යන්න, එන්න.

1414
01:40:56,270 --> 01:40:57,740
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

1415
01:40:57,790 --> 01:41:00,080
Ozlem ගේ ගෙදර ඉවුම් පිහුම්, Ozlem's Garden.

1416
01:41:00,130 --> 01:41:01,680
කරුණාකර.

1417
01:41:01,730 --> 01:41:04,100
ඔව්, Ozlem's Garden.

1418
01:41:04,150 --> 01:41:07,150
අපි ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1419
01:41:25,290 --> 01:41:28,100
මෙම ස්ථාන ගිනි ගනී, අමතක නොකරන්න.

1420
01:41:28,150 --> 01:41:30,640
ඔබ නොමැතිව හිරු උදා නොවේ.

1421
01:41:30,690 --> 01:41:33,160
කිසිවෙක් එයින් ගැලවෙන්නේ නැත.

1422
01:41:33,210 --> 01:41:36,140
ඔවුන් කළ දේ ඔවුන් වගකිව යුතු ය.

1423
01:41:36,190 --> 01:41:37,740
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

1424
01:41:37,790 --> 01:41:40,790
ස්තුතියි.

1425
01:41:48,410 --> 01:41:49,330
ආච්චි.

1426
01:41:49,380 --> 01:41:50,190
හහ්?

1427
01:41:50,240 --> 01:41:51,970
ගැනුම්කරුවෙක් මෝටර් රථය සඳහා ඉදිරිපත් විය.

1428
01:41:52,020 --> 01:41:53,050
කුමක් ද?

1429
01:41:53,100 --> 01:41:54,550
මෙතරම් ඉක්මනින්?

1430
01:41:54,600 --> 01:41:55,690
ඔව්.

1431
01:41:55,740 --> 01:41:58,310
ඔවුන් භාණ්ඩ වලට කැමති විට,
ඔවුන්ට එය වහාම දැකීමට අවශ්‍යයි.

1432
01:41:58,360 --> 01:41:59,850
ස්ථානය පැමිණෙනු ඇත.

1433
01:41:59,900 --> 01:42:01,370
හාහ්.

1434
01:42:01,420 --> 01:42:02,550
එය පැමිණියේය.

1435
01:42:02,600 --> 01:42:04,670
ඔහ්, එය වහාම පැමිණියාද?

1436
01:42:04,720 --> 01:42:06,290
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1437
01:42:06,340 --> 01:42:08,890
හොඳයි, අපි ඔබේ මවට කුමක් කියන්නද?

1438
01:42:08,940 --> 01:42:11,290
හොඳයි, මගේ ආච්චි ටිකක් යටපත් වුණා කියන්න.

1439
01:42:11,340 --> 01:42:13,730
අපි එලියට යනවා කියන්නම්
මෝටර් රථය සමඟ කැරකීමට.

1440
01:42:13,780 --> 01:42:16,250
හාහ්.

1441
01:42:16,300 --> 01:42:17,970
ඒක වැඩ, හරි, එන්න.

1442
01:42:18,020 --> 01:42:19,330
ඉන්න, මට බෑග් එකක් ගන්න දෙන්න.

1443
01:42:19,380 --> 01:42:22,380
හරි හරී.

1444
01:42:28,220 --> 01:42:30,270
හොඳයි, මගේ ආච්චි ටිකක් යටපත් වුණා.

1445
01:42:30,320 --> 01:42:31,990
අපි කාර් එකත් එක්ක කැරකෙන්න යනවා.

1446
01:42:32,040 --> 01:42:34,270
ඇයි පුතේ ඔයා ඉඩ දෙන්නේ
ඔබේ ආච්චි රිය පැදවීම?

1447
01:42:34,320 --> 01:42:36,830
ණය නිසා කාන්තාව දැනටමත් දුක් වේ.

1448
01:42:36,880 --> 01:42:38,850
රිය පැදවීමේදී ඇයගේ අවධානය වෙනතකට යොමු විය හැකිය.

1449
01:42:38,900 --> 01:42:40,370
අනේ මුකුත් වෙන්නේ නෑ.

1450
01:42:40,420 --> 01:42:43,270
කෙසේ හෝ ඇයට එය අවශ්‍ය විය.

1451
01:42:43,320 --> 01:42:44,930
බලන්න, මගේ ආදරණීය ඔස්ලම්, අපි ...

1452
01:42:44,980 --> 01:42:47,980
... ටිකක් එහා මෙහා යනවා
මගේ මුනුපුරා එක්ක ආපහු එන්න.

1453
01:42:48,520 --> 01:42:51,030
ඒත් ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න, හරිද?

1454
01:42:51,080 --> 01:42:52,950
හරි, කලබල වෙන්න එපා.

1455
01:42:53,000 --> 01:42:53,910
බැරිස්.

1456
01:42:53,960 --> 01:42:56,960
හරි, කලබල වෙන්න එපා, හරි.

1457
01:43:30,880 --> 01:43:31,830
හරි හරී.

1458
01:43:31,880 --> 01:43:33,910
Ozlem, මොකද වෙන්නේ?

1459
01:43:33,960 --> 01:43:36,390
මුස්තාෆා.

1460
01:43:36,440 --> 01:43:39,440
මම හොඳින්, මෑතකදී ඔබට මොකද?

1461
01:43:39,500 --> 01:43:42,500
ඔයා මෙච්චර ආවෙ නෑ
අපි විවාහ වූ විට.

1462
01:43:42,980 --> 01:43:46,180
මම අපේ බැරිස්ගේ ඉස්කෝලේ ප්‍රශ්නය හසුරුවා ගත්තා.

1463
01:43:47,050 --> 01:43:48,810
මම ඒ සියල්ල එකවර ගෙව්වෙමි.

1464
01:43:48,860 --> 01:43:50,710
ඔබ මාස තුනක් සඳහා එකවර අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1465
01:43:50,760 --> 01:43:52,070
නැහැ, Ozlem, ඒ සියල්ල.

1466
01:43:52,120 --> 01:43:53,930
ඔහු උපාධිය ලබා ගන්නා තුරු.

1467
01:43:53,980 --> 01:43:55,830
ඔබට තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත ...

1468
01:43:55,880 --> 01:43:58,810
... පාසල ගැන සිතන්න.

1469
01:43:58,860 --> 01:44:00,790
ඔයා දන්නවනේ ඔයා හිටපු හැටි...

1470
01:44:00,840 --> 01:44:01,930
... මට කිව්වට පසුතැවෙනවා.

1471
01:44:01,980 --> 01:44:03,920
එය මේ වන විට ගෙවී යන්නට ඇත.

1472
01:44:03,970 --> 01:44:06,970
කොහෙන්ද ඔච්චර සල්ලි හම්බුනේ මුස්තාෆා.

1473
01:44:07,930 --> 01:44:09,410
මගේ පැත්තේ ටිකක් හිටියා.

1474
01:44:09,460 --> 01:44:12,460
මම එතනින් ගෙව්වා, Ozlem.

1475
01:44:18,920 --> 01:44:21,920
ඒක ආයෙත් හැමතැනම කුණු වෙලා.

1476
01:44:31,380 --> 01:44:34,380
Teoman නැවතත් එය කර ඇත.

1477
01:44:41,760 --> 01:44:43,330
ඔතනට අඩියක් ගහන්න එපා සෙබ්නෙම් මහත්මිය.

1478
01:44:43,380 --> 01:44:44,310
මහල් තෙත් වේ.

1479
01:44:44,360 --> 01:44:45,830
මම දැන් එය පිස දමමි.

1480
01:44:45,880 --> 01:44:48,050
Teoman ගේ බීම.

1481
01:44:48,100 --> 01:44:51,100
ඒක ගොඩක් වෙන්න තිබුණා
ඒකත් හැලුනා නම් හොඳයි.

1482
01:44:51,220 --> 01:44:54,220
ඔබ මට ලෙමන් සමඟ වතුර ගෙනෙන්න.

1483
01:45:03,420 --> 01:45:06,420
ස්තූතියි, මෙරියම්.

1484
01:45:26,640 --> 01:45:28,110
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1485
01:45:28,160 --> 01:45:30,070
අපි එයාව එලියට ගත්තෙ එයාට වටපිට බලන්න පුළුවන් වෙන්න.
සෙබ්නෙම් මහත්මිය.

1486
01:45:30,120 --> 01:45:30,790
එය දුකක්.

1487
01:45:30,840 --> 01:45:31,830
අඳුරේ පහල.

1488
01:45:31,880 --> 01:45:34,880
හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්.

1489
01:45:51,390 --> 01:45:54,390
ඔයා සතුටු ද?

1490
01:46:00,510 --> 01:46:03,510
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින්ද?

1491
01:46:20,150 --> 01:46:23,040
එදා රෑ මම බීල හිටියේ...

1492
01:46:23,090 --> 01:46:26,090
...ඔයා ඒ වාක්‍යයක් පස්සේ ගියා
මගේ කටින් ලිස්සා ගියා...

1493
01:46:26,090 --> 01:46:29,090
...ඔයා ඔක්කොම ගෙනාවා
මේ තත්ත්වයට නේද?

1494
01:46:32,530 --> 01:46:35,530
එය වටිනවාද?

1495
01:46:36,750 --> 01:46:39,750
ඔයා ඒ කොල්ලව අපිට පටෙව්වා.

1496
01:46:43,620 --> 01:46:45,590
ඔබ අපේ මුළු ඇණවුමම පෙරළා...

1497
01:46:45,640 --> 01:46:48,640
... අපේ සාමය උඩු යටිකුරු.

1498
01:46:52,240 --> 01:46:55,240
එවිට ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

1499
01:47:19,070 --> 01:47:22,070
කෙනෙකුගේ ඉරණම තල්ලු නොකළ යුතුය.

1500
01:47:22,400 --> 01:47:26,840
නමුත් ඔහු එය සම්පූර්ණයෙන්ම තල්ලු කිරීමට යන්නේ නම් ...

1501
01:47:28,560 --> 01:47:31,390
...ඔහු බොහෝ ධෛර්ය සම්පන්න විය යුතුය.

1502
01:47:31,440 --> 01:47:34,440
මන්ද එසේ නොවුවහොත් ඔහුට එය පරාජය කළ නොහැක.

1503
01:47:37,940 --> 01:47:40,940
මම දන්නේ කොහොමද කියලා අහන්න එපා.

1504
01:48:32,780 --> 01:48:34,630
අම්මා.

1505
01:48:34,680 --> 01:48:37,680
මම.

1506
01:48:38,200 --> 01:48:41,200
ඔයාට හරි ද?

1507
01:48:41,900 --> 01:48:44,900
මම සනීපෙන්.

1508
01:48:46,620 --> 01:48:48,990
මොකද උනේ, ඇයි ඔයා ගෙදර ඉන්නේ?

1509
01:48:49,040 --> 01:48:51,690
සමහර හාස්‍යජනක දේවල් සිදුවුණා.

1510
01:48:51,740 --> 01:48:53,990
ඩෙනිස්, සිදු වූ දේ සිදු විය.

1511
01:48:54,040 --> 01:48:57,040
ඇය අසන්නේ නැද්ද? මම කරන ඕනෑම දෙයක් මම කරනවා.

1512
01:49:15,300 --> 01:49:16,910
ඔයාගේ වැඩේ සාර්ථක වෙන්න සුභ පතනවා නංගි.

1513
01:49:16,960 --> 01:49:17,290
සුබ දිනක්.

1514
01:49:17,340 --> 01:49:18,650
ඔයාට ස්තූතියි.

1515
01:49:18,700 --> 01:49:20,050
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1516
01:49:20,100 --> 01:49:21,250
Barış ආවේ නැද්ද?

1517
01:49:21,300 --> 01:49:22,070
නැත.

1518
01:49:22,120 --> 01:49:25,120
ඔහු සහ ඔහුගේ ආච්චි ටිකක් එහා මෙහා යති;
ඔවුන් එපා වුණා.

1519
01:49:25,240 --> 01:49:26,790
ඔහ්, හරි.

1520
01:49:26,840 --> 01:49:29,130
ඔබ, තත්පරයකට මෙහි එන්න.

1521
01:49:29,180 --> 01:49:32,180
මෙහෙම වාඩි වෙන්න.

1522
01:49:38,170 --> 01:49:41,170
යමක් සිදු වූවාද?

1523
01:49:43,040 --> 01:49:46,040
ඔබ ඇතුළු වූයේ ඇයි?
අක්කයාගේ ගෙදර ඊයේ රෑ?

1524
01:49:51,300 --> 01:49:53,910
මම ගියා එයාලගේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා අහන්න.

1525
01:49:53,960 --> 01:49:56,960
කාන්තාව මට කැමරා පටිගත කිරීම නැරඹීමට සැලැස්සුවා.

1526
01:49:59,460 --> 01:50:01,590
එයාලගේ ප්‍රශ්නේ මමයි නංගි.

1527
01:50:01,640 --> 01:50:03,370
එයාලගේ ප්‍රශ්න මට වැඩක් නෑ පුතේ.

1528
01:50:03,420 --> 01:50:05,570
මම අහන්නේ ඔයාගේ ප්‍රශ්නය ගැන.

1529
01:50:05,620 --> 01:50:07,530
ඔබ රහසේ ඇතුළු වූයේ ඇයි?

1530
01:50:07,580 --> 01:50:08,810
ඔහ්, ඔයා මට බොරු කිව්වා.

1531
01:50:08,860 --> 01:50:11,430
ඔයා ඇවිදින්න යනවා කිව්වා අරාස්.

1532
01:50:11,480 --> 01:50:14,250
මට ඔයාට බොරු කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

1533
01:50:14,300 --> 01:50:17,300
මට ඒවා හදන්න ඕන වුණේ නැහැ
එක්කෝ ලැජ්ජයි.

1534
01:50:17,860 --> 01:50:20,860
ඔබ ඔවුන්ගේ නිවසට ඇතුළු වූයේ ඇයි?

1535
01:50:21,320 --> 01:50:24,150
මොකද මට විසඳගන්න ප්‍රශ්නයක් තිබුණා.

1536
01:50:24,200 --> 01:50:27,200
ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්ද
දොරට තට්ටු කරලා කතා කළාද?

1537
01:50:32,300 --> 01:50:34,510
මේ මොන බිස්නස් එකක්ද පුතේ?

1538
01:50:34,560 --> 01:50:36,610
ඔබේ මේ ගැටලුව ගැන ඔබ මට කියන්න.

1539
01:50:36,660 --> 01:50:37,450
ඒ නිසා මට දැනගන්න පුළුවන්.

1540
01:50:37,500 --> 01:50:40,500
මම කිව්වේ නම් අපි මොනවා කරන්නද
ඔවුන් ඔබව පොලිසියට භාර දුන්නාද?

1541
01:50:44,150 --> 01:50:47,000
ඒත් මෙහෙම යන්න බෑ අරාස්.

1542
01:50:47,050 --> 01:50:50,050
ඔබ ඔබේ ගැටලුව මට නොකිව්වොත්,
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ.

1543
01:50:51,670 --> 01:50:55,330
කෙසේ වෙතත්, මම කිසි විටෙකත් ඇතුල් වීම පිළිගන්නේ නැත
කාටහරි හොරෙන් ගෙදර.

1544
01:50:56,190 --> 01:50:59,470
ඒත් මම ඔයාව දන්න නිසා,
මම හිතන්නේ හේතුවක් තියෙන්න ඇති.

1545
01:51:01,250 --> 01:51:02,340
හේතුව කුමක්ද?

1546
01:51:02,390 --> 01:51:05,390
හේතුව.

1547
01:51:05,710 --> 01:51:08,540
හේතුව වැදගත් නෑ නංගි.

1548
01:51:08,590 --> 01:51:11,590
ලෙස කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත
කෙසේ හෝ මම මෙහි සිටින තාක් කල්.

1549
01:51:14,830 --> 01:51:16,400
මට කණගාටුයි.

1550
01:51:16,450 --> 01:52:21,520
එසේම, අපි සුදුසු සටන් පාඨයක් සොයා ගත යුතුය,
නමුත් කිසිවක් මගේ සිතට එන්නේ නැත.

1551
01:52:22,380 --> 01:52:24,550
බබා, ඔච්චර හදිස්සි වෙන්න එපා.

1552
01:52:24,600 --> 01:52:26,910
අපි එකක් සොයා ගනිමු;
ප්‍රචාරක චිත්‍රපටියට තව කල් තියෙනවා.

1553
01:52:26,960 --> 01:52:28,390
අපි අනිවාර්යයෙන්ම එය හසුරුවන්නෙමු.

1554
01:52:28,440 --> 01:52:30,110
මට මගේ හිස නිශ්ශබ්ද කිරීමට අවශ්‍යයි, Ezgi.

1555
01:52:30,160 --> 01:52:34,320
මට මහන්සි වෙන්න ඕනේ, මහන්සි වෙන්න ඕනේ,
නිදාගන්න, හිතන්න එපා.

1556
01:52:35,660 --> 01:52:37,550
මට තේරෙනවා, මගේ ආදරය.

1557
01:52:37,600 --> 01:52:40,600
මට තේරෙනවා.

1558
01:52:42,740 --> 01:52:46,500
අරාස් විය හැකි බව
මට බොරු කීවා ගොඩක් රිදෙනවා.

1559
01:52:47,840 --> 01:52:50,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ගණන් ගත යුතු නැත,
නමුත් මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

1560
01:52:56,320 --> 01:52:59,320
ඔයා හිතන්නේ අරස් මට බොරු කියනවා කියලාද?

1561
01:53:02,270 --> 01:53:08,290
හොඳයි, ඔබ මෙය ඊයේ මගෙන් ඇසුවා නම්,
අරාස් කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ කියලා ඔයා කියන්න ඇති.

1562
01:53:08,750 --> 01:53:11,080
මට එයා ගැන තරහක් ආවත්.

1563
01:53:11,130 --> 01:53:14,130
දැන්.

1564
01:53:14,570 --> 01:53:17,570
ඒ කියන්නේ ඔයා මට එහෙම දේවල් කිව්වා.

1565
01:53:17,870 --> 01:53:22,590
ගෙදරට හොරෙන් ඇතුල් වෙලා අම්මා කියපු දේවල්.
සහ ඔබේ මෙම සැකයන්.

1566
01:53:23,750 --> 01:53:26,220
මම දන්නේ නැහැ, මගේ ඔළුව ගොඩක් අවුල් වෙලා.

1567
01:53:26,270 --> 01:53:29,270
මගේත්.

1568
01:53:32,460 --> 01:53:37,240
අරාස් හිටියද කියලා හොයන්න ඕන
මුල ඉඳන් මාව රවට්ටනවා.

1569
01:53:37,740 --> 01:53:40,740
ඇත්ත මොකක්ද කියලා මට ඉගෙන ගන්න දෙන්න.
කුමක් සිදු වුවද, සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න.

1570
01:53:41,320 --> 01:53:44,320
ඔබ සොයා ගැනීමට යන්නේ කෙසේද?

1571
01:53:47,520 --> 01:53:50,190
මම ඔයාට ස්මූතිස් හැදුවා.

1572
01:53:50,240 --> 01:53:53,360
ඔහ්, ආදරණීය Merüş, ඔබ වචනානුසාරයෙන් මගේ මනස කියෙව්වා.

1573
01:53:53,680 --> 01:53:54,530
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

1574
01:53:54,580 --> 01:53:56,050
ඔබේ දෑත් වලට නිවන් සුව.

1575
01:53:56,100 --> 01:53:59,100
හිතවත් Merüş.

1576
01:53:59,400 --> 01:54:01,390
කවද්ද ඔයාට Mr.
Serhatගේ වෛද්‍ය පත්වීම්?

1577
01:54:01,440 --> 01:54:01,930
කවදා ද?

1578
01:54:01,980 --> 01:54:03,890
එයා සතියට දවස් දෙකක් යනවා.

1579
01:54:03,940 --> 01:54:05,590
එකක් හෙට දවල්ට.

1580
01:54:05,640 --> 01:54:07,070
ඇයි?

1581
01:54:07,120 --> 01:54:10,120
ඔහ්, හේතුවක් නැත, සෞඛ්යය සඳහා පමණි.

1582
01:54:13,510 --> 01:54:15,860
ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?

1583
01:54:15,910 --> 01:54:17,720
මම අරස්ව ටෙස්ට් කරන්න යනවා.

1584
01:54:17,770 --> 01:54:20,770
එසේ නොමැති නිසා,
මගේ මොළය ඇතුළතින් විනාශ වනු ඇත.

1585
01:54:21,810 --> 01:54:24,810
ඒත් ප්‍රතිඵලයක් ආවොත් මොකද කරන්නේ
ඒක මට ආයෙත් දුකක් වෙයිද?

1586
01:54:25,490 --> 01:54:27,480
එය එසේ නම්, ඉඩ දෙන්න.

1587
01:54:27,530 --> 01:54:30,530
මට ඉගෙන ගන්න විතරයි ඕන.

1588
01:54:39,910 --> 01:54:42,910
ආයුබෝවන්, සුභ දවසක්.

1589
01:54:43,410 --> 01:54:45,440
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1590
01:54:45,490 --> 01:54:48,490
අපි බඩගින්නේ සිටිමු;
අපි ඔබේ පොත් පත් දැකලා ආවා.

1591
01:54:49,390 --> 01:54:51,120
අත් පත්‍රිකාව?

1592
01:54:51,170 --> 01:54:54,170
උස මහත කොල්ලෙක් ඒවා බෙදමින් සිටියා.

1593
01:54:58,970 --> 01:55:01,970
ඇත්ත වශයෙන්ම, කරුණාකර,
ඔබට කැමති ඕනෑම තැනක වාඩි විය හැකිය.

1594
01:55:04,930 --> 01:55:07,020
...Özlem's Garden.

1595
01:55:07,070 --> 01:55:09,500
සැබෑ ගෙදර ඉවුම් පිහුම් a
උණුසුම් පවුල් පරිසරය.

1596
01:55:09,550 --> 01:55:12,550
වෙන් කරවා ගත හැක,
තවද ඔබට එකක් නොමැතිව පැමිණිය හැකිය.

1597
01:55:12,610 --> 01:55:15,610
අපේ දොර හැමෝටම විවෘතයි.

1598
01:55:15,670 --> 01:55:17,280
අනේ අරස්.

1599
01:55:17,330 --> 01:55:20,330
ඔයා මේ ගැන හිතුවද මගේ දරුවා?

1600
01:55:23,410 --> 01:55:26,020
දවසේ මෙනුව මේ වගේ.

1601
01:55:26,070 --> 01:55:29,070
ඔබ බලන්න.

1602
01:55:56,310 --> 01:55:58,620
මම දැනුම් දීමකින් තොරව ආවට කමක් නැහැ.
සහෝදරිය ඔස්ලම්.

1603
01:55:58,670 --> 01:56:00,280
නමුත් මෙය හොඳම දේ සඳහා ය.

1604
01:56:00,330 --> 01:56:02,200
සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි.

1605
01:56:02,250 --> 01:56:05,160
හැමදේටම ස්තුතියි.

1606
01:56:05,210 --> 01:56:07,140
අනේ අරස්.

1607
01:56:07,190 --> 01:56:10,190
අනේ මගේ දරුවා.

1608
01:56:27,590 --> 01:56:30,520
මෙන්න අපි යනවා.

1609
01:56:30,570 --> 01:56:32,800
අරස්-කෝ.

1610
01:56:32,850 --> 01:56:34,780
ඇයි මචන් ආයේ ආවේ?

1611
01:56:34,830 --> 01:56:36,640
පුතේ ඔයා මෙතන ඉන්නවද?

1612
01:56:36,690 --> 01:56:38,720
ඔබ නවාතැන් හැර ගියේ ඇයි?

1613
01:56:38,770 --> 01:56:40,040
මම කවදාවත් එහි ගියේ නැහැ.

1614
01:56:40,090 --> 01:56:41,480
ඒත් ඔයා මට කිව්වා ඔයා පදිංචි වෙලා කියලා.

1615
01:56:41,530 --> 01:56:43,000
මම මොකක්ද කියන්න හිටියේ පුතේ?

1616
01:56:43,050 --> 01:56:45,780
එසේ නොමැති නම්,
ඔයාටත් මං ගැන කරදර වෙන්න ඇති මචන්.

1617
01:56:45,830 --> 01:56:48,280
ඔයා ඇත්තටම මාව රැවැට්ටුවා නේද?

1618
01:56:48,330 --> 01:56:51,100
ඇයි ඔයා ආවේ?

1619
01:56:51,150 --> 01:56:52,680
මම ආවා විතරයි.

1620
01:56:52,730 --> 01:56:54,540
හොඳයි, ගිහින් වාඩි වෙන්න.

1621
01:56:54,590 --> 01:56:56,120
බලන්න, ඔයාගේ ඇඳ සහ බඩු තියෙනවා, හහ්.

1622
01:56:56,170 --> 01:56:59,170
ඔබට ඒවා පසුව ගත හැකිය.

1623
01:57:02,210 --> 01:57:05,080
ඉසින්න, මොකද වුණේ?

1624
01:57:05,130 --> 01:57:06,660
ස්ථානය අවුල් ජාලයකි.

1625
01:57:06,710 --> 01:57:07,440
එය කුමක් විය හැකිද?

1626
01:57:07,490 --> 01:57:09,180
ඉතින් ඔයා කියන්නේ "ස්ටාර්ලාඩ්" කියලද?

1627
01:57:09,230 --> 01:57:11,540
මම මේ වෙලාවේ ඇත්තටම හිරවෙලා ඉන්නේ බීටෝ.

1628
01:57:11,590 --> 01:57:12,660
මට Serhat වෙත ළඟා විය නොහැක.

1629
01:57:12,710 --> 01:57:13,160
නේවාසිකාගාරය ගිහින්.

1630
01:57:13,210 --> 01:57:15,220
අපි නැවත එන්නේ කවදාද යන්න පැහැදිලි නැත.

1631
01:57:15,270 --> 01:57:17,680
අනික අක්කියෝ කරදර කරනවා
Özlem නංගි මම නිසා.

1632
01:57:17,730 --> 01:57:19,740
අනික මට කරන්න දෙයක් නෑ.

1633
01:57:19,790 --> 01:57:21,620
ඒක නිසාද ඔයා එතනින් ගියේ?

1634
01:57:21,670 --> 01:57:24,670
මම හිතුවා ගියොත්
සමහර විට ඔවුන් ඇයව තනි කරයි.

1635
01:57:24,830 --> 01:57:25,840
එයාලා ගොඩක් හොඳ මිනිස්සු පුතේ.

1636
01:57:25,890 --> 01:57:28,890
මම නිසා එයාලට කරදරයක් නම්,
මම ඇත්තෙන්ම විනාශ වනු ඇත.

1637
01:57:29,050 --> 01:57:31,700
අක්කාවරුන්ට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1638
01:57:31,750 --> 01:57:34,400
ඔවුන් කාන්තාවගේ සියලු ණය ගෙවා ඇත
ඒ වගේම ඇයව තමන්ටම ණය ගැති කළා.

1639
01:57:34,450 --> 01:57:36,080
අපොයි ඒක වැඩියි.

1640
01:57:36,130 --> 01:57:37,980
මචන්, මේ මිනිස්සු නියම හිවලුන්, හහ්.

1641
01:57:38,030 --> 01:57:39,820
ඒ වගේම මම ඒවාට ඇතුළු වුණා
හිවලුන්ගෙ ගෙදර නේද?

1642
01:57:39,870 --> 01:57:40,940
ඔව්, ඒකත් තියෙනවා.

1643
01:57:40,990 --> 01:57:41,980
මොකද වුණේ, ඔබට ඔහු වෙත ළඟා වීමට හැකි වූවාද?

1644
01:57:42,030 --> 01:57:43,160
නැත.

1645
01:57:43,210 --> 01:57:45,440
ඊට උඩින්,
මම අහුවෙලා ලේලාව අමාරුවේ දැම්මා.

1646
01:57:45,490 --> 01:57:47,180
මට ලේලාට බොරු කියන්න වුණා.

1647
01:57:47,230 --> 01:57:50,230
ඒ වගේම මේ අක්කායෝ ගිහින් හුරතල් කළා
Özlem සහෝදරිය මත මේ වගේ.

1648
01:57:50,450 --> 01:57:52,280
ගෑනි මගෙන් අහනවා මොකක්ද මගේ ප්‍රශ්නේ කියලා.

1649
01:57:52,330 --> 01:57:53,680
මට මොකුත් කියන්න බෑ.

1650
01:57:53,730 --> 01:57:56,520
ඔබට ඇයට කියන්න තිබුණා
ඔයාට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා කියලා.

1651
01:57:56,570 --> 01:57:58,600
පුතේ මිනිස්සුන්ගේ ප්‍රශ්න තමයි
දැනටමත් ඔවුන්ගේ හිසට ඉහළින්.

1652
01:57:58,650 --> 01:58:00,120
ඔවුන් මා ගැනත් කරදර විය යුතුද?

1653
01:58:00,170 --> 01:58:01,660
මම Barış ටවත් කිව්වේ නැහැ.

1654
01:58:01,710 --> 01:58:02,660
දේවල් දැනටමත් අවුල් සහගතයි.

1655
01:58:02,710 --> 01:58:05,710
දැන් කොල්ලට මොනවා හරි උනොත්..
ඇත්තටම එදාට මම මට සමාව දෙන්නේ නැහැ.

1656
01:58:06,050 --> 01:58:08,320
එහෙම කිව්වොත්.

1657
01:58:08,370 --> 01:58:08,800
ඔයාට ස්තූතියි.

1658
01:58:08,850 --> 01:58:09,960
ඔයාට ස්තූතියි.

1659
01:58:10,010 --> 01:58:13,210
මම කියන්නේ, මම කුමන ප්‍රශ්නයකින් පටන් ගත්තත්,
මට මගේ නම ලියා පිටවිය හැකිද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

1660
01:58:14,270 --> 01:58:17,270
අපි නැවතත් අසාර්ථක වුණා.

1661
01:58:23,840 --> 01:58:26,030
මෙන්න ඔබේ විභාගය.

1662
01:58:26,080 --> 01:58:29,080
මට ටිකක් එහා මෙහා යන්න දෙන්න.

1663
01:58:33,390 --> 01:58:35,520
ඔව්, ලේලා.

1664
01:58:35,570 --> 01:58:37,320
ඔබ Barış ගේ ස්ථානයේද?

1665
01:58:37,370 --> 01:58:39,160
නැහැ, මම ඉන්නේ නේවාසිකාගාරයේ.

1666
01:58:39,210 --> 01:58:40,240
නේවාසිකාගාරය?

1667
01:58:40,290 --> 01:58:41,940
නේවාසිකාගාරය විවෘත කළාද?

1668
01:58:41,990 --> 01:58:44,990
ඒක ඇරියෙ නෑ, ඒත් මම ආවා විතරයි.

1669
01:58:45,370 --> 01:58:48,370
ඔබ සිටී නම් මට ඔබව හමුවිය හැකිද?

1670
01:58:49,450 --> 01:58:51,540
සහතිකයි, මම ඉන්නවා.

1671
01:58:51,590 --> 01:58:53,880
හරි මම ආවම කෝල් කරන්නම්.

1672
01:58:53,930 --> 01:58:56,930
හරි හරී.

1673
01:59:08,210 --> 01:59:09,760
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද?

1674
01:59:09,810 --> 01:59:11,000
ඒක ඇත්තටම ගොඩක් හොඳයි.

1675
01:59:11,050 --> 01:59:12,180
ඒක හරිම අපූරුයි.

1676
01:59:12,230 --> 01:59:13,120
ඇත්තටම.

1677
01:59:13,170 --> 01:59:14,160
අපි ඒක හොඳට බැලුවා.

1678
01:59:14,210 --> 01:59:15,580
බලපත්‍රය අපේ නැන්දගේ නමටද?

1679
01:59:15,630 --> 01:59:16,800
ඔව්.

1680
01:59:16,850 --> 01:59:18,980
මගේ ආච්චිගේ.

1681
01:59:19,030 --> 01:59:21,240
අපි ශබ්දයට සවන් දෙමු
තව එක පාරක් එන්ජිම ?

1682
01:59:21,290 --> 01:59:24,290
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

1683
01:59:33,880 --> 01:59:34,990
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද?

1684
01:59:35,040 --> 01:59:35,650
ඒක හරිම අපූරුයි.

1685
01:59:35,700 --> 01:59:37,130
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

1686
01:59:37,180 --> 01:59:40,180
අපි ගුවන්ගත වීම ගැනත් බලමු?

1687
01:59:53,190 --> 01:59:54,000
කාර් එක යනවා.

1688
01:59:54,050 --> 01:59:55,040
Barış.

1689
01:59:55,090 --> 01:59:56,120
උදව්.

1690
01:59:56,170 --> 01:59:56,720
මට උපකාර කරන්න.

1691
01:59:56,770 --> 01:59:57,220
Barış.

1692
01:59:57,270 --> 01:59:58,260
කාර් එක ඉවර වෙනවා.

1693
01:59:58,310 --> 01:59:59,640
Barış.

1694
01:59:59,690 --> 02:00:00,800
කාර් එක ගිහින්.

1695
02:00:00,850 --> 02:00:02,120
මැඩම්, මොකද වුණේ?

1696
02:00:02,170 --> 02:00:05,170
කාර් එක ගිහින්.

1697
02:00:06,250 --> 02:00:07,880
ඔයාට හරි ද?

1698
02:00:07,930 --> 02:00:08,440
ඔයාට හරි ද?

1699
02:00:08,490 --> 02:00:11,490
ඒක ගියා, කාර් එක ගියා.

1700
02:00:39,700 --> 02:00:42,700
එයාගෙ යාලුවත් ඇවිත්.

1701
02:00:48,430 --> 02:00:49,560
කෙල්ලව කලබල කරන්න එපා හහ්.

1702
02:00:49,610 --> 02:00:51,740
මෘදු ලෙස කතා කරන්න.

1703
02:00:51,790 --> 02:00:54,180
හරි හරී.

1704
02:00:54,230 --> 02:00:56,200
මම ඇතුලේ.

1705
02:00:56,250 --> 02:00:59,250
හරි හරී.

1706
02:01:02,810 --> 02:01:05,060
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1707
02:01:05,110 --> 02:01:07,240
මෙහි පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

1708
02:01:07,290 --> 02:01:08,760
ආයුබෝවන්.

1709
02:01:08,810 --> 02:01:11,810
මම මේ අවට ඉන්නවා.

1710
02:01:14,160 --> 02:01:16,190
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1711
02:01:16,240 --> 02:01:18,490
අපි මෙතින් මෙතන නවතිනවා.

1712
02:01:18,540 --> 02:01:20,350
ඇයි?

1713
02:01:20,400 --> 02:01:23,110
හොඳයි, අපි වඩාත් සුවපහසුයි.

1714
02:01:23,160 --> 02:01:24,970
නමුත් එය භයානකයි.

1715
02:01:25,020 --> 02:01:26,370
එය කුණු වූ ගොඩනැගිල්ලක් නොවේද?

1716
02:01:26,420 --> 02:01:28,010
එය නෙමෙයි.

1717
02:01:28,060 --> 02:01:29,330
ඒ ගැන තවත් දේවල් තිබුණා.

1718
02:01:29,380 --> 02:01:30,650
කොහොම හරි ඔයාට මොකද උනේ?

1719
02:01:30,700 --> 02:01:33,210
ඇයි ඔයා ආවේ, මොකක් හරි වෙලාද?

1720
02:01:33,260 --> 02:01:36,260
වෙච්ච දේ මදිද?

1721
02:01:36,880 --> 02:01:39,880
ඒ ඇති, ඔබ හරි.

1722
02:01:41,160 --> 02:01:44,160
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම මේවා කතා කරන්න ආවේ නැහැ.

1723
02:01:46,060 --> 02:01:48,670
එහෙම දෙයක් තිබුණා
මහාචාර්ය Oguz සඳහන් කළේය.

1724
02:01:48,720 --> 02:01:51,720
මම ආවේ ඒකට.

1725
02:01:52,200 --> 02:01:55,200
ඔබ තුළ පෙනී සිටිනවාද?
පාසලේ ප්‍රවර්ධන චිත්‍රපටය?

1726
02:01:55,960 --> 02:01:58,960
මේ නිසාද ආවේ?

1727
02:01:59,040 --> 02:02:01,950
එය ඔබට කරදරයක් වුණාද?

1728
02:02:02,000 --> 02:02:03,770
නෑ ඒක නිසා නෙවෙයි.

1729
02:02:03,820 --> 02:02:05,510
මම කිව්වේ, හරි.

1730
02:02:05,560 --> 02:02:06,970
මම ඔයාට උදව් කරන්න යනවා නම්, හරි.

1731
02:02:07,020 --> 02:02:09,470
ඇයි නැත්තේ?

1732
02:02:09,520 --> 02:02:11,510
ඔබ කල්පනාකාරී ය.

1733
02:02:11,560 --> 02:02:12,990
එහෙනම් අපි මෙහෙම කරමුද?

1734
02:02:13,040 --> 02:02:14,050
හරි හරී.

1735
02:02:14,100 --> 02:02:16,610
අපි ගැන කතා කරමු
විස්තර හෙට පාසලේදී.

1736
02:02:16,660 --> 02:02:18,810
එකමයි මම එන්න ටිකක් පරක්කු වෙලා.

1737
02:02:18,860 --> 02:02:21,860
මගේ සහෝදරයා Serhatට වෛද්‍යවරයෙකුගේ පත්වීමක් තිබේ.

1738
02:02:22,920 --> 02:02:25,920
ඔබේ සහෝදරයා Serhat?

1739
02:02:30,890 --> 02:02:33,300
ඔහු අප සමඟ නැවතී සිටින බව ඔබ දන්නවා.

1740
02:02:33,350 --> 02:02:36,020
ඔහුව වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන ගිය පසු,
ඔහුට කාමරයක් සාදනු ලැබේ.

1741
02:02:36,070 --> 02:02:38,300
මමත් උදව් කරන්නම්.

1742
02:02:38,350 --> 02:02:41,350
මට යම් ප්‍රයෝජනයක් ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1743
02:02:41,550 --> 02:02:44,550
ඔහුගේ පත්වීම උදේ අටටය.

1744
02:02:45,890 --> 02:02:48,890
ඉතින් මම දවල්ට කලින් එන්නම්.

1745
02:02:50,530 --> 02:02:52,420
ඔහුගේ තත්ත්වය කොහොමද?

1746
02:02:52,470 --> 02:02:55,470
එයාට කතා කරන්න පුළුවන් වෙයිද?
තත්වය කුමක්ද?

1747
02:02:55,690 --> 02:02:58,080
මම දන්නේ නැහැ.

1748
02:02:58,130 --> 02:02:59,780
නමුත් වෛද්‍යවරයා හොඳයි.

1749
02:02:59,830 --> 02:03:02,780
ශල්‍යකර්මය සිදු කළ වෛද්‍යවරයා.

1750
02:03:02,830 --> 02:03:05,830
මම ඔබ සමඟ හොඳින්.

1751
02:03:19,080 --> 02:03:21,090
මම ඔයාව බය කළාද?

1752
02:03:21,140 --> 02:03:22,750
මට කණගාටුයි.

1753
02:03:22,800 --> 02:03:24,510
නැහැ, ආදරණීය.

1754
02:03:24,560 --> 02:03:27,560
ඒක මට අහුවුණා විතරයි.

1755
02:03:30,750 --> 02:03:33,750
ඔයාව තනි කරන්න හදනකොට,
මම තනියම අවසන් කළා.

1756
02:03:33,950 --> 02:03:36,440
ඔයා එහෙම එලියට ආවම.

1757
02:03:36,490 --> 02:03:39,490
වැඩේ අවුල් නේද?

1758
02:03:39,730 --> 02:03:41,740
එහෙම කොහොම ද?

1759
02:03:41,790 --> 02:03:44,790
කාරණා සංකීර්ණ වී ඇත.

1760
02:03:45,590 --> 02:03:48,590
ඔවුන් හැම විටම සංකීර්ණයි.

1761
02:03:51,960 --> 02:03:54,530
මාර්ගය වන විට, අපට vlog එක රූගත කිරීමටද නොහැකි විය.

1762
02:03:54,580 --> 02:03:56,870
අපි ආපහු ආවම ඒක රූගත කරන්නම්.

1763
02:03:56,920 --> 02:03:59,470
ෂුවර්.

1764
02:03:59,520 --> 02:04:02,520
ඇයි මහත්තයෝ මෙතන ඉන්නේ?

1765
02:04:03,000 --> 02:04:06,000
අපි අරාස් එක්ක මෙතන නවතිනවා.

1766
02:04:07,580 --> 02:04:09,510
ගොඩනැගිල්ල හිස් නොවේද?

1767
02:04:09,560 --> 02:04:12,310
එය හිස් ය.

1768
02:04:12,360 --> 02:04:15,360
බය හිතෙන්නෙ නැද්ද?

1769
02:04:19,270 --> 02:04:21,320
ඒක කරනවා.

1770
02:04:21,370 --> 02:04:24,370
නමුත් ඔබ එයට පුරුදු වන්න.

1771
02:04:27,060 --> 02:04:28,570
කොහොම හරි.

1772
02:04:28,620 --> 02:04:31,620
මට ලේලාව බලන්න යන්න දෙන්න.

1773
02:04:32,260 --> 02:04:35,260
ආයුබෝවන්.

1774
02:04:37,820 --> 02:04:41,080
එහෙනම් හෙට උදේ අපි හම්බවෙමු.

1775
02:04:41,420 --> 02:04:44,420
හරි හරී.

1776
02:04:47,170 --> 02:04:48,630
සුභ රාත්රියක්.

1777
02:04:48,680 --> 02:04:51,680
සුභ රාත්රියක්.

1778
02:04:52,270 --> 02:04:55,270
පරිස්සමෙන් යන්න.

1779
02:04:56,760 --> 02:04:59,290
ඔබේ මතය අනුව ඔහු කොහොමද?

1780
02:04:59,340 --> 02:05:01,250
ඔහු සාමාන්‍ය බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

1781
02:05:01,300 --> 02:05:04,300
ඒත් හෙට අපිට තේරෙයි.

1782
02:05:35,140 --> 02:05:37,230
ඇයි කෙල්ලේ ඔයා මට කතා කරන්නේ?

1783
02:05:37,280 --> 02:05:38,810
කුමක් ද?

1784
02:05:38,860 --> 02:05:41,860
ඔයා දැන් මට කතා කරනවා.
ඔබේ දුරකථනය කොහෙද?

1785
02:05:42,600 --> 02:05:45,600
හහ්?

1786
02:05:47,580 --> 02:05:48,550
ආයුබෝවන්?

1787
02:05:48,600 --> 02:05:51,600
පිටතට එන්න, සුරංගනාවිය. මම බලාගෙන ඉන්නවා.

1788
02:05:52,780 --> 02:05:55,490
කෙල්ල, මොකද උනේ?

1789
02:05:55,540 --> 02:05:58,130
කෙල්ල, මම කාටද කතා කරන්නේ, මොකද වුණේ?

1790
02:05:58,180 --> 02:05:58,350
හහ්?

1791
02:05:58,400 --> 02:06:01,400
හහ්?

1792
02:06:07,080 --> 02:06:09,070
ඇයි ඔයාට මගේ ෆෝන් එක තියෙන්නේ?

1793
02:06:09,120 --> 02:06:12,120
මට මගේ හැමදේම තියෙනවා.

1794
02:06:14,600 --> 02:06:17,600
ඇඳුම්? මේවා ඔබ සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

1795
02:06:19,560 --> 02:06:21,530
ඔබ අද මේවා මිලදී ගත්තාද?

1796
02:06:21,580 --> 02:06:23,030
ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලමක් කරනවද?

1797
02:06:23,080 --> 02:06:25,230
ඔහ්, ඉන්න, වහාම වැඩ කරන්න එපා.

1798
02:06:25,280 --> 02:06:27,490
මම ඔයාව දාලා ගියාට පස්සේ,
මම නැවත පාසලට ගොස් ඔවුන් සොයා ගියෙමි.

1799
02:06:27,540 --> 02:06:29,110
ඔයා බොරුවක්, ඒකද?

1800
02:06:29,160 --> 02:06:31,410
ඔබ ඇත්තටම මගෙන් එවැනි විහිළුවක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

1801
02:06:31,460 --> 02:06:32,550
එක දෙයක් නම්, එය විහිළුවක් නොවේ.

1802
02:06:32,600 --> 02:06:34,610
එතකොට කොහෙන්ද ඒවා හොයා ගත්තේ?

1803
02:06:34,660 --> 02:06:36,030
කුණු කූඩයෙන්.

1804
02:06:36,080 --> 02:06:38,930
නමුත් මම ඒවා පිරිසිදු කළා, ඔබට ඒවා පැළඳිය හැකිය.

1805
02:06:38,980 --> 02:06:40,530
ඔබේ දුරකථනය?

1806
02:06:40,580 --> 02:06:42,310
ඔබ එය ලැබුණු පසු එය විවෘත කළේ කෙසේද?

1807
02:06:42,360 --> 02:06:45,010
හොඳයි, ඒ සඳහා මට මගේම ක්‍රම තිබේ.

1808
02:06:45,060 --> 02:06:46,970
නමුත් මම ඒ ගැන බැලුවේ නැහැ, කලබල වෙන්න එපා.

1809
02:06:47,020 --> 02:06:50,020
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1810
02:06:50,960 --> 02:06:53,960
ඔබ මාව විශ්වාස කළා නම්,
එය මට එතරම් විනෝදයක් නොවනු ඇත.

1811
02:06:57,930 --> 02:06:59,020
කොහොම හරි.

1812
02:06:59,070 --> 02:07:02,070
ඔබ මට මගේ දේ දිය යුතු නොවේද?
ටී ෂර්ට් එක දැන් ආයෙද මැඩම්?

1813
02:07:02,310 --> 02:07:04,100
මම තවම එය සෝදා නැත.

1814
02:07:04,150 --> 02:07:06,160
අවශ්ය නැහැ.

1815
02:07:06,210 --> 02:07:09,210
මම යමක් ආපසු දෙන්න යන්නේ නැහැ
මම ඒක හෝදන්නෙ නැතුව ඇඳගත්තා.

1816
02:07:09,330 --> 02:07:11,440
නමුත් වියළි බවක් බලාපොරොත්තු නොවන්න
පිරිසිදු කිරීම හෝ වෙනත් දෙයක්.

1817
02:07:11,490 --> 02:07:14,490
මම ඒක ඇතුලට දාන්නම්
රෙදි සෝදන යන්ත්ර සහ එය ගෙන එන්න.

1818
02:07:18,540 --> 02:07:20,530
ඔයා මගේ රෙදි ටිකයි ඔක්කොම හෝදනවා.

1819
02:07:20,580 --> 02:07:23,580
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වේගයෙන් අපි ගමන් කරනවා.

1820
02:07:49,200 --> 02:07:52,200
අල්ලාහ් මත, මෙය ක්රියාත්මක වේ.

1821
02:07:57,610 --> 02:08:00,610
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1822
02:08:03,080 --> 02:08:06,080
කාර් එක කොහෙද?

1823
02:08:08,880 --> 02:08:11,350
අම්මේ, මොකද වුණේ?

1824
02:08:11,400 --> 02:08:13,770
අම්මා.

1825
02:08:13,820 --> 02:08:16,030
කාර් එක ගිහින්.

1826
02:08:16,080 --> 02:08:17,430
අම්මේ!

1827
02:08:17,480 --> 02:08:18,930
ආච්චි!

1828
02:08:18,980 --> 02:08:20,170
ආච්චි ඔයා හොඳින්ද?

1829
02:08:20,220 --> 02:08:21,010
ආච්චි!

1830
02:08:21,060 --> 02:08:22,890
ගිලන් රථය අමතන්න.

1831
02:08:22,940 --> 02:08:23,790
අම්මේ!

1832
02:08:23,840 --> 02:08:24,830
අම්මේ!

1833
02:08:24,880 --> 02:08:27,190
අම්මේ!

1834
02:08:27,240 --> 02:08:28,350
ආයුබෝවන්?

1835
02:08:28,400 --> 02:08:29,650
හලෝ, මේ 112 ද?

1836
02:08:29,700 --> 02:08:32,700
මට හදිසි ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි.

1837
02:09:54,660 --> 02:09:57,150
ඔබගේ කාර්යය සාර්ථක වේවා.

1838
02:09:57,200 --> 02:09:58,110
නංගි ඔයා මාව අඳුනගත්තද?

1839
02:09:58,160 --> 02:09:59,890
මම ඔබව හඳුනා ගත්තා, මම එසේ නොවන්නේ කෙසේද?

1840
02:09:59,940 --> 02:10:01,490
ඔයාට හරි ද?
ඔයා අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැහැ නේද?

1841
02:10:01,540 --> 02:10:02,890
හොඳයි, අපි උත්සාහ කරනවා.

1842
02:10:02,940 --> 02:10:03,890
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්න යනවා.

1843
02:10:03,940 --> 02:10:05,510
Serhat Yalçın කියලා රෝගියෙක් ඇවිත්.

1844
02:10:05,560 --> 02:10:05,970
පරීක්ෂාවක් සඳහා.

1845
02:10:06,020 --> 02:10:06,710
ඔහු කොහේ ඉන්න ඇතිද?

1846
02:10:06,760 --> 02:10:08,650
ඔහු පැමිණියේ පරීක්ෂාවකට නම්,
ඔහු විභාග කාමරයේ.

1847
02:10:08,700 --> 02:10:09,650
තව ඉස්සරහට බලන්න.

1848
02:10:09,700 --> 02:10:12,700
හරි, ස්තුතියි.

1849
02:10:42,680 --> 02:10:45,680
ලේලා.

1850
02:10:45,700 --> 02:10:47,810
සර්හාට් මහතා කොහෙද?

1851
02:10:47,860 --> 02:10:50,130
තාමත් අහනවද?

1852
02:10:50,180 --> 02:10:52,530
සර්හාට් සහෝදරයෙක් හෝ කිසිවක් නැත.

1853
02:10:52,580 --> 02:10:55,310
මම ඒක කළේ ඔයාව පරීක්ෂා කරන්න.

1854
02:10:55,360 --> 02:10:57,710
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

1855
02:10:57,760 --> 02:11:00,760
එතකොට ඔය කියපු ඔක්කොම බොරුද?

1856
02:11:01,420 --> 02:11:03,430
මොන බොරුද?

1857
02:11:03,480 --> 02:11:06,480
ඔයා ඒක කළේ සර්හාට් අයියාව බලන්න නේද?

1858
02:11:06,740 --> 02:11:08,050
ඒකයි ඔයා අපේ ගෙදර ආවේ.

1859
02:11:08,100 --> 02:11:11,100
ඒ වගේම ඔයා මට බොරු කිව්වා ඔයා මම වෙනුවෙන් ආවා කියලා.

1860
02:11:13,560 --> 02:11:15,670
මට සමාවෙන්න ලේලා.

1861
02:11:15,720 --> 02:11:17,930
සමාව ඉල්ලන්න එපා.

1862
02:11:17,980 --> 02:11:20,150
ඔහ්, මම ඔබව විශ්වාස කළා.

1863
02:11:20,200 --> 02:11:23,200
මම හැමදාම ඔයාව විශ්වාස කළා, ඔයාගේ හැම වචනයක්ම.

1864
02:11:23,580 --> 02:11:26,390
මම හැම විටම ඔබව තෝරා ගත්තා, මම ඒ ගැන පසුතැවුණේ නැහැ.

1865
02:11:26,440 --> 02:11:27,830
ඔයා මට කොච්චර රිද්දුවත්...

1866
02:11:27,880 --> 02:11:31,480
...ඔබ කොපමණ වාරයක් නැඟිට පිටව ගියත්,
මම කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවුණේ නැහැ.

1867
02:11:33,120 --> 02:11:36,120
මම කිව්වා අරස් මට බොරු කරන්නෑ කියලා.

1868
02:11:36,620 --> 02:11:39,620
මම කිව්වා එයා මාව පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ කියලා.

1869
02:11:39,800 --> 02:11:42,370
මම ඔයාව පාවිච්චි කළේ නැහැ.

1870
02:11:42,420 --> 02:11:43,870
ඔබ තවමත් බොරු කියනවා.

1871
02:11:43,920 --> 02:11:45,830
මම බොරු කියන්නේ නැහැ, මම ඔයාව පාවිච්චි කළේ නැහැ.

1872
02:11:45,880 --> 02:11:48,880
මට බොරු කියන්න බල කෙරුනේ එක පාරයි, එක පාරයි.

1873
02:11:50,280 --> 02:11:53,280
එහෙනම් හේතුව කියන්න.

1874
02:11:55,060 --> 02:11:57,270
හේතුවක් නැත,
පැහැදිලි කිරීමට කිසිවක් නැත.

1875
02:11:57,320 --> 02:12:00,320
ඒ නිසා මම ඔයාව මගෙන් ඈත් කරන්න හැදුවා
මේ දේවල් නැවත සිදු නොවනු ඇත.

1876
02:12:00,600 --> 02:12:01,630
මොකද මම දැක්කා ඔයා දුකෙන් ඉන්නවා කියලා.

1877
02:12:01,680 --> 02:12:04,680
මම ඇතුලේ කම්පා වුනා,
ඒකයි මම ඔයාව මේ තරම් මගෙන් ඈත් කළේ.

1878
02:12:04,740 --> 02:12:07,130
ඊට පස්සේ ඔයා මගේ ගෙදරට ඇතුල් වුණා.

1879
02:12:07,180 --> 02:12:09,190
ඇයි අරස් ගේ ඇතුලට ගියේ?

1880
02:12:09,240 --> 02:12:11,750
බලන්න මේ පාර ඇත්ත කියන්න.

1881
02:12:11,800 --> 02:12:13,110
සර්හාට් අයියා සමඟ ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

1882
02:12:13,160 --> 02:12:16,520
ඒකට හේතුව මොකක්ද
මගේ පවුලේ අය සමඟ කිසිදා නොනවතින රණ්ඩු ද?

1883
02:12:17,240 --> 02:12:19,290
මට කාත් එක්කවත් රණ්ඩු නැහැ.

1884
02:12:19,340 --> 02:12:21,610
ඔයා කරන්න.

1885
02:12:21,660 --> 02:12:24,660
ඒ කාරණය ගැන නේද?

1886
02:12:24,720 --> 02:12:28,340
ඩෙනිස් මට කිව්වේ ඒ කාරණය ගැනද?
ඔයා හැමදාම මගෙන් හැංගුවා කියලා?

1887
02:12:29,860 --> 02:12:32,490
ඒ මොකක්ද අරස්?

1888
02:12:32,540 --> 02:12:35,540
මට කමක් නෑ ලේලා.

1889
02:12:38,560 --> 02:12:41,800
මුකුත් නොකියා නිකන් යන්න බෑ
මේ සියල්ලෙන් මාව පත් කිරීමෙන් පසු.

1890
02:12:42,580 --> 02:12:44,490
ඒ කාරණය කුමක් වුවත්, ඔබ මට කියනු ඇත.

1891
02:12:44,540 --> 02:12:46,730
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න ලේලා.

1892
02:12:46,780 --> 02:12:49,690
මට ඔබට අසතුට හැර වෙන කිසිවක් දිය නොහැක, හරිද?

1893
02:12:49,740 --> 02:12:50,910
ඔව් මම ඔයාව රැවැට්ටුවා.

1894
02:12:50,960 --> 02:12:52,630
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා, මම බොරු කිව්වා.

1895
02:12:52,680 --> 02:12:53,730
මම ඔයාව පාවිච්චි කළා.

1896
02:12:53,780 --> 02:12:55,470
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්,
මට සමාව දෙන්න එපා, ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

1897
02:12:55,520 --> 02:12:57,690
මට පහර දුන්නත්, ඔබේ කෝපය ඉවත් කරන්න,
එය ගැටළුවක් නොවේ.

1898
02:12:57,740 --> 02:12:58,550
ඒත් මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

1899
02:12:58,600 --> 02:13:01,600
මගෙන් ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

1900
02:13:42,600 --> 02:13:43,750
ඔව්, ඩෙනිස්.

1901
02:13:43,800 --> 02:13:46,800
අරස් ඔයා අහල තියෙනවද
Barış සහ අනෙකුත් අය?

1902
02:13:47,320 --> 02:13:49,170
නෑ මොකද උනේ,
Barış සහ අනෙකුත් අයට යමක් සිදුවීද?

1903
02:13:49,220 --> 02:13:51,870
හොඳයි, ඔවුන්ට විකිණීමට අවශ්ය විය
මෝටර් රථය සහ වංචාවට ලක් විය.

1904
02:13:51,920 --> 02:13:55,520
සුනා නැන්දා හොඳටම අසනීප වෙලා.
හැමෝම විනාශයි මචන්.

1905
02:13:59,220 --> 02:14:00,390
ඔවුන් ගෙදරද?

1906
02:14:00,440 --> 02:14:03,010
ඔව් ඔව් මමත් දැන් යනවා.

1907
02:14:03,060 --> 02:14:06,060
හරි මම දැන් එනවා.

1908
02:14:21,220 --> 02:14:23,150
අරස් ඔයා කොහෙද ඉන්නේ පුතේ?

1909
02:14:23,200 --> 02:14:24,870
කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ මාස්ටර් මම එන්නම්.

1910
02:14:24,920 --> 02:14:27,920
කියන්න, අපේ කර්මාන්ත ශාලාවේ කවුරුහරි හිටියා
කාර් VIN හුවමාරු කරන්නේ කවුද?

1911
02:14:28,240 --> 02:14:31,840
සමහර වෙලාවට දවස් තුන පහ පැත්තේ ජොබ් කරලා අතුරුදහන් වෙන අයත් ඉන්නවා.
අපට ඒ ගැන අසන්නට ලැබේ.

1912
02:14:32,580 --> 02:14:33,410
මොකක් ද වෙන්නේ?

1913
02:14:33,460 --> 02:14:36,230
හොඳයි, ඊයේ අපට මෝටර් රථයක් අහිමි විය;
ඒක ආවොත් අපි දැනගන්නම් නේද?

1914
02:14:36,280 --> 02:14:38,390
ඔබට එය ඊයේ අහිමි වුවහොත්,
එය හැරී ගියහොත් එය අද හැරෙනු ඇත.

1915
02:14:38,440 --> 02:14:43,120
මම වටේ අහන්නම්;
ඒක කාගේ හරි අවධානයට ලක් වෙන්න ඇති.

1916
02:14:43,260 --> 02:14:46,260
හරි, හරි, මාස්ටර්, ස්තූතියි.

1917
02:14:49,910 --> 02:14:52,910
උයුම්, කාර් එක නැති වෙනවා කියන්නේ මොකක්ද?

1918
02:14:53,310 --> 02:14:54,980
ඔයාට වචනයක් තේරෙන්නේ නැද්ද පුතේ?

1919
02:14:55,030 --> 02:14:58,030
ඔබට කවදාවත් කියන දේ තේරෙන්නේ නැද්ද?

1920
02:15:03,250 --> 02:15:04,720
තත්වය කුමක්ද?

1921
02:15:04,770 --> 02:15:06,300
කාර් එකත් ගිහින්.

1922
02:15:06,350 --> 02:15:09,350
සුනා නැන්දා ද දැඩි ලෙස රෝගාතුර විය;
කාන්තාව ඇතුළත වැතිර සිටී.

1923
02:15:12,940 --> 02:15:14,670
Barış ද විනාශ වී ඇත.

1924
02:15:14,720 --> 02:15:16,730
කාර් එක නැති උනාම තාත්තා.

1925
02:15:16,780 --> 02:15:19,350
සෑම දෙයක්ම සිදුවෙමින් පවතී
මේ අක්කා නිසා.

1926
02:15:19,400 --> 02:15:21,150
මුන් හැමෝගෙම ජීවිත විනාශ කරනවා.

1927
02:15:21,200 --> 02:15:23,510
අපරාදේ මුන්ට.

1928
02:15:23,560 --> 02:15:25,690
අරස් ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1929
02:15:25,740 --> 02:15:28,330
මම ආවා නංගි;
වෙච්ච දේ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.

1930
02:15:28,380 --> 02:15:30,070
කිසියම් හෝඩුවාවක් හෝ යමක් තිබේද?

1931
02:15:30,120 --> 02:15:33,120
ඔහුගේ පියා ඒ ගැන සොයා බලයි;
අපි ප්‍රවෘත්ති බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු, අපි බලමු.

1932
02:15:33,500 --> 02:15:34,590
සුනා නැන්දා කොහොමද?

1933
02:15:34,640 --> 02:15:36,310
ඇගේ රුධිර පීඩනය ඊයේ රාත්‍රියේ ඉහළ ගියේය.

1934
02:15:36,360 --> 02:15:38,630
අපි ඇයව හදිසි කාමරයට ගෙන ගියා;
ඇය දැන් වැතිර සිටී.

1935
02:15:38,680 --> 02:15:40,870
මම දැන සිටියා නම්,
මම එන්න තිබුණා; මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1936
02:15:40,920 --> 02:15:43,110
ඇයි පුතේ ඔයා ගියේ?

1937
02:15:43,160 --> 02:15:45,750
ඔයා යන්න හැදුවේ මොකක්ද?

1938
02:15:45,800 --> 02:15:47,310
බෑග් එකත් අරන් එන්න.

1939
02:15:47,360 --> 02:15:48,630
මම එන්නම්, එන්නම්.

1940
02:15:48,680 --> 02:15:51,680
හොඳයි, දැන් හැමෝම සැහැල්ලුයි.

1941
02:15:52,120 --> 02:15:55,120
නින්දිත මිනිසා.

1942
02:16:03,160 --> 02:16:05,550
මම කවදාවත් නොආවා නම් හොඳයි.

1943
02:16:05,600 --> 02:16:06,930
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

1944
02:16:06,980 --> 02:16:09,980
ඒක එයාලගේ අගෞරවයක්.

1945
02:16:25,930 --> 02:16:28,930
ඔබේ හිස ඔසවන්න.

1946
02:16:31,600 --> 02:16:34,450
මම හැම දෙයක්ම විනාශ කළා.

1947
02:16:34,500 --> 02:16:36,310
අපි එය හසුරුවන්නෙමු.

1948
02:16:36,360 --> 02:16:38,130
හරි හරී?

1949
02:16:38,180 --> 02:16:40,230
අපි ඒක හදාගන්නම් අයියේ.

1950
02:16:40,280 --> 02:16:43,280
ස්තුතියි නංගි.

1951
02:16:51,209 --> 02:16:53,620
එය කුමක්ද, ඔබ සාප කරනවාද?

1952
02:16:53,670 --> 02:16:55,360
මගේ ඇස් ඔයාව හොයනවා, සුරංගනාවි.

1953
02:16:55,410 --> 02:16:56,620
ඔයා කොහේ ද?

1954
02:16:56,670 --> 02:16:58,400
මොන විකාරද කතා කරන්නේ?

1955
02:16:58,450 --> 02:17:00,040
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1956
02:17:00,090 --> 02:17:03,090
මට මගේ ටී ෂර්ට් එක අඳින්න ඕන
මේ වගේ ඔක්කොම පිරිසිදුයි.

1957
02:17:03,430 --> 02:17:05,280
මම එය මා සමඟ ගෙන එන්නම්.

1958
02:17:05,330 --> 02:17:07,480
මම ඔයාගේ ටී ෂර්ට් එක කෑවේ නැහැ, කලබල වෙන්න එපා.

1959
02:17:07,530 --> 02:17:10,530
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

1960
02:17:19,290 --> 02:17:22,180
ඔහු හොඳ අතට හැරේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

1961
02:17:22,230 --> 02:17:25,230
මම දන්නේ නැහැ.

1962
02:17:26,280 --> 02:17:30,320
නමුත් ඔහු ගත් එම පූර්වාරක්ෂාවන් කුමක් වුවත්,
ඔහු අප ගැන ඉගෙන ගන්නා තුරු ඔහු ජීවත් වනු ඇත.

1963
02:17:32,700 --> 02:17:35,959
මම බලාගෙන ඉන්නවා එයා කතා කරන්න පටන් ගන්න දවස එනකල්.
ඔබ දන්නවාද?

1964
02:17:37,080 --> 02:17:40,080
ඉතින් එහෙම කළේ ඇයි කියලා එයාට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් නේද?

1965
02:17:42,580 --> 02:17:45,580
ඉතින් මට ඇහෙනවා එයා කන්නලව් කරනවා.

1966
02:17:50,420 --> 02:17:53,420
මම හොස්පිට්ල් එකෙන් පස්සේ හොටෙල් එකට යන්නම්.

1967
02:17:53,959 --> 02:17:54,990
ගොඩ කාලෙකින් ගහන්න බැරි උනා.

1968
02:17:55,040 --> 02:17:56,050
එන්න.

1969
02:17:56,100 --> 02:17:59,100
මට ඔබ වෙනුවෙන් කට්ටලයක් විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1970
02:18:05,059 --> 02:18:08,059
අපි බලමු.

1971
02:18:39,090 --> 02:18:42,090
මම දැන් යනවා.

1972
02:19:02,490 --> 02:19:03,759
මගේ ආදරණීය, මේ කොහොමද?

1973
02:19:03,809 --> 02:19:06,809
එය මට ගැලපෙන බව ඔබ සිතනවාද?

1974
02:19:09,450 --> 02:19:12,450
වෙන්නේ කුමක් ද?

1975
02:19:12,830 --> 02:19:15,830
මේ කුමක් ද?

1976
02:19:19,650 --> 02:19:22,650
මේක ඔයාගේද?

1977
02:19:23,870 --> 02:19:25,480
එය සෝදා ඇත.

1978
02:19:25,530 --> 02:19:28,530
Teoman, ඔයා යන්නද
අන්තිමට දෙයක් කියන්නද?

1979
02:19:28,790 --> 02:19:31,120
හොඳයි, ඊයේ කෙනෙක් ගත්තා
ඇගේ දේවල් සහ පලා ගියා.

1980
02:19:31,170 --> 02:19:32,880
ඉන් පසු,
ඔවුන් ඇයව ලොකර් කාමරයේ අගුලු දැමූහ.

1981
02:19:32,930 --> 02:19:34,220
ඒ වගේම මම ඇගේ කටහඬ ඇසී ඇයව එළියට දැම්මා.

1982
02:19:34,270 --> 02:19:36,040
මම මගේ ටී ෂර්ට් එක ඇයට දුන්නා.

1983
02:19:36,090 --> 02:19:39,090
ඇය එය සෝදා ආපසු ගෙනාවාය.

1984
02:19:39,330 --> 02:19:40,980
එය කළේ කවුද?

1985
02:19:41,030 --> 02:19:42,579
එය විහිළුවක්ද?

1986
02:19:42,629 --> 02:19:44,100
ඇයි, එය විහිළුවක්ද?

1987
02:19:44,150 --> 02:19:45,980
මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ද, එය විහිළුවක් යැයි මම පැවසිය යුතුද?

1988
02:19:46,030 --> 02:19:47,060
ඊට අමතරව, ඔබට එය කුමක්ද?

1989
02:19:47,110 --> 02:19:50,110
හොඳයි, ඇයි ඔබ දෙන්නේ
ඇය ඔබේ ටී ෂර්ට් එකද?

1990
02:20:07,970 --> 02:20:10,970
මට මේක බලන්න ඕනේ අයියේ.

1991
02:20:12,050 --> 02:20:13,580
ඔව් ස්වාමියා.

1992
02:20:13,630 --> 02:20:16,630
VIN swapping කරන අයට තියෙනවා
ආයෙත් පේන්න පටන් ගත්තා අරාස්.

1993
02:20:16,730 --> 02:20:18,880
අපේ විදුලි කාර්මිකයන් ඔවුන්ව දැක්කා.

1994
02:20:18,930 --> 02:20:19,480
හරි හරී.

1995
02:20:19,530 --> 02:20:22,530
හරි මම එනවා.

1996
02:20:24,960 --> 02:20:26,850
මට වැඩපලකට යන්න ඕනි අයියේ.

1997
02:20:26,900 --> 02:20:28,650
අපි සම්බන්ධ වෙමු, හරිද?

1998
02:20:28,700 --> 02:20:31,700
ඔබ කලබල නොවන්න, අපි එය විසඳන්නෙමු.

1999
02:20:36,440 --> 02:20:38,070
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

2000
02:20:38,120 --> 02:20:41,120
හොඳ දෙයක් කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර,
මම හැම දෙයක්ම අවුල් කළා.

2001
02:20:45,120 --> 02:20:47,050
හායි, Barış.

2002
02:20:47,100 --> 02:20:48,550
ලේලා.

2003
02:20:48,600 --> 02:20:51,600
ඇයි ඔයා ආවේ?

2004
02:20:52,710 --> 02:20:54,940
හොඳයි.

2005
02:20:54,990 --> 02:20:56,400
අරස් මෙහේද?

2006
02:20:56,450 --> 02:20:57,960
ඔහු ටික වේලාවකට පෙර පිටත්ව ගියේය.

2007
02:20:58,010 --> 02:20:59,760
ඔහු වැඩට ගියේය.

2008
02:20:59,810 --> 02:21:02,810
ඔබ ඔහුගේ අසීස්ව දන්නවාද?

2009
02:21:17,380 --> 02:21:19,310
එහි රන් වැටක් ඇත
කාර්මික කලාපයේ අවසානය.

2010
02:21:19,360 --> 02:21:22,360
ඔබ එය සමත් වූ පසු,
ඔබ ඇදගෙන ගිය තවලම් දෙකක් දකිනු ඇත.

2011
02:21:22,840 --> 02:21:25,210
ඔබ ඒවා ද සමත් වූ පසු,
ඔබ වමට හැරෙනු ඇත.

2012
02:21:25,260 --> 02:21:26,530
ඔවුන් එහි පදිංචි වී ඇත.

2013
02:21:26,580 --> 02:21:27,570
ලිපිනය මෙයයි.

2014
02:21:27,620 --> 02:21:28,690
මා දෙස බලන්න.

2015
02:21:28,740 --> 02:21:29,790
තනියම කිසිම දෙයක් කරන්න එපා.

2016
02:21:29,840 --> 02:21:30,710
පොලිසිය අමතන්න.

2017
02:21:30,760 --> 02:21:32,170
හරි ගුරුතුමනි, මම කොහොම හරි බලන්නම්.

2018
02:21:32,220 --> 02:21:35,220
මම එය අගය කරමි, ස්තූතියි.

2019
02:21:55,020 --> 02:21:57,570
අරස්.

2020
02:21:57,620 --> 02:22:00,390
අරස්.

2021
02:22:00,440 --> 02:22:03,440
යාලුවනේ කොහෙද යන්නේ?

2022
02:22:35,330 --> 02:22:36,480
නුරේ මහත්මිය.

2023
02:22:36,530 --> 02:22:39,530
කරුණාකර, අපට ඔබව රැගෙන යා හැකිය.

2024
02:22:56,950 --> 02:22:59,950
ඔබ ඉදිරියට යන්න,
ඔබේ වෛද්‍යවරයා ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

2025
02:23:26,660 --> 02:23:28,650
බිම ආරක්ෂිතයි හකන් මහත්තයෝ.

2026
02:23:28,700 --> 02:23:31,700
අපි සර්හාට් මහතා ඉවත් කළා.

2027
02:23:32,700 --> 02:23:37,700
මෙම පරිවර්තනය Dizimagic.com විසින් පමණක් සපයනු ලැබේ.

2028
02:23:38,700 --> 02:23:44,700
උසස් තත්ත්වයේ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟ තුර්කි කතාමාලා සහ චිත්‍රපට නැරඹීමට
සහ කරදරකාරී දැන්වීම් නොමැතිව, Dizimagic.com වෙත පිවිසෙන්න.

2029
02:24:28,580 --> 02:24:30,870
ඉන්න, ඉන්න.

2030
02:24:30,920 --> 02:24:32,870
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ අයියේ?

2031
02:24:32,920 --> 02:24:34,270
කිසිවක් නැත.

2032
02:24:34,320 --> 02:24:35,770
මම ආවේ මගේ කාර් එක ගන්න.

2033
02:24:35,820 --> 02:24:38,820
ඔයා මොනවද කියන්නේ මචන්?

2034
02:24:38,960 --> 02:24:41,960
මම කියන්නේ මම ආවේ කාර් එක ගන්න කියලා.

2035
02:24:42,820 --> 02:24:45,370
අයියා විකුණන්න යනවා
ඔහුගේ නිවස බේරා ගැනීමට ඔහුගේ මෝටර් රථය ...

2036
02:24:45,420 --> 02:24:47,410
...ඔයා ඒක අල්ලගන්නයි හදන්නේ, එහෙමද?

2037
02:24:47,460 --> 02:24:49,490
එහෙම දෙයක් නෑ.

2038
02:24:49,540 --> 02:24:51,150
අක්කා දුක් මහන්සියෙන් හම්බ කරපු සල්ලි මේ කාර් එකේ තියෙනවා.

2039
02:24:51,200 --> 02:24:53,370
බලන්න කොල්ලා, මාව පටන් ගන්න එපා
ඔබේ සහෝදරිය හෝ සහෝදරයා මත.

2040
02:24:53,420 --> 02:24:54,830
මම ඔයාව මෙතනම පොඩි කරනවා.

2041
02:24:54,880 --> 02:24:56,090
උබ බිංදුවක් මචන්.

2042
02:24:56,140 --> 02:24:58,330
නැති වෙන්න, නැත්නම් මම ඒ ගැන පසුතැවිලි වෙනවා.

2043
02:24:58,380 --> 02:25:00,230
කවුරුන් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේද යන්න පැහැදිලි නැත.

2044
02:25:00,280 --> 02:25:01,810
කොල්ලා, ඔයා හදවතක් කෑවද
මෙහෙට එන්න කලින් උදේ කෑම?

2045
02:25:01,860 --> 02:25:03,710
කලබල කරන්න එපා මම කාර් එක අරන් යන්නම්.

2046
02:25:03,760 --> 02:25:05,350
කොහෙන්ද මොනාද ගන්නේ මචන්?

2047
02:25:05,400 --> 02:25:08,400
යන්න මචන්.

2048
02:25:08,440 --> 02:25:09,610
අරස්.

2049
02:25:09,660 --> 02:25:11,350
අරස් ඔයා මොකද කරන්නේ?

2050
02:25:11,400 --> 02:25:12,570
අරස් මොකද මෙතන වෙන්නේ?

2051
02:25:12,620 --> 02:25:14,910
ලීලා, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
මෙතනින් යන්න.

2052
02:25:14,960 --> 02:25:15,970
මම යන්නේ නැහැ, මොකද වෙන්නේ?

2053
02:25:16,020 --> 02:25:17,530
ලීලා, මම කියන දේ අහන්න, මෙතනින් යන්න,
මේක එලියට අදින්න එපා.

2054
02:25:17,580 --> 02:25:19,290
ඒක ඇදගෙන යන්න එපා එතනින් අයින් වෙන්න.

2055
02:25:19,340 --> 02:25:21,450
අරස්, අරස්, පරිස්සමෙන්.

2056
02:25:21,500 --> 02:25:22,150
පරිස්සමෙන්.

2057
02:25:22,200 --> 02:25:23,010
මෙහෙ එන්න, එන්න.

2058
02:25:23,060 --> 02:25:24,510
මේ කාර් එකට නගින්න, එළියට එන්න එපා.

2059
02:25:24,560 --> 02:25:26,010
ඔයා එලියට එන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

2060
02:25:26,060 --> 02:25:27,510
මෙතනින් යන්න මචන්.

2061
02:25:27,560 --> 02:25:30,560
අරස්.

2062
02:25:33,140 --> 02:25:34,930
ඔව්.

2063
02:25:34,980 --> 02:25:36,330
දැන් ඔයාලට තේරෙයි මචන්.

2064
02:25:36,380 --> 02:25:36,810
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

2065
02:25:36,860 --> 02:25:38,150
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

2066
02:25:38,200 --> 02:25:39,670
මම ආවේ මගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තරයක් ගන්න.

2067
02:25:39,720 --> 02:25:40,410
මොකද වෙන්නේ අරස්?

2068
02:25:40,460 --> 02:25:41,650
මේ අය කවුද?

2069
02:25:41,700 --> 02:25:42,630
ලේලා, ඔබේ ආසන පටි පැළඳ ගන්න.

2070
02:25:42,680 --> 02:25:43,870
අරස් මට උත්තර දෙන්න.

2071
02:25:43,920 --> 02:25:45,250
ලීලා, ඒක ඇදගෙන යන්න එපා,
ඔබේ ආසන පටි පැළඳ ගන්න.

2072
02:25:45,300 --> 02:25:46,290
අරස් මට උත්තර දෙන්න.

2073
02:25:46,340 --> 02:25:47,750
ඇයි දිගටම බොරු කියන්නේ?

2074
02:25:47,800 --> 02:25:49,390
ඔබ නිතරම තැන් තැන්වල දුවන්නේ ඇයි?

2075
02:25:49,440 --> 02:25:50,570
කට වහගනින් මචන්
ඔබේ ඉහළ නිලධාරියා ඉදිරියේ කට වහගෙන ඉන්න.

2076
02:25:50,620 --> 02:25:51,030
ඇයි දුවන්නේ?

2077
02:25:51,080 --> 02:25:52,250
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2078
02:25:52,300 --> 02:25:53,990
ඇයි ඔයා මට දිගටම බොරු කියන්නේ?

2079
02:25:54,040 --> 02:25:57,040
අනේ ලේලා ඒක ඇදලා දාන්න එපා.
ඔබේ ආසන පටි පැළඳ ගන්න.

2080
02:26:02,020 --> 02:26:05,020
ලේලා.

2081
02:26:19,810 --> 02:26:22,810
ඔබේ වෛද්යවරයා ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත
ඔබේ තත්වය ගැන ඥාතීන්.

2082
02:26:22,970 --> 02:26:25,900
නමුත් දැනට,
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා හොඳ අතට හැරෙනවා කියලා.

2083
02:26:25,950 --> 02:26:28,950
දැන් අපි ඔබේ රුධිර පීඩනයත් මැන බලමු.

2084
02:26:31,410 --> 02:26:34,410
එයාට ඕන උනේ මම ඒක ඔයාට කියන්න
ඔහු ඔබව අමතක කර නැත.

2085
02:26:34,490 --> 02:26:36,680
ඔහු පැවසුවේ ඇය සුවය ලැබීමට පමණක් අවධානය යොමු කළ යුතු බවයි.

2086
02:26:36,730 --> 02:26:39,730
ඔහු කීවේ ඔහුට ඔබෙන් ලබා ගැනීමට පිළිතුරු ඇති බවයි.

2087
02:26:52,250 --> 02:26:53,380
තිරිංග වැඩ කරන්නේ නැහැ.

2088
02:26:53,430 --> 02:26:55,320
ඔවුන් වැඩ නොකරන්නේ කෙසේද?

2089
02:26:55,370 --> 02:26:58,370
මචන් උබේ සීට් බෙල්ට් එක දාගනින්.

2090
02:26:58,850 --> 02:27:01,850
ඩෙමීර්.